FİLM ADI |
Yıl |
Yönetmen |
Ödüller |
Oyuncular |
IMDb Puani |
Metraj |
Seslendiren |
Sesli Betimleme Metin Yazarı |
Ayrıntılı Altyazı Çevirmeni |
İşaret Dili Çevirmeni |
Son Kontroller |
Ses Montaj |
Teknik Yapım |
Kategori |
Durumu |
00000000000000000 |
|
|
|
|
|
Uzu |
|
|
|
|
|
|
|
Dram |
|
12 Years a Slave-12 Yıllık Esaret |
2013 |
Steve McQueen (II) |
|
Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Zerrin Yılmaz |
Umut Doğan |
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Tarihi |
Arşiv |
127 Saat |
2011 |
Danny Boyle |
|
James Franco, Amber Tamblyn, Kate Mara |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Aynur Çelebi, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM GERİLİM |
ARŞİV |
1408 Numaralı Oda |
2007 |
Mikael Hafstrom |
|
John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary McCormack |
6,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Ayhan Özgören |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
KORKU GERİLİM |
Dernek |
190107 |
2014 |
Necmi Deniz Akıncı |
|
Buğra Alkıroğlu, Ahmet Melih Yılmaz |
6,8 |
Kısa |
Barış Bölükbaşı |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
|
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
3 Idiots-3 Aptal |
2009 |
Rajkumar Hirani |
|
Aamir Khan, Madhavan, Kareena Kapoor |
8,8 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Fahrettin Sadıç |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Bollywood |
Arşiv |
45 Years-45 Yıl |
2015 |
Andrew Haigh |
2016 Kadın Eleştirmenler Birliği; En İyi Kadın Oyuncu Londra Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri ; En İyi Britanya/İrlanda Filmi, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu 2015 Avrupa Film Ödülleri; En İyi Kadın Oyuncu Berlin FF; En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu Edinburgh FF; En İyi Performans, En İyi Britanya Filmi |
Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine James |
7,1 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Aynur Çelebi |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Onur Erbil |
Dram |
Festival |
57 Numaralı Yolcu - PASSENGER 57 |
1993 |
Kevin Hooks |
|
Wesley Snipes, Bruce Payne, Tom Sizemore |
5,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Gerilim, Suç |
Arşiv |
7. Koğuştaki Mucize |
2019 |
Mehmet Ada Öztekin |
|
Aras Bulut İynemli, Nisa Sofiya Aksongur, Deniz Baysal |
8,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Arşiv |
72. Koğuş |
2011 |
Murat Saraçoğlu |
|
Yavuz Bingöl, Kerem Alışık, Hülya Avşar |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
|
Drama |
Dernek |
8 |
|
Buğra Kekik |
|
Müjde Uzman, Hakan Yusufoğulları, Reha Özcan |
|
Kısa |
Eda Yılmaz |
Nezahat Şalkamcı |
Hatice Başpınar |
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Savaş |
Festival |
8 Ay-8 Mois |
2013 |
Hüseyin Aydın |
|
Turgay Tanülkü, Yazgülü Tunar |
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
8 Saniye |
2015 |
Ömer Faruk Sorak |
|
Esra İnal, Fahri Yardım, Fırat Çelik |
6,5 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Argüç |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram, Biyografik , Romantik |
Dernek |
800 Km Engelli |
|
Murat Erün |
|
|
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Dernek |
A To B Rollenski |
|
Arnıs Aspers |
|
|
|
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Zerrin Tezel |
Miliza Koçak |
Hasan Dikyuva |
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
|
Abluka |
2015 |
Emin Alper |
|
Mehmet Özgür, Berkay Ateş, Tülin Özen |
7,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Acelem Var |
|
Hakan Aykan |
|
Aydın Orak |
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Drama, Gerilim |
Festival |
Acemi Gladyatör |
2013 |
Iginio Straffi |
|
Mert Fırat, Ceyda Düvenci, Tim Beckmann |
5,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Açlık Oyunları |
2012 |
Gary Ros |
|
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth |
7,2 |
Uzun |
Ayşegül Uçar |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Dram, Bilim Kurgu, Fantastik |
Dernek |
Açlık Oyunları : Alaycı Kuş Bölüm 1 |
2014 |
Francis Lawrence |
|
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth |
6,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Dram, Bilimkurgu |
Dernek |
Açlık Oyunları: Alaycı Kuş Bölüm 2 |
2014 |
Francis Lawrence |
|
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth |
6,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Dram, Bilimkurgu |
Dernek |
Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak |
2013 |
Francis Lawrence |
7,5 |
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth |
|
Uzun |
Elif Emir Öksüz |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Dram , Bilimkurgu |
Dernek |
Adalet Oyunu |
2011 |
Mahur Özmen - Ali Özuyar |
|
Mustafa Uğurlu, Erol Keskin, Tolga Evren |
6,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Adalet Peşinde |
2009 |
F. Gary Gray |
|
Gerard Butler, Jamie Foxx, Leslie Bibb |
8,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Tugay Çitfci |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Gerilim, Aksiyon, Dram |
Dernek |
Adalet Takımı: İki Dünyada Kriz |
2010 |
Lauren Montgomery, Sam Liu |
|
Mark Harmon, Gina Torres, Jonathan Adams, |
8,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Aksiyon, Bilim Kurgu |
Dernek |
Ademin Trenleri |
2007 |
Barış Pirhasan |
|
Cem Özer, Derya Alabora, Nurgül Yeşilçay |
6,5 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Argüç |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Ah Mary Vah Mary |
1998 |
Peter Farrelly, Bobby Farrelly |
|
Ben Stiller, Cameron Diaz, Matt Dillon |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Bülent Temür |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Ah Nerede |
1975 |
Orhan Aksoy |
|
Gülşen Bubikoğlu, Tarık Akan, Adile Naşit |
7,6 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı |
Gülay Yılmaz |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
KOMEDİ ROMANTİK |
ARŞİV |
Ailecek Şaşkınız |
2018 |
Selçuk Aydemir |
|
Ahmet Kural, Murat Cemcir, Saadet Aksoy,Bihter Özdemir |
6,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nazlı Düşmez |
Belgin Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Akıl Oyunları |
2001 |
Ron Howard |
|
Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly |
|
Uzun |
Neslihan Ilıkkan |
Neslihan Ilıkkan |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Biyografi, Dram |
Dernek |
Akvaryum |
2009 |
Andrea Arnold |
|
Katie Jarvis, Kierston Wareing, Michael Fassbender |
|
Kısa |
Eda Yılmaz |
Aynur Çelebi |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Biyografi, Dram |
Dernek |
Alacakaranlık 1 |
2008 |
Catherine Hardwick |
|
Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner |
5,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Onur Mert Batmaz, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Fantastik , Romantik |
Dernek |
Alacakaranlık 2 |
2009 |
Chris Weitz |
|
Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner |
5,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Tuğay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Fantastik , Gizem |
Dernek |
Alacakaranlık 3 |
2010 |
David Slade |
|
Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner |
5,0 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Romantik , Gizem |
Dernek |
Alacakaranlık 4 Bölüm 1 |
2011 |
Bill Condon |
|
Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner |
4,9 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Onur Mert Batmaz, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Romantik |
Dernek |
Alacakaranlık 4 Bölüm 2 |
2012 |
Bill Condon |
|
Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Peter Facinelli |
5,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Onur Mert Batmaz - Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Fantastik , Romantik |
Dernek |
Albüm |
2016 |
Mehmet Can Mertoğlu |
|
Şebnem Bozoklu, Murat Kılıç, Muttalip Müjdeci, Müfit Kayacan |
6,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi |
Festival |
Alem`i Cin |
2017 |
Özgür Bakar |
|
Ayçin Tuyun, Kadriye Çetinkaya, Zeynep Turpçu |
3,9 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Deniz Özgür Türk |
Hayrettin Baydın |
Zerrin Tezel, Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Ali Kundilli |
2015 |
Bülent İşbilen |
|
Cem Gelinoğlu, Sami Aksu, Zeynep Aktuğ, |
5,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Bulut |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Ali Kundilli 2 |
2016 |
Faruk Aksoy |
|
Cem Gelinoğlu, Zeynep Aktuğ, Sami Aksu |
4,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Alice Harikalar Diyarında |
2010 |
Tim Burton |
|
Johnny Depp, Mia Wasikowska, Matt Lucas |
6,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Macera, Aile |
Dernek |
Alice Harikalar Diyarında 2 - Aynanın İçinden |
2016 |
James Bobin |
|
Mia Wasikowska, Johnny Depp, Lindsay Duncan, Helena Bonham Carter |
6,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zerrin Tezel |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Zerrin Tezel |
|
Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Aile |
|
Allah Allah |
1987 |
İbrahim Tatlıses |
|
İbrahim Tatlıses, Melike Zobu, Neslihan Acar, Mehmet Ali Erbil |
3,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Bulut |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Arabesk, Dram, Duygusal, Macera, Müzikal |
Dernek |
Altın Vuruş |
2015 |
Gökalp Gönen |
3. Uluslararası Kayseri Altın Çınar Film Festivali, Ulusal Animasyon kategorisi, En İyi Animasyon Film, 16. Uluslararası İzmir Kısa Film Festivali, Ulusal Yarışma, Animasyon dalı, Birincilik, Orlando Uluslararası Film Festivali, En İyi Kısa Animasyon Film, Balkans Beyond Borders Kısa Film Festivali, Jüri Özel Ödülü, Banjaluka Uluslararası Animasyon Film Festivali, En İyi 3D Animasyon Flickers Rhode Island Uluslararası Film Festivali, En İyi Animasyon kategorisi, First Prize Animation Block Party, En İyi Bilgisayar Animasyonu On Location: Memphis Uluslararası Film ve Müzik Festivali, En İyi Animasyon Wimbledon Uluslararası Kısa Film Festivali, En İyi Animasyon Harlem Uluslararası Film Festivali, En İyi Animasyon Libélula Animasyon Festivali, Jüri Özel Ödülü 12. Akbank Kısa Film Festivali, Mansiyon, 27. Uluslararası İstanbul Kısa Film Festivali, En iyi Animasyon, Rofife Kısa Film Festivali, 3. En İyi Animasyon Anchorage Uluslararası Film Festivali, En İyi Animasyon Raw Science Film Festivali, En iyi Drama |
|
7,0 |
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Alvin And The Chipmunks: The Road Chip Alvin ve Sincaplar 4: Yol Macerası |
2015 |
Walt Becker |
|
Seslendirenler: Jason Lee, Jesica Ahlberg, Josh Green, Bella Thorne |
5,0 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Fahrettin Sadıç |
Reyhan Üzülmez |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Macera, Komedi, Aile |
Arşiv |
Alvin ve Sincaplar 1 |
2007 |
Tim Hill |
|
Jason Lee, Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, David Cross |
5,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Alvin ve Sincaplar 2 |
2009 |
Betty Thomas |
|
Jason Lee, David Cross, Zachary Levi, Justin Long |
4,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Nuray Ünal |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Alvin ve Sincaplar 3 |
2011 |
Mike Mittchell |
|
Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney |
4,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Amerikalılar Karadeniz’de 2 |
2007 |
Kartal Tibet |
|
Levent Kazak, Kadir Çöpdemir, Metin Akpınar |
2,1 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan- Çağıl Doğan |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Macera, Komedi |
Dernek |
Ammar 2: Cin İstilası |
2016 |
Özgür Bakar |
|
Cem Aksakal, Balamir Emren, Buse Narcı |
3,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar --Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Ammar: Cin Tarikatı |
2014 |
Özgür Bakar |
|
Duygu Paracıkoğlu, Eylül Su Sapan, Dilşah Demir |
4,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Anatole’ün Küçük Tenceresi |
2014 |
Eric Montchaud |
|
Vito Burkhardt, Ingrid Coetzer, Camille Kerdellant |
6,9 |
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Kalkan |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Andròn: Siyah Labirent |
2015 |
Francesco Cinquemani |
|
Alec Baldwin, Danny Glover, Michelle Ryan |
2,7 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Zerrin Çınar, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİLİM KURGU AKSİYON |
ARŞİV |
Anlat Bakalım |
1999 |
Harold Ramis |
|
Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow |
6,9 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
Komedi Suç |
ARŞİV |
Annemin Şarkısı |
2014 |
Erol Mintaş |
|
Feyyaz Duman, Zübeyde Ronahi, Nesrin Cavadzade |
6,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Tugay Çitfci |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Annemin Yarası |
2016 |
Ozan Açıktan |
|
Belçim Bilgin, Ozan Güven, Bora Akkaş, Meryem Uzerli |
7,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Arabesk |
1988 |
Ertem Eğilmez |
|
Üstün Asutay, Şener Şen, Uğur Yücel |
8,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Müzik |
Dernek |
Araf |
2006 |
Biray Dalkıran |
|
Akasya Asiltürkmen, Murat Yildirim, Kubilay Tunçer |
2,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Berre Gümüş |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Gerilim |
Dernek |
Araf Sen Olmak |
|
|
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
Dram |
|
Aralık |
2012 |
Hüseyin Mert Erverdi |
|
Tan Arcan, Nuray Işıklı |
6,6 |
Kısa |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Gülay Yılmaz |
|
Fulya Akbaba |
Vuqar Abdurrahimov |
Dağ Prodüksiyon |
Experimental |
Festival |
Arapsaçı |
2018 |
Ömer Faruk Yardımcı |
|
Hakan Meriçliler, Şinasi Yurtsever, Açelya Topaloğlu, Ayhan Taş |
4,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Özgür Deniz Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Arif V 216 |
2018 |
Kıvanç Baruönü |
|
Cem Yilmaz, Ozan Güven, Özkan Uğur, Seda Bakan |
7,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Arif Emre Tiryaki |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Macera, Bilim Kurgu |
Dernek |
Arog |
2008 |
Ali Taner Baltacı - Cem Yılmaz |
|
Cem Yılmaz, Özge Özberk, Zafer Algöz |
7,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Fantastik |
Dernek |
Aşık Şekspir |
1998 |
John Madden |
|
Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Geoffrey Rush |
7,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Gökberk Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Zerrin Tezel |
|
Dağ Prodüksiyon |
Romantik, Dram |
Dernek |
Aşırı Zıtlıklar Ülkesi Türkiye |
2019 |
|
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Dernek |
Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni |
1990 |
Yavuz Turgul |
|
