Ana içeriğe atla

Film Arşivi

A Clockwork Orange/Otomatik Portakal

Sesli Betimleme Var Yazılı Betimleme Var İşaret Dili Var

Yönetmen Stanley Kubrick
Türü Bilim Kurgu,Dram,
Metraj Uzun
Durumu Arşiv
Sesli Betimleme Metin Yazarı Hülya Gülay Ogelman
Seslendiren Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmeni Fatih Kolivar
İşaret Dili Çevirmeni Hasan Dikyuva
Son Kontroller Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş
Ses Montaj Nisa Namazova
Teknik Yapım Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon

Otomatik Portakal, şiddet bağımlısı gençlerden kurulu bir çetenin, çevrelerine saçtığı dehşet ve korkuyu işleyerek bir korku imparatorluğunun resmini çizmektedir. Çetenin lideri Alex, işler çığırından çıkınca yakalanır ve gözaltına alınır. Ama hapse atılmaz; cezası bir şiddet deneyine kobay olarak kullanılmak olur. Bu deney insanoğlu ve şiddet kavramı arasındaki ilişkiyi ortaya koyma amaçlıdır ama deneyin kendisi de bir o kadar insan doğasına aykırıdır. Sinemanın dahi yönetmeni Stanley Kubrick tarafından Anthony Burgess’ın aynı adlı kitabından beyazperdeye uyarlanan film, aynı anda hem kitap okuyucusunun hem de sinema seyircisinin gönlünü kazanan nandide uyarlamalardan biridir. Film, 1972 Akademi Ödülleri'nde 4 dalda aday gösterilmişti.