Ana içeriğe atla

Haberler

UMAQ Konferansı Bugün Sona Eriyor

12 Haziran 2018, Salı

Barselona’daki Erişilebilir Medya Kalitesinin Anlaşılması UMAQ Konferansı’nın ikinci gününde sunumlar başladı. SEBEDER YK üyeleri Dr. Engin Yılmaz ve Sesli Betimleme Koordinatörü Emine Kolivar’ın Bilkent Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü öğretim üyelerinden Ayşe Şirin Okyayuz’la katıldığı konferans bu akşam sona erecek. 

 

 



Haberin Devamı için Tıklayınız

UMAQ (Understanding Media Accessibility Quality) Konferansı Başladı

12 Haziran 2018, Salı

Sesli Betimleme Derneği YK üyeleri Engin Yılmaz ve Emine Kolivar, dünyadaki medya erişilebilirliği, alt yazı ve sesli betimleme uygulamalarının konuşulacağı UMAQ (Understanding Media Accessibility Quality) konferansında konuşma yapmak için Barselona’da.



Haberin Devamı için Tıklayınız

12. Engelsiz Üniversiteler Çalıştayı Bugün (10 Mayıs Perşembe) Başladı

10 Mayıs 2018, Perşembe

Hacettepe Üniversitesi Engelli Öğrenciler Birimi tarafından Sıhhiye Kampüsünde bulunan Kültür Merkezinde 10-11 Mayıs 2018 tarihleri arasında “İstihdam Edilebilirliği Artırmak ve Katılım” ana teması ile düzenlenen 12. Engelsiz Üniversiteler Çalıştayı bugün başladı.



Haberin Devamı için Tıklayınız

SEBEDER Sinema Etkinliklerine Devam Ediyor

4 Mayıs 2018, Cuma

Ankara Mitat Enç Görme Engelliler Okulu’ndan 15 öğrenci, bugün (4 Mayıs Cuma) Sesli Betimleme Derneği’nin gösterim salonunda Harry Potter and the Philosopher's Stone/Harry Potter ve Felsefe Taşı  adlı filmi, Sesli Betimleme’li olarak izledi.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Sesli Betimleme Derneği (SEBEDER) ve Turkcell Hayal Ortağım’dan Sesli Betimleme Seferberliği

3 Mayıs 2018, Perşembe

SEBEDER ve Hayal Ortağım işbirliğiyle bugün (26 Nisan Perşembe) 11:00-14:00 saatleri arasında Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Derneği (BÜMED) Atatürk Salonu’nda Sesli Betimleme toplantısı yapıldı. Sesli Betimleme’nin engellilerin hayatındaki yeri ve yayıncılıkta Sesli Betimleme konularının konuşulduğu etkinliğe kanallar ve yapımcılar yoğun ilgi gösterdi. Organizasyonda Kanal D, TRT, Digiturk, Tivibu, TAFF, BKM ve Bir Film’e engellilerin, kültür ve sanata engelsiz erişimine katkılarından dolayı birer plaket verildi.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Bilkent Üniversitesi Tarafından SEBEDER'den 3 Kişiye Teşekkür Belgesi Verildi

24 Şubat 2018, Cumartesi

Bugün Bilkent  Üniversitesi Uygulamalı Yabancı Diller Yüksek Okulu Toplantı Salonu’nda  “Çevirmen Yeterliliği ve Yazılımı Çalıştayı” gerçekleşti. 

SEBEDER YK üyelerinden Av.Olgun Yılmaz’ın da katıldığı çalıştayda, katkılarından dolayı SEBEDER’den Alt Yazıcı Fatih Kolivar’a, İşaret Dili Tercümanı Berrak Fırat’a ve montaj ekibinden Ertan Laçinkaya’ya Teşekkür Belgesi verildi. Fatih Kolivar’ın Teşekkür Belgesi’ni Kolivar adına SEBEDER montaj ekibinden Ersin Ortaç aldı. 