Şener Şen, Müjde Ar, Pıtırcık Akkerman |
7,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
Dernek |
Aşk Kırmızı |
2013 |
Osman Sınav |
|
Nurgül Yeşilçay, Tayanç Ayaydın, Ezgi Asaroğlu |
5,1 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Romantik , Dram |
Dernek |
Aşk Sana Benzer |
2015 |
A. Taner Elhan |
|
Fahriye Evcen Özçivit, Burak Özçivit, Selim Bayraktar |
3,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Romantik , Dram |
Dernek |
Aşk Tesadüfleri Sever |
2011 |
Ömer Faruk Sorak |
|
Mehmet Günsür, Belçim Bilgin, Altan Erkekli |
7,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Romantik |
Dernek |
Aşk Tutulması |
2008 |
Murat Şeker |
|
Tolgahan Sayisman, Fahriye Evcen Özçivit, Tim Seyfi |
5,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi , Romantik |
Dernek |
Aşk Uykusu |
2017 |
Nisan Akman |
|
Gökçe Bahadır, Alican Yücesoy, Hande Subaşı |
4,8 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ela Korgan |
Ece Naz Batmaz Özgören |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Aynur Çelebi, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM ROMANTİK |
ARŞİV |
Aşk ve Devrim |
2011 |
Serkan Acar |
|
Gün Koper, Deniz Denker, Ayberk Pekcan |
5,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Filiz Bedük |
Feride Tezcan |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Aşk ve Gurur |
2015 |
Joe Wright |
|
Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Brenda Blethyn |
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Ayşegül Kalkan |
|
Dağ Prodüksiyon |
Romantik, Komedi |
Dernek |
Aşk ve Para- Ouf of Sight |
1998 |
Steven Soderbergh |
|
George Clooney, Jennifer Lopez, Ving Rhames |
7,0 |
Kısa |
Eda Yılmaz, Emine Kolivar |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Aşk Zamanı |
2000 |
Kar-Wai Wong |
|
Paulyn Sun, Maggie Cheung, Tony Leung Chiu Wai, Ping Lam Siu, Rebecca Pan |
8.1 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Eylül Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Aynur Çelebi, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Aşkın Algoritması Zoe |
2018 |
Drake Doremus |
|
Ewan McGregor, Léa Seydoux, Christina Aguilera |
6,0 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Ayhan Özgören |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalgamcı, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BİLİM KURGU |
Arşiv |
Aşkın İkinci Yarısı |
2010 |
Mehmet Aslantuğ |
|
Mehmet Aslantug, Arzum Onan, Emre Karayel |
4,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Romantik |
Dernek |
Asmalı Konak: Hayat |
2003 |
Abdullah Oğuz |
|
Şerif Sezer, Menderes Samancılar, Ege Aydan |
3,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
|
Dram |
Dernek |
Ateşin Düştüğü Yer |
2012 |
İsmail Güneş |
|
Hakan Karahan, Elifcan Ongurlar, Yesim Ceren Bozoğlu |
6,0 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Aile , Dram , Psikolojik |
Dernek |
Attila Marcel |
2013 |
Sylvain Chomet |
|
Guillaume Gouix, Anne Le Ny, Bernadette Lafont |
7,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Melek Aşık |
Ferda Tezcan |
Cem Korkmaz |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Festival |
Av Mevsimi |
2010 |
Yavuz Turgul |
|
Şener Şen, Cem Yılmaz, Çetin Tekindor |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Firma |
|
Togay Şenalp |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Polisiye |
Dernek |
Av Partisi |
2007 |
Richard Shepard |
|
Richard Gere, Terrence Howard, Jesse Eisenberg |
6,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Macera , Dram , Komedi |
|
Avanaklar Mangası |
2007 |
C.B. Harding |
|
Larry the Cable Guy, Bill Engvall, DJ Qualls |
3,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı |
Gülay Yılmaz |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Komedi, Macera |
Dernek |
Avatar |
2009 |
James Cameron |
|
Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver |
7,8 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Bülent Temür |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Macera |
Dernek |
Avukat- Michaek Clayton |
2007 |
Tony Gilroy |
|
George Clooney, Tilda Swinton, Tom Wilkinson |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim , Dram |
Dernek |
Awakenings - Uyanışlar |
1990 |
Penny Marshall |
|
Robert De Niro, Robin Williams, Penelope Ann Miller |
7,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Aynur Çelebi |
Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Biyografik |
Arşiv |
Ay Lav Yu |
2010 |
Sermiyan Midyat |
|
Sermiyan Midyat, Katie Gill, Steve Guttenberg |
5,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Bulut |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi , Politik |
Dernek |
Ayas |
2013 |
Hüseyin Emre Konyalı, Mustafa Tugrul Tiryaki |
|
Selin Derin Akcin, Arda Beyaztaş, Ayse Şule Bilgiç |
5,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon , Çizgi film |
Festival |
Ayı Kardeş 1 |
2003 |
Aaron Blaise |
|
Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Rick Moranis |
6,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Ayı Kardeş 2 |
2006 |
Ben Gluck |
|
Patrick Dempsey, Mandy Moore, Jeremy Suarez |
6,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Aykut Enişte |
2019 |
Onur Bilgetay |
|
Cem Gelinoğlu, Melis Babadağ, Ege Kökenli |
4,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Sema Yargıcı |
Bülent Temur |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Aykut Enişte 2 |
2021 |
Onur Bilgetay |
|
Cem Gelinoğlu, Melis Babadağ, Müfit Kayacan, Lale Başar, Hakan Yılmaz |
6,5 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Bülent Temur |
Müjde Gürbüz |
Fulya AKBABA, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Ayla |
2017 |
Can Ulkay |
|
İsmail Hacıoğlu, Çetin Tekindor, Kim Seol, Murat Yıldırım |
8,4 |
Uzun |
Emine Kolivar, İhsan Merter |
Zeynep Gül |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Savaş, Tarih |
Arşiv |
Azad |
2015 |
Yakup Tekintangaç |
|
Gülistan Sarbaş, Fahri Barış, Cahit Ak |
6,8 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Özgün Dayar |
Gökberk Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Azazil 2: Büyü |
2016 |
Mustafa Özen |
|
Alisan, Bedia Ener, Murat Ercanlı |
3,0 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Gerilim, Korku |
Dernek |
Azazil: Düğüm |
2014 |
Özgür Bakar |
|
Tolga Akman, Zafer Altun, Cansu Diktaş |
3,6 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Gerilim, Korku |
Dernek |
Azraili Beklerken |
2011 |
Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud |
|
Mathieu Amalric, Edouard Baer, Maria de Medeiros |
7,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Baba |
1972 |
Francis Ford Cappola |
|
Marlon Brando, Al Pacino, James Caan |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
|
|
|
|
Fulya Akbaba |
Polisiye , Dram |
Dernek |
Baba 2 |
1974 |
Francis Ford Coppola |
|
Al Pacino, Robert De Niro, Diane Keaton |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Emine Kolivar |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Polisiye , Dram |
Dernek |
Baba 3 |
|
Francis Ford Coppola |
|
John Cazale, Richard S. Castellano, Tony Devon |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Polisiye |
Dernek |
Babam İçin: Will |
2011 |
Ellen Perry |
|
Ziya Durukan, Yetkin Dikinciler, Mazlum Kiper |
|
Uzun |
Gamze Sofuoğlu |
Nezahat Şalkamcı |
Sunay Temur |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aile , Dram |
Dernek |
Babam ve Oğlum |
2005 |
Çağan Irmak |
|
