İki Dil Bir Bavul

İki Dil Bir Bavul

Betimleyen: Arif Emre TİRYAKİ

Kenarları koyu yeşil gölgeli gri dikdörtgen fonda,  köy yerindeki birleştirilmiş sınıfta ilkokul öğretmeni olan Emre, afişte ön planda. Sağ alt tarafta, düşünceli bir ifadeyle sağa, boşluğa bakıyor. Kollarını göğsünde bağlamış,  sırtı sağ omuz gerisindeki öğrencilerine dönük şekilde masasının arka kenarına yaslanmış. 20’lerinin başlarında, zayıf, uzun oval yüzlü, açık buğday tenli… Şakakları saçsız. Hafif dalgalı siyah kısa saçlarını geriye doğru taramış. Uzun düz bir burnu var. Suratı her zamanki gibi tıraşlı… Sol göğüs cebinde kâğıt ve kalem olan beyaz çizgili açık pembe gömleğine ortası beyaz dışı koyu siyah çapraz çizgi detaylı siyah bir kravat takmış. Belinden aşağısı görünmediğinden nasıl bir pantolon giydiği belli değil.

Sınıfın tümünün yer almadığı afişe sadece orta kısımdaki sıralarda oturanlar dâhil edilmiş. Çoğu mavi önlüklü 17 öğrenci... Emre’nin o anki halinden olsa gerek neredeyse hepsi farklı bir şeyle uğraşıyor. Soldaki ön sırada olan Zülküf, hafif ayaklanarak başını solundaki kız öğrencinin kâğıdına doğru uzatmış. Kız odaklanmış bir şekilde ellerinin arasındaki kalemle oturduğu yerden tahtanın bulunduğu tarafa bakıyor. Sağdaki arka sırada sol tarafa dönük şekilde oturan pembe taclı Bahar ise yüz hizasında tuttuğu büyük beyaz bir kâğıda dikkat kesilmiş.

Afişin üst kısmında, yapım şirketlerinin isimleri büyük diğerleri küçük şekilde beyaz harflerle “ Perişan Film ve Bulut Film sunar” yazıyor. Alt solunda parantez gibi açılıp kapanmış beyaz çelenk dalları arasında filmin aldığı ödüller yer almakta. Her biri başka bir parantez içine alınmış ödüller soldan sağa sırayla şöyle: Sinema Yazarları Derneği En İyi Film, Adana Altın Koza Film Festivali, 2009, Yılmaz Güney Özel Ödülü, Adana Altın Koza Film Festivali 2009, En iyi genç yönetmen, Zagrebdocs Film Festivali 2009, End Talent, Saraybosna Film Festivali 2009.

Çelenklerin altında küçük puntolu beyaz büyük harflerle “ Yapım ve Yönetim: Orhan Eskiköy, Özgür Doğan” yazıyor.

Afişin orta solunda alt alta büyük punto ve büyük beyaz harflerle ”İki Dil Bir Bavul”, özel isimlerin baş harfleri büyük diğerleri küçük şekilde, filmin adından daha küçük puntolu beyaz harflerle “Türk öğretmenin Kürt köyündeki bir yılı.” yazıyor.

Sağ üstte alt alta yazar ve gazetecilerin film hakkındaki yorumlarına yer verilmiş. İfadeler sırayla şöyle: Bu etkileyici filmi izlemenizi rica ediyorum. Nuri Bilge Ceylan, Tam da şu sıralar seyretmemiz, seyrettirmemiz gereken bir film. Yıldırım Türker, Radikal, Sinemamıza taze bir kan. Alin Taşçıyan, Star.

Sol alt köşede oyuncu ve yapım ekibinin isimleri… EMRE AYDIN, ZÜLKÜF YILDIRIM, ROJDA HUZ, VEHİP HUZ VE ZÜLKÜF HUZ… ORTAK YAPIMCILAR: YAMAÇ OKUR, NADİR ÖPERLİ, PIETER VAN HUYSTEE SENARYO & GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: ORHAN ESKİKÖY SES ÖZGÜR DOĞAN, ZEYNEL DOĞAN, KURGU: ORHAN ESKİKÖY, THOMAS BALKENHOL YÖNETMEN YARDIMCISI: ASLI SOYUMERT, YAPIM YARDIMCISI: ROSAN BOERSMA SES TASARIM: MERT ÖZER, FINAL MIX: SERDAR ÖNGÖREN RENK DÜZELTME ESRA ÇORA

Beyaz büyük harflerle verilmiş bilgilerde görevlerin puntosu isimlerin puntosundan daha küçük.

Sayfa Görüntüleme : 856