Haberin Devamı için Tıklayınız

Sesli Betimleme Derneğinin İstanbul Ofisi Kadıköy Bahariye Caddesi'nde Açıldı

19 Şubat 2018, Pazartesi

2006 yılında Boğaziçi Üniversitesinde bir grup gönüllü öğrencinin girişimiyle başlayan Sesli Betimleme, Ankara'daki dernek ofisinin ardından 17 Şubat 2018 Cumartesi günü gerçekleştirilen açılışla artık İstanbul ofisinde de hizmet vermeye başladı.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Yenimahalleli Engelliler "Son Umut" Filmini Erişilebilir Olarak İzledi

24 Ocak 2018, Çarşamba

Yenimahalleli engelliler sosyal yaşamın tadını sinemada çıkarıyor. Engelsiz film gösterimi devam ediyor.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Görme Engelli Çocuklar İçin Sesli Sinema Etkinliği Düzenlendi

17 Ocak 2018, Çarşamba

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, görme engelli çocuklar için sesli sinema etkinliği düzenledi. Engelliler Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen etkinlikten sonra Büyükşehir Belediyesi tarafından çocuklara ışıklı beyaz baston hediye edildi.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Hayal Ortağım Sanatın Sesi Oldu

8 Ocak 2018, Pazartesi

YGA (Young Guru Academy) ve Sesli Betimleme Derneği işbirliğinde “Cepten Sesli Betimleme” özelliği ile artık görme engelliler Yapı Kredi Kültür sergilerini hiçbir ayrıntıyı kaçırmadan dinleyerek deneyimleyebilecek."



Haberin Devamı için Tıklayınız

Lübnan'dan Görme Engelli Bir Heyet Sesli Betimleme Derneğini Ziyaret Etti

22 Aralık 2017, Cuma

Kendi ülkelerinde benzer bir çalışma yapmak isteyen heyet, derneğimizin çalışmaları hakkında bilgi aldı.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Ahmet Yesevi'nin "Divan-ı Hikmet" Adlı Kitabı Artık Engelsiz

14 Aralık 2017, Perşembe

Ahmet Yesevi Üniversitesi tarafından görme ve işitme engelliler için Sesli Betimleme Derneğinin katkılarıyla erişilebilir formatta hazırlanan kitabın, TİKA (Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı) konferans salonunda gerçekleşen bir programla bugün tanıtımı yapıldı.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Tablolar Konuşuyor Projesi'ne ‘En İyi’ Ödülü

11 Aralık 2017, Pazartesi

Türk Telekom, betimlemesi Sesli Betimleme Derneği tarafından yapılan ve ünlü isimler tarafından seslendirilen 'Tablolar Konuşuyor' projesiyle Avrupa'nın en prestijli ödüllerinden "European Excellence Awards" kapsamında "Türkiye'nin En İyi Projesi" ödülüne sahip oldu.



Haberin Devamı için Tıklayınız

7. AB İnsan Hakları Film Günleri Başlıyor

26 Kasım 2017, Pazar

"Danışmanlığını ve Gösterim-altyazı koordinasyonunu Puruli Kültür Sanat'ın yürüttüğü, AB Türkiye Delegasyonu (European Union in Turkey) tarafından düzenlenen etkinlik 1-14 Aralık tarihleri arasında İSTANBUL; 4-14 Aralık tarihleri arasında ANKARA, 1-4 Aralık tarihleri arasında KARS ve 9-12 Aralık tarihleri arasında GİRESUN'da gerçekleştirilecek."



Haberin Devamı için Tıklayınız

27. Kemal Özceyhan Semineri'ne Sayılı Günler Kaldı

24 Kasım 2017, Cuma

9 Aralık Cumartesi günü Garanti Kültür Merkezi'nde düzenlenecek olan seminerin bu yılki konuları, "Bağımsız Hareket, Braille" ve "Bilişim"



Haberin Devamı için Tıklayınız

4. Beyaz Baston Ve Erişebilirlik Festivali Başlıyor: Program Açıklandı

11 Ekim 2017, Çarşamba

Engelsiz Erişim Derneği ile Boğaziçi Üniversitesi Görme Engelliler Teknoloji ve Eğitim Laboratuvarı (GETEM) iş birliğiyle örgütlenen ve bu yıl 4.sü gerçekleşecek olan "Bireysellik,Mahremiyet ve Bağımsızlık" temalı festival, 13-14 Ekim 2017 tarihleri arasında Boğaziçi Üniversitesi Güney Kampüs'te düzenlenecek.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Türk Telekomdan Ücretsiz, "Tablolar Konuşuyor" Sergisi

10 Eylül 2017, Pazar

Dünyaca ünlü 20 eser,sesli betimlemeli olarak 12-17 Eylül tarihlerinde Uniq İstanbul'da.