Fikret Kuşkan, Hümeyra, Özge Özberk |
8,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Ferda Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Komedi |
Dernek |
Babamın Kanatları |
2016 |
Kıvanç Sezer |
|
Menderes Samancılar, Musab Ekici, Kübra Kip |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Argüç |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festval |
Babamın Penguenleri |
2011 |
Mark Waters |
|
Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond |
6,0 |
Uzun |
Serap Şirin |
Aysel Serhat Yıldız |
Nuray Ünal |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Bab`Aziz: Ruhunu Temaşa Eden Prens |
2005 |
Nacer Khemir |
|
Parviz Shahinkhou, Maryam Hamid, Golshifteh Farahani |
7,5 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Hülya Gülay Ogelman |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
NİSA NAMAZOVA |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Bait - Büyük Yem |
2019 |
Mark Jenkin |
|
Edward Rowe, Simon Shepherd, Mary Woodvine |
7,1 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çiftci |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Bal |
2010 |
Semih Kaplanoğlu |
|
Bora Altaş, Erdal Beşikçioğlu, Tülin Özen |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı Düşmez |
Hatice Başpınar |
Hasan Dikyuva |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Bana Bir Soygun Yaz |
2012 |
Biray Dalkıran |
|
Hakan Yılmaz, Sera Tokdemir, Mehmet Özgür |
4,7 |
Uzun |
Fatma Nuran Nuranoğlu |
Fatma Nuran Nuranoğlu |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Bana Göz Kulak Ol |
1989 |
Arthur Hiller |
|
Richard Pryor, Gene Wilder, Joan Severance |
6,8 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Eylül Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Aynur Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
KOMEDİ |
Arşiv |
Bana Masal Anlatma |
2015 |
Burak Aksak |
|
Fatih Artman, Hande Doğandemir, Devrim Yakut |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Songül Tuncali |
Feride Tezcan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Romantik |
Dernek |
Banker Bilo |
1980 |
Ertem Eğilmez |
|
Şener Şen, İlyas Salman, Meral Zeren |
7,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zerrin Tezel |
Bülent Temür |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Barda |
2007 |
Serdar Akar |
|
Nejat İşler, Hakan Boyav, Serdar Orçin |
7,0 |
Uzun |
Gülay Yılmaz |
Tugay Çiftçi-Olgun Yılmaz |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Suç, Dram |
Dernek |
Barfi Aşkın Dile İhtiyacı Yoktur |
2012 |
Anurag Basu |
|
Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra Jonas, Roopali Ganguly |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Sema Yargıcı |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram, Komedi, Romantik |
Dernek |
Başka Bir Bahar |
|
Meltem Çolak |
|
|
|
Kısa |
Gülay Yılmaz |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram/ Komedi |
Festival |
Başka Dilde Aşk |
|
İlksen Başarır |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Firma |
|
Fulya Akbaba |
|
|
Romantik, Dram |
Dernek |
Başkalarının Hayatı |
2006 |
Florian Henckel von Donnersmarck |
|
Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Martina Gedeck |
8,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Büşra M. Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Batman Beyond: Joker’in Dönüşü |
2000 |
Curt Geda |
|
Teri Garr, Will Friedle, Kevin Conroy |
7,8 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Deniz Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Aksiyon, Polisiye |
Dernek |
Batman Kara Şovalye |
2008 |
Christopher Nolan |
|
Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart |
9,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Ecenaz Batmaz |
Berrak Fırat |
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Dram, Gerilim |
|
Batman: Yarasa Kadının Gizemi |
2003 |
Curt Geda, Tim Maltby |
|
Kevin Conroy, Tara Strong, Barbara Gordon, Efrem Zimbalist Jr |
8,3 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Zeynep Gül Bulut |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Beliz Coşar, Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon , Aksiyon , Gizem , Macera |
Dernek |
Bay ve Bayan Smith |
2005 |
Doug Liman |
|
Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn |
6,5 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Aynur Kolivar |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Beliz Coşar, Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Komedi, Casusluk, Romantik |
Dernek |
Bebek Firarda |
1994 |
Patrick Read Johnson |
|
Joe Mantegna, Lara Flynn Boyle, Joe Pantoliano |
7,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zerrin Tezel |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Beliz Coşar, Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aile, Çocuk, Komedi, Macera |
Dernek |
Behzat Ç. Ankara Yanıyor |
2013 |
Serdar Akar |
|
Erdal Beşikçioğlu, Fatih Artman, İnanç Konukçu |
7,5 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Polisiye |
Dernek |
Behzat Ç. Seni Kalbime Gömdüm |
2011 |
Serdar Akar |
|
Erdal Beşikçioğlu, Cansu Dere, Tardu Flordun |
7,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Filiz Bedük |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Polisiye , Aksiyon |
Dernek |
Bekçiler Kralı |
1979 |
Osman F. Seden |
|
Kemal Sunal, Semra Türel, Reha Yurdakul |
7,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Feride Tezcan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Komedi |
Arşiv |
Ben Efsaneyim |
2007 |
Francis Lawrence |
|
Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu |
Dernek |
Ben İlk Ağızdan Sakatlık |
|
Melissa Silva-Raguel Cortes |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Nuray Ünal |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Festival |
Ben O Değilim |
2013 |
Tayfun Pirselimoglu |
|
Ercan Kesal, Maryam Zaree, Rıza Akın |
6,6 |
Kısa |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç |
Gökberk Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Beni Unutma |
2010 |
Allen Coulter |
|
Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Chris Cooper |
7,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Romantik |
Dernek |
Benim Adım Khan |
2010 |
Karan Johar |
|
Shah Rukh Khan, Kajol Devgn, Shane Harper |
8,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Gerilim , Romantik |
Dernek |
Benim Adım Sam |
2001 |
Jessie Nelson |
|
Sean Penn, Dakota Fanning, Michelle Pfeiffer |
7,7 |
Uzun |
Mürşide Çiğerlioğlu |
Gülşen Arguç |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Benim Çocuğum |
2013 |
Can Candan |
|
Metehan Özkan, Mehmet Tarhan |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Özel |
Benim Dünyam |
2013 |
Uğur Yücel |
|
Beren Saat, Uğur Yücel, Ayça Bingöl |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Tugay Çitfçi |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Benim Süper prensesim My Mighty princess |
|
Jae-Houng Kwak |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Gülay Yılmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
|
Aksiyon , Komedi , Psikolojik |
Dernek |
Benim ve Rozun Sonbaharı |
2009 |
Handan Öztürk |
|
Zerrin Arbaş, Zelal Gündüz, Serra Yılmaz |
5,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Togay Şenalp, Umut Doğan |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Benjamın Button`ın Tuhaf Öyküsü |
2008 |
David Fincher |
|
Brad Pitt, Cate Blanchett, Julia Ormond |
7,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Feride Tezcan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Fantastik , Romantik |
Dernek |
Berlin Kaplanı |
2012 |
Hakan Algül |
|
Ata Demirer, Tarık Ünlüoğlu, Necati Bilgiç |
5,1 |
Uzun |
Sevda Yılmaz Bozbey |
Fatma Nuran Nuranoğlu |
|
|
Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Bermuda Şeytan Üçgeni Kurursa |
2014 |
Jobim Sampson |
|
|
|
KISA |
İhsan Merter |
Nezahat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Beş Milyoncuk Borç Verir Misin |
1975 |
Osman F. Seden |
|
Zeki Alasya, Metin Akpınar, Perihan Savaş |
6,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı Düşmez |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Beşirle Vals |
2008 |
Ari Folman |
|
Ari Folman, Ronny Dayag, Ron Ben-Yishai |
8,0 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Emine Berre Gümüş |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon , Belgesel, Savaş filmi, Biyografik , Dram |
Dernek |
Beyaz Bant / The White Ribbon |
2009 |
Michael Haneke |
|
Ulrich Tukur, Burghart Klaubner, Josef Bierbichler, Susanne Lothar, Steffi Kühnert |
7,8 |
UZUN |
Sentezleyici Ses Yelda |
Rabia Yaman |
|
|
Olgun Yılmaz |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
Dram, Gizem, Gerilim |
ARŞİV |
Beyaz Karga |
2018 |
Ralph Fiennes |
|
Chulpan Khamatova, Oleg Ivenko, Sergei Polunin, Adele Exarchopoulos, Ralph Fiennes |
6,6 |
UZUN |
Sentezleyici ses Yelda |
Ela Korgan |
|
|
Olgun Yılmaz |
|
Olgun Yılmaz |
DRAM |
ARŞİV |
Beyaz Melek |
2007 |
Mahsun Kırmızıgül |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Togay Şenalp |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Beyaz Tanrı |
2014 |
Kornél Mundruczó |
|
Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, Lili Horváth |
6,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Filiz Bedük |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Beyazlar İçinde |
2012 |
Petter Næss |
|
David Cross, Florian Lukas, Bonnie Wright |
8,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan / Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Dram , Macera , Savaş , Tarih |
Dernek |
Beynelmilel |
2006 |
Sırrı Süreyya Önder, Muharrem Gülmez |
|
Cezmi Baskın, Özgü Namal, Umut Kurt |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
Tivibu |
Bi Küçük Eylül Meselesi |
2014 |
Kerem Deren |
|
Engin Akyürek, Farah Zeynep Abdullah, Ceren Moray |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Tugay Çiftçi |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Romantik |
Dernek |
Bilyali |
2013 |
Kaan Atilla Taşkın |
|
Y.Emre Taşkın, Sunay Taşkın, Hamza Taşkın |
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Hatice Başpınar |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon |
|
Festival |
Bir Aşk İki Hayat |
2019 |
Ali Bilgin |
|
Bergüzar Korel, Engin Akyürek, İpek Bilgin |
6,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Romantik |
Arşiv |
Bir Ayrılık |
2011 |
Asghar Farhadi |
|
Leila Hatami, Payman Maadi, Shahab Hosseini |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Bir Baba Hindu |
2016 |
Sermiyan Midyat |
|
Sermiyan Midyat, Nicole Faria, Şafak Sezer |
4,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar, Çiğden Banu Yeşilırmak |
Gülşen Argüç |
Bülent Temür |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Bir Dilim Hayat |
|
Aysel Pınar Necef |
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı |
Nezahat Şalkamcı |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
|
Festival |
Bir Fincan Türk Kahvesi |
|
Nazlı Eda Noyan, Dağhan Celayir |
|
|
|
Kısa |
Ünsal Coşar |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Özgür Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Bir Hayalimiz Vardı |
2012 |
Sally Potter |
|
Elle Fanning, Alice Englert, Christina Hendricks |
6,3 |
Uzun |
Eda Yılmaz |
Nezahat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Bir Teselli Ver |
1972 |
Ömer Lütfi Akad |
|
Orhan Gencebay, Güzin Özipek, Kadir Savun |
4,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Fatih Kolivar |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram Romantik |
Arşiv |
Bir Zamanlar |
2007 |
Maureen Hughes |
|
Glen Hansard, Markéta Irglová, Gerard Hendrick |
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram, Müzikal |
Dernek |
Bir Zamanlar Amerika-Once Upon a Time in America |
1984 |
Sergio Leone |
|
Chuck Low, Robert De Niro, James Woods |
8,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Polisiye |
Arşiv |
Birinci Sınıf |
2010 |
Justin Chadwick |
|
Naomie Harris, Oliver Litondo, Tony Kgoroge |
7,4 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zeynep Bulut |
Tugay Çiftçi |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Biyografi, Dram |
Dernek |
Birlikte |
2012 |
Barış Çorak |
|
Devrim Özder Akın, Roza Erdem |
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Nezahat Şalkamcı |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Kurmaca |
Festival |
Bitirim İkili |
1998 |
Brett Ratner |
|
Jackie Chan, Chris Tucker, Ken Leung |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Polisiye , Komedi , Aksiyon |
Dernek |
Bitirim İkili 2 |
2001 |
Brett Ratner |
|
Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone |
6,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Komedi, Polisiye |
Dernek |
Bitirim İkili 3 |
2007 |
Brett Ratner |
|
Jackie Chan, Chris Tucker, Max von Sydow |
6,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Komedi |
Dernek |
Biz De Varız |
2014 |
Sema Turhan |
|
Aygül Toksoy, Çiğdem Akpunar, Figen Bulut, Firdevs Çolak, Havva Bulut, Kübra Çolak, Özlem Aşan, Özlem Kara, Şeyma Bulut, Zeynep İskenderoğlu |
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çiftçi |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Festival |
Bizim İçim Şampiyon |
2018 |
Ahmet Katıksız |
|
Ekin Koç, Farah Zeynep Abdullah, Fikret Kuşkan |
8,3 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Samet Demirtaş,Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Biyografi, Dram |
Arşiv |
Bizum Hoca |
2014 |
Serkan Acar, Yılmaz Okumuş |
|
Cezmi Baskın, Sabriye Kara, Seymen Aydın |
4,9 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Black Swan-Siyah Kuğu |
2011 |
Darren Aronofsky |
|
Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Gerilim |
Arşiv |
Bobby |
2006 |
Emilio Estevez |
|
Anthony Hopkins, Demi Moore, Sharon Stone |
7,1 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Arif Emre Tiryaki |
Ayhan Özgören |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Çiğdem Banu Yeşilırmak, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Bodrum Rüyası |
2012 |
Şafak Türkel |
|
Deniz Zirek, İlke Kodal |
8 |
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Sanat Kültür |
Festival |
Bohemian Rhapsody |
2019 |
Bryan Singer |
|
Rami Malek, Gwilym Lee, Lucy Boynton |
7,9 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Rabiya Yaman |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Çiğdem Banu Yeşilırmak, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
BİOGRAFİ DRAM |
ARŞİV |
Boleyn Kızı |
2008 |
Justin Chadwick |
|
Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana |
6,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Kolivar |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Bridget Jones: Mantığın Sınırı |
2004 |
Beeban Kidron |
|
Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant |
6,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Romantik |
