Black Swan-Siyah Kuğu

Kategori : Dram, Gerilim
Yıl : 2011
Yönetmen : Darren Aronofsky
Ödüller :
Oyuncular : Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel
IMDb Puanı : 8,0
Metraj : Uzun
Seslendiren : Emine Kolivar
Sesli Betimleme Metin Yazarı : Hülya Gülay Ogelman
Ayrıntılı Alt Yazı Çevirmeni : Çağrı Doğan
İşaret Dili Çevirmeni : Müjde Kolçak Gürbüz
Son Kontroller : Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş
Ses Montaj : Nisa Namazova
Teknik Yapım : Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon
Durumu : Arşiv

Genç bir kadın olan Nina, yetenekli bir balerindir. Eski bir balerin olan ve dans konusundaki hırsını kendisine aşılayan annesi ile New York’ta yaşayan Nina’nın hayatı danstan ibarettir. Bale yönetmeni Thomas Leroy, sahneye koyduğu Kuğu Gölü Balesi’nin baş dansçısını yeni sezonda değiştirmeye karar verir. Zarif, masum ve saf Beyaz Kuğu ile kötülüğün, şehvetin ve bilinmezliğin temsilcisi Siyah Kuğu`yu aynı anda canlandırabilecek bir balerin arayan yönetmenin ilk tercihi Nina olur. Ancak rolü almak için elinden geleni yapan Nina’nın karşısında güçlü bir rakibi vardır. Nina, Beyaz Kuğu rolü için harikalar yaratsa da genç kadının Siyah Kuğu performansı pek de başarılı değildir. Rakibi Lily ise Siyah Kuğu rolü için iyi bir performans sergiler. Lily ve Nina arasındaki rekabet, çalışmalar boyunca ilginç bir dostluğa dönüşür. Bu süreçte Nina, hayatının mahvolmasına neden olan karanlık tarafıyla yüzleşmeye başlar.