Ana içeriğe atla

Film Arşivi

Karşı Pencere

Sesli Betimleme Var Yazılı Betimleme Var İşaret Dili Var

Yönetmen Ferzan Ozpetek
Türü Dram,
Metraj UZUN
Durumu
Sesli Betimleme Metin Yazarı HÜLYA GÜLAY OGELMAN
Seslendiren EMİNE KOLİVAR
Ayrıntılı Altyazı Çevirmeni FERİDE TEZCAN
İşaret Dili Çevirmeni BERRAK FIRAT
Son Kontroller BELİZ COŞAR -- FULYA AKBABA
Ses Montaj VUGAR ABDURAHİMOV
Teknik Yapım DAĞ PRODÜKSİYON VE YENİ GÖKDELEN TERCÜME

 Giovanna, tavuk paketleyen bir bir firmada muhasebecidir. Biraz şüpheli bir işi olan, mezarlıkta çalışan bir adamla evlidir. Genç kadın, ilk başta karşı apartmanda oturan genç bir adamın hayatını merak etmeye başlar. Sonrasında da ona aşık olur. Aralarındaki ilişki, Giovanna’nın yaşlı bir adamdan öğrendikleri doğrultusunda giderek daha da güçlenir. Bu yaşlı adam ansızın hayatlarına girmiştir. Yaşlı adam 1943 yılı sonbaharında yaşanan bazı olaylara takıktır halen ve hafızasını oralarda bir yerlerde yitirmiştir sanki. Giovanna ile kendine bir sığınak bulmuştur. Filmin yönetmeni Ferzan Özepetek, İtalyan Oscarlarında beş kategoride ödüle layık görülmüştür.