Dernek |
Bridget Jones’un Günlüğü |
2001 |
Sharon Maguire |
|
Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Romantik, Komedi |
Dernek |
Bu İşte Bir Yalnızlık Var |
2013 |
Ketche |
|
Özgü Namal, Engin Altan Düzyatan, Emin Gürsoy |
5,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Sema Yargıcı |
Ece Naz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Bugün Eve Yalnız Dönmek İstiyorum |
2014 |
Daniel Ribeiro |
|
Ghilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim |
7,9 |
Uzun |
Emine Kolivar, Barış Bölükbaşı |
Emine Kolivar |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram , Romantik |
|
Büst |
2016 |
Hakan Hücum |
|
Bertan Dirikolu, Fatoş Özyer, Salih Usta |
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Kalkan, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Festival |
Büyü |
2004 |
Orhan Oğuz |
|
Suna Selen, Özgü Namal, Dilek Serbest |
2,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
|
|
|
|
|
Korku , Gerilim |
|
Büyük Budapeşte Oteli |
2014 |
Wes Anderson |
|
Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham |
8,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Olgun Yılmaz, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi , Dram , Polisiye |
Festival |
Büyük İskender |
2004 |
Oliver Stone |
|
Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer |
6,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç |
Feride Tezcan, Ferda Tezcan |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Biyografik , Tarihi |
Dernek |
Büyük Umutlar |
2013 |
Mike Newell |
|
Jeremy Irvine, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter |
6,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi |
Festival |
Büyükanne Kuralları |
2012 |
Sigi Rothemund |
|
Christiane Hörbiger, Peter Weck, Luna Baptiste Schaller |
5,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
|
|
Zerrin Tezel |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Büyülü Kitap |
2009 |
Tomm Moore, Nora Twomey |
|
Brendan Gleeson, Paul Young, Michael McGrath, Mick Lally, Liam Hourican |
7,5 |
UZUN |
SENTEZLEYCİ SES YELDA |
|
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, aile, Fantastik |
ARŞİV |
Buz Devri 1 |
2003 |
Chris Wedge, Carlos Saldanha |
|
Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary |
7,5 |
Uzun |
Öznur Kotbaş |
Emine Kolivar |
Tuğay Çiftçi |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Buz Devri 2: Erime Başlıyor |
2006 |
Chris Wedge, Carlos Saldanha |
|
Denis Leary, Ray Romano, John Leguizamo |
6,8 |
Uzun |
Öznur Kotbaş |
Seçil Bozkurt |
Tuğay Çiftçi |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı |
2009 |
Chris Wedge, Carlos Saldanha |
|
Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary |
6,9 |
Uzun |
Seyda Can Yılmaz |
Nebahat Ferda Ertürk Seyda Can Yılmaz |
Çağıl Doğan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor |
2012 |
Steve Martino, Mike Thurmeier |
|
Ali Poyrazoğlu, Haluk Bilginer, Yekta Kopan |
6,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Tugay Çifçi |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Animasyon , Komedi , Macera |
Dernek |
Buz Devri 5: Büyük Çarpışma |
2016 |
Carlos Saldanha |
|
Ray Romano, Denis Leary, John Leguizamo |
5,7 |
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
Animasyon , Kısa Film |
|
Çağrı |
1976 |
Mustafa Akkad |
|
Anthony Quinn, Irène Papas, Michael Ansara |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Nuray Ünal |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Biyografi , Dram , Macera , Tarih |
Dernek |
Cahil Periler |
2001 |
Ferzan Özpetek |
|
Margherita Buy, Stefano Accorsi, Serra Yılmaz |
7,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Ogeman |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi |
Dernek |
Çakallarla Dans |
2010 |
Murat Şeker |
|
Şevket Çoruh, İlker Ayrık, Timur Acar |
5,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Gökberk Yılmaz, Nuray Ünal |
|
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Çakallarla Dans 2 : Hastasıyız Dede |
2012 |
Murat Şeker |
|
Şevket Çoruh, İlker Ayrık, Timur Acar |
4,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Çakallarla Dans 3: Sıfır Sıkıntı |
2014 |
Murat Şeker |
|
Şevket Çoruh, Murat Akkoyunlu, Timur Acar |
5,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Büşra Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Macera |
Dernek |
Çalgı Çengi |
2010 |
Selçuk Aydemir |
|
Murat Cemcir, Ahmet Kural, Erdal Tosun |
7,1 |
Uzun |
İlker Uykal |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Çalgı Çengi 2 İkimiz |
2017 |
Selçuk Aydemir |
|
Ahmet Kural, Murat Cemcir, Hakan Akin, Nur Erkul |
5,6 |
Uzun |
İhsan Merter |
Arif Emre Tiryaki |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Camera Obscura |
2017 |
Çağla Zencirci, Guillaume giovanetti |
|
Jacqueline Aguirre, Susan Brecht, Molly Bryant |
4,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Festival |
Can Dostum |
2011 |
Eric Toledano, Olivier Nakache |
|
François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny |
8,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Gülay Yılmaz- Nuray Ünal |
Volkan Kurt- Berrak Fırat |
Fulya Akbaba-Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek- Festival |
Can Dostum Good Will Hunting |
1997 |
Gus Van Sant |
|
Chris Britton, Matt Damon, Robin Williams |
8,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zerrin Tezel |
Ece Naz Batmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Can Feda |
2018 |
Çağatay Tosun |
|
Kerem Bursin, Burak Özçivit, Melike İpek Yalova |
5,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zeynep Gül |
Belgin Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Savaş |
Arşiv |
Çanakkale 1915 |
2012 |
Yeşim Sezgin |
|
Şevket Çoruh, Barış Çakmak, İlker Kızmaz |
6,4 |
Uzun |
Tuğbey İstanbuloğlu |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon |
Roman |
Dernek |
Çarpışma Anı |
|
Umut Aral-Ömer Atay |
|
|
|
Kısa |
Işıl Sönmez, Özge Özdemir |
Işıl Sönmez, Güliz Çıkan, Yunus Emre Topaç |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Çarşı Pazar |
2015 |
Muharrem Gülmez |
|
Erdem Yener, Ayhan Taş, Elif Nur Kerkük |
5,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Melek Aşık |
Nuray Ünal |
Müjde Kolçak |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Casablanca |
1942 |
Michael Curtiz |
|
Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid |
8,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Feride Tezcan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon |
Dram, Romantik |
Dernek |
Casuslar Köprüsü |
2015 |
Steven Spielberg |
|
Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd |
7,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Beliz Coşar, Ayşegül Derin |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim, Dram, Tarihi |
Dernek |
Ceberrut |
2016 |
Özgür Yelence |
|
Merve Akaydın, Özgür Yelence, Tolga Demircan |
3,4 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Arif Emre Tiryaki |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Dolunay Ünal, |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
KORKU GERİLİM |
Arşiv |
Cehennem Silahı 1 |
1987 |
Richard Donner |
|
Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey |
|
Uzun |
İlker Uykal |
Gülşen Argüç |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Vugar Abdurahimov, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Komedi, Polisiye |
Dernek |
Cehennem Silahı 2 |