Haberin Devamı için Tıklayınız

"Engelsiz Filmler Festivali'nde Ödüller Sahiplerini Buldu"

25 Mayıs 2017, Perşembe

"5-7 Mayıs tarihleri arasında Eskişehir, 12-14 Mayıs tarihleri arasında İstanbul, 18-23 Mayıs tarihleri arasında Ankara’da sinemaseverlerle buluşan Engelsiz Filmler Festivali, 23 Mayıs Salı akşamı Goethe-Institut Ankara’da gerçekleştirilen Ödül Töreni ile sona erdi."



Haberin Devamı için Tıklayınız

Engelsiz Filmler Festivali Başlıyor

30 Nisan 2017, Pazar

Türkiye’de görme, işitme ve ortopedik engelli sinemaseverler ile engeli bulunmayan sinemaseverlerin bir arada katılabildiği tek film festivali olan Engelsiz Filmler Festivali, 5 Mayıs 2017'de  başlıyor. İlk durak Eskişehir. 



Haberin Devamı için Tıklayınız

Gören ve Görmeyen Çocuklar, Pollyanna Oyununu Sesli Betimleme Sayesinde Birlikte İzlediler

19 Nisan 2017, Çarşamba

2017'nin 18 Nisan günü başlayan 33.Çocuk Şenliği kapsamında İstanbul Şehir Tiyatroları tarafından sergilenen Pollyanna oyununu görme engelli çocuklar, gören çocuklarla birlikte Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesinde sesli betimlemeli olarak izlediler.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Eskişehir, İstanbul ve Ankara'da Çocuklar Engelsiz Sinema ile Buluşuyor

9 Nisan 2017, Pazar

5-7 Mayıs tarihleri arasında Eskişehir; 12-14 Mayıs tarihleri arasında İstanbul; 18-23 Mayıs tarihleri arasında Ankara’da seyircilerle beşinci kez buluşacak Engelsiz Filmler Festivali’nde bu sene de erişilebilir gösterimler ve atölyeler çocukları bekliyor. 



Haberin Devamı için Tıklayınız

"Engelsiz Filmler Festivali 5. Yılında 3 Şehirde"

9 Nisan 2017, Pazar

Her sene olduğu gibi bu sene de Engelsiz Filmler Festivali'nin tüm filmleri Sesli Betimleme Derneği tarafından engelsiz hale getirildi.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Betimleme Yaparken Sürprizi Bozmadan, İpucu Vermeden Anlatmaya Dikkat Ediyoruz

26 Şubat 2017, Pazar

Pek çok projeye sesli betimleme yapan Emine Kolivar, “Hızlı akan karışık hikayesiyle dizi kendini hemen ele vermiyor. Sürprizi bozmadan, ipucu vermeden anlatmaya dikkat ettim” diyor.



Haberin Devamı için Tıklayınız

"Çocuklar El Ele Engelleri Kaldırıyor"

24 Şubat 2017, Cuma

Sesli Betimleme Derneğince görme engelliler için sesli betimlemeli olarak düzenlenen Türkiye’nin ilk kukla çocuk filmi ’Rimolar ve Zimolar’, Gören Kalpler Özel Eğitim ve Rehabilitasyon Merkezi öğrencileri ile Özel Bahar Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi öğrencilerinin katılımlarıyla gösterime sunuldu.



Haberin Devamı için Tıklayınız

Türkiye'de İlk Kez Türkçe Betimlemeli Yabancı Dizi Yayınlanıyor

22 Şubat 2017, Çarşamba

Türkiye'de ilk kez yabancı bir dizi, Sesli Betimleme Derneği işbirliği ile görme ve işitme engelliler için Türkçe olarak sesli betimlendi.



Haberin Devamı için Tıklayınız

1 2 3 4