Ana içeriğe atla

Film Arşivi

The Martian/Marslı

Sesli Betimleme Var Yazılı Betimleme Var İşaret Dili Var

Yönetmen Ridley Scott
Türü Bilim Kurgu,
Metraj Uzun
Durumu Arşiv
Sesli Betimleme Metin Yazarı Fatih Korgan
Seslendiren Fahrettin Sadıç, Çiğdem Banu Yeşilırmak
Ayrıntılı Altyazı Çevirmeni Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Çevirmeni Volkan Kurt
Son Kontroller Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş
Ses Montaj Nisa Namazova
Teknik Yapım Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon

"Mars gezegenine astronotların gönderildiği bir görevde, Mark Watney isimli astronot şiddetli bir fırtına sonrası öldü sanılarak ekibi tarafından terk edilir. Fakat Watney hayattadır ve kendisini Mars’ta yapayalnız bulur. Elindeki sınırlı olanaklarla, zekasını ve dayanıklılığını kullanarak dünyaya yaşadığına dair bir sinyal göndermeye çalışır. Milyonlarca mil uzakta NASA ve uluslararası bilim insanları durmaksızın bu ‘Marslı’nın eve dönmesi için uğraşırken, ekip arkadaşları da tehlikeli bir kararın eşiğine gelecektir...

Geçtiğimiz yılın en sevilen bilimkurgu kitaplarından biri olan Andy Weir imzalı The Martian, ülkemizde de yakın zamanda "Marslı" adıyla basılmıştı. Marsta mahsur kalan maharetli astronot Mark'ın günlüklerinden derlenen çetin bir hayat mücadelesini anlatan filmin başrolünde Matt Damon yer alırken kadroda kendisine Sean Bean, Kate Mara, Jessica Chastain, Jeff Daniels ve Michael Pena gibi isimler eşlik ediyor. Yönetmen koltuğunda ise türün sevilen yönetmeni Ridley Scott var.”