1989 |
Richard Donner |
|
Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci |
|
Uzun |
İlker Uykal |
Reyhan Üzülmez |
Tuğay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Komedi, Polisiye |
Dernek |
Cehennem Silahı 3 |
1992 |
Richard Donner |
|
Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci |
|
Uzun |
İlker Uykal |
Zeynep Gül Bulut |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon, Aksiyon, Polisiye |
Dernek |
Cehennem Silahı 4 |
1998 |
Richard Donner |
|
Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci |
|
Uzun |
İlker Uykal |
Zeynep Gül Bulut |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Komedi, Polisiye |
Dernek |
Celal Tan ve Ailesinin Aşırı Acıklı Hikayesi |
2011 |
Onur Ünlü |
|
Selçuk Yöntem, Bülent Emin Yarar, Ezgi Mola |
6,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Feride Tezcan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik Komedi |
Festival |
Cennet Sineması |
1988 |
Giuseppe Tornatore |
|
Philippe Noiret, Jacques Perrin, Salvatore Cascio |
8,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Berre Gümüş |
Gökberk Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Derin, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi |
Festival |
Cenneti Beklerken |
2006 |
Derviş Zaim |
|
Altan Erkekli, Numan Acar, Ahmet Mümtaz Taylan |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Berre Gümüş |
Gökberk Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Derin, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Tarihi |
Festival |
Cennetin Rengi |
1999 |
Majid Majidi |
|
Mohsen Ramezani, Hossein Mahjub, Farahnaz Safari |
8,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi |
Dernek |
Cennetin Rengi (Kürtçe) |
1999 |
Majid Majidi |
|
Hossein Mahjoub, Mohsen Ramezani, Salameh Feyzi |
8,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi |
Özel |
Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu |
2019 |
Özer Feyzioğlu |
|
Hayat Van Eck, Yetkin Dikinciler, Selen Öztürk |
8,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan, Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Biyografi, Dram |
Dernek |
Cephede Eğlence |
1970 |
Robert Altman |
|
Donald Sutherland, Elliott Gould, Tom Skerritt |
6,9 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Savaş |
Festival |
Cesur Tavşanın Sihirli Macerası |
2014 |
Esben Toft Jaconsen |
|
Gustaf Hammarsten, Lennart Jähkel, Sissela Kyle, Leif Andrée |
6,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
Büşra Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
Cesur Yürek |
1995 |
Mel Gibson |
|
Mel Gibson, Sophie Marceau, Catherine McCormack |
|
Uzun |
Aynur Altunkaş |
Emine Kolivar |
Gülay Yılmaz - Tuğay Çiftci |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Tarihi , Macera , Biyografik , Savaş filmi |
|
Cezalandırıcı |
1993 |
Marco Brambilla |
|
Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock |
|
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Arguç |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu, Aksiyon |
Dernek |
Charlie’nin Çikolata Fabrikası |
2005 |
Tim Burton |
|
Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly |
6,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi/Macera/Fantastik |
Dernek |
Chucky- Child’s Play-Çocuk Oyunu 1 |
2019 |
Lars Klevberg |
|
Aubrey Plaza, Gabriel Bateman, Brian Tyree Henry |
5,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Bülent Temür |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Arşiv |
Çığlık 1 |
1996 |
Wes Craven |
|
Drew Barrymore, Liev Schreiber, Rose McGowan, David Arquette, Neve Campbell |
7,4 |
UZUN |
Hüseyin Cem Yüceer |
Zerrin Tezel |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
GİZEM POLİSİYE |
ARŞİV |
Çılgın Dershane-1 |
2007 |
Faruk Aksoy |
|
Alp Kirsan, Yagmur Atacan, Tuba Ünsal |
1,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Gül Bulut |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Çılgın Dershane-2 Kampta |
2008 |
Faruk Aksoy |
|
Cüneyt Arkin, Alp Kirsan, Simge Tertemiz, Bahar Akça |
2,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Gül |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Cin Ayet-i Aşk |
2017 |
Ahmet Küçük Kayalı |
|
Funda Bostanlık, Emre Kıvılcım, Gülçin Tunçok |
3,3 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Çınar |
2019 |
Mustafa Karadeniz |
|
Yunus Emre Çelik, Sezgin Cengiz, Şilan Düzdaban |
6,8 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Ecenaz Batmaz |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalgamcı, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM |
ARŞİV |
Çingeneler Zamanı |
1988 |
Emir Kusturica |
|
Davor Dujmovic, Bora Todorovic, Ljubica Adzovic |
8,1 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Ünsal Coşar |
Hülya Gülay Ogelman |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Emine Kolivar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
Arşiv |
Çıngıraklı Top |
2009 |
Egemen Ertürk |
|
İlyas Salman, Zihni Göktay, Burak Önal |
4,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Togay Şener |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Citizen Kane-Yurttaş Kane |
1941 |
Orson Welles |
|
Orson Welles, Joseph Cotten, Dorothy Comingore |
8,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Sema Yargıcı |
Ece Naz Batmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik Komedi |
Arşiv |
Çocuk Oyunu 2 - Child`s Play 2 |
1990 |
John Lafia |
|
Alex Vincent, Jenny Agutter, Gerrit Graham, Christine Elise |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Burcu Melis Polat |
Tugay Çiftçi |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Gerilim |
Arşiv |
Çocuk Ve Dünya |
2013 |
Alê Abreu |
En İyi Animasyon Filmi Oscar`ı, |
Vinicius Garcia, Marco Aurélio Campos, Lu Horta |
7,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Özgür Deniz Türk |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Dernek |
Çocuklar Sana Emanet |
2018 |
Çağan Irmak |
|
Engin Akyürek, Hilal Altınbilek, Şerif Sezer |
5,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Hülya Gülay Ogelman |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
DRAM GERİLİM |
Arşiv |
Çok Film Hareketler Bunlar |
2010 |
Ozan Açıktan |
|
Gülsüm Alkan, Ibrahim Büyükak, Emre Canpolat |
4,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Nuray Ünal |
|
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Tivibu |
Çöl Gezegeni / Dune |
2021 |
Denis Villeneuve |
|
Timothee Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Jason Momoa |
8 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Belgin Yılmaz |
Müjde Gürbüz |
Dolunay Ünal, Fulya Akbaba |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİLİM KURGU |
ARŞİV |
Contagion-Salgın |
2011 |
Steven Soderbergh |
|
Marion Cotillard, Matt Damon, Laurence Fishburne |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar, İhsan Merter |
Burcu Melis Polat |
Ayhan Özgören |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Bilimkurgu, Gerilim |
Arşiv |
CRUELLA |
2021 |
Craig Gillespie |
|
Emma Stone, Emma Thompson, Joel Fry |
7,5 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalgamcı, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
MACERA KOMEDİ |
ARŞİV |
Cumhuriyet 1 |
|
Can Yıldız |
|
|
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Cumhuriyet 2 |
|
Can Yıldız |
|
|
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Cumhuriyet 3 |
|
Can Yıldız |
|
|
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Bülent Temur |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Cumhuriyet 4 |
|
Can Yıldız |
|
|
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Bülent Temur |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Da Vinci Şifresi |
2006 |
Ron Howard |
|
Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno |
6,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Onur Mert Batmaz--Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Tugay Çitfci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim, polisiye, dram, gizem |
Dernek |
Dabbe |
2005 |
Hasan Karacadağ |
|
Elçin Atamgüç, Murat Seviş, Sultan Köroğlu Kılıç |
4,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Berre Gümüş |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Dabbe - 5 Zehr-i Cin |
2014 |
Hasan Karacadağ |
|
Nil Günal Çakıroğlu, Ümit Bülent Dinçer, Sultan Köroğlu Kılıç |
6,0 |
Uzun |
İlker Uykal |
Berre Gümüş |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku |
Dernek |
Dabbe-2 |
2009 |
Hasan Karacadağ |
|
Muharrem Dalfidan, İncinur Daşdemir, Leyla Göksun |
3,2 |
Uzun |
İlker Uykal |
Emine Berre Gümüş |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku |
Dernek |
Dabbe-3 |
2012 |
Hasan Karacadağ |
|
Elcin Atamgüc, Nihan Aypolat, Pervin Bagdat, Su Burcu Coskun |
5.9 |
Uzun |
İlker Uykal |
Emine Berre Gümüş |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Dabbe-4 |
2013 |
Hasan Karacadağ |
|
Elcin Atamgüc, Orhan Gencer, Sabriye Günüç, Sultan Köroglu Kiliç |
6,8 |
Uzun |
İlker Uykal |
Emine Berre Gümüş |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku |
Dernek |
Dabbe-6 |
2015 |
Hasan Karacadağ |
|
Elcin Atamgüc, Ömer Duran, Nilay Gök, Fehmi Karaarslan |
5.7 |
Uzun |
İlker Uykal |
Berre Gümüş |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku |
Dernek |
Dağ 2 |
2016 |
Alper Çağlar |
|
Çağlar Ertuğrul, Ufuk Bayraktar, Murat Serezli |
8,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Savaş, Dram |
Arşiv |
Daha Yeni Başladık |
2017 |
Ron Shelton |
|
Morgan Freeman, Tommy Lee Jones, Rene Russo |
4,5 |
UZUN |
İhsan Merter |
Zerrin Tezel |
Fatih Kolivar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
KOMEDİ |
Arşiv |
Dalida |
2016 |
Lisa Azuelos |
|
Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve |
6,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Sema Yargıcı |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Biyografik, Dram |
Dernek |
Damage- Hasar |
2009 |
Jeff King |
|
Steve Austin, Walton Goggins, Laura Vandervoort |
5,7 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Büşra Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon - Dram |
Dernek |
Damat Koğuşu |
2017 |
İlker Savaş Kurt |
|
Musa Can Pekcan, Barış Atay, Caner Erdem, Halit Karaata |
6,5 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Hatice Başpınar |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM SUÇ |
ARŞİV |
Danny Collins |
2015 |
Dan Fogelman |
|
Al Pacino, Annette Bening, Jennifer Garner |
7,0 |
Uzun |
Çiğdem Yeşilırmak |
Aynur Kolivar |
Gökberk Yılmaz / Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Komedi |
Dernek |
Davaro |
1981 |
Kartal Tibet |
|
Kemal Sunal, Şener Şen, Adile Naşit, Ayşen Gruda |
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Berre Gümüş |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Macera, Komedi |
Dernek |
Deccal |
2009 |
Lars von Trier |
|
Clarlotte Gainsbourg, Willem Dafoe, Storm Acheche Sahlstrom |
6,9 |
UZUN |
|
Arif Emre Tiryaki |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Dedemin İnsanları |
2011 |
Çağan Irmak |
|
Çetin Tekindor, Yigit Özsener, Gökçe Bahadir |
8,0 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Reyhan Üzülmez |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aile, Biyografi, Dram, Komedi |
Dernek |
Değirmen |
1986 |
Atıf Yılmaz |
|
Sener Sen, Serap Aksoy, Ali Erkazan |
7,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Komedi , Tarih |
Dernek |
Dehşetin Nefesi |
1990 |
Adrian Lyne |
|
Tim RobbinsElizabeth PeñaDanny Aiello |
7,4 |
UZUN |
İhsan Merter |
Rabiya Yaman |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM |
ARŞİV |
Deli Deli Olma |
2009 |
Murat Saraçoğlu |
|
Zahide Acar, Çagla Acar, Serif Agdas |
7,5 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Büşra Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Deli Ormanlı |
2016 |
Murat Şeker |
|
Sarp Levendoğlu, Birce Akalay, Gürkan Uygun |
4,4 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zeynep Gül |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Deli Yürek: Bumerang Cehennemi |
2001 |
Osman Sınav |
|
Selçuk Yöntem, Oktay Kaynarca, Kenan İmirzalıoğlu |
6,6 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç, Gökhan Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Dram |
Arşiv |
Delibal |
2015 |
Ali Bilgin |
|
Çağatay Ulusoy, Leyla Lydia Tuğutlu, Hüseyin Avni Danyal |
6,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Romantik |
Arşiv |
Deliha |
2014 |
Hakan Algül |
|
Gupse Ozay, Derya Alabora, Esin Eden |
4,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Bulut |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
TV+ |
Deliha 2 |
2018 |
Gupse Özay |
|
Gupse Ozay, Eda Ece, Aksel Bonfil |
4,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Gül |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Aynur Çelebi, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Deliler Fatih`in Fermanı |
2018 |
Osman Kaya |
|
Erkan Petekkaya, Cem Uçan, İsmail Filiz |
5,6 |
Uzun |
İhsan Merter |
Reyhan Üzülmez |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Tarihi, Aksiyon |
Arşiv |
Demir Adam |
2008 |
Jon Favreau |
|
Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Terrence Howard |
7,9 |
Uzun |
İlker Uykal |
Nezahat Şalkamcı |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Bilimkurgu |
Dernek |
Deney |
2010 |
Paul Scheuring |
|
Adrien Brody, Forest Whitaker, Cam Gigandet |
6,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Sema Yargıcı |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim, Dram |
Dernek |
Denizin Ortasında |
2015 |
Ron HOWARD |
|
Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy |
8,4 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hülya Gülay Ogelman |
Bülent Temur |
Oya Tanyeri |
Fulya AKBABA, Çiğdem Banu YEŞİLIRMAK, Ela KORGAN |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM AKSİYON |
ARŞİV |
Denizin Şarkısı |
2014 |
Tomm Moore |
|
David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa Hannigan, Fionnula Flanagan |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Beliz Coşar, Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik Film/Drama |
Festival |
Dersimiz Atatürk |
2010 |
Hamdi Alkan |
|
Çetin Tekindor, Halit Ergenç, Batuhan Karacakaya |
8,4 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zeynep Gül |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Ayşegül Derin, Beliz Koşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Dev Avcısı |
2017 |
Anders Walter |
|
Madison Wolfe, Zoe Saldana, Imogen Poots, Sydney Wade, Rory Jackson |
6,1 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Deniz Özgür Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM FANTASTİK ROMANTİK |
ARŞİV |
Devrim Arabaları |
2008 |
Tolga Örnek |
|
Selçuk Yöntem, Taner Birsel, Ali Düşenkalkar |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Diego Maradona |
2019 |
Asif Kapadia |
|
|
7,7 |
UZUN |
Fahrettin Sadıç |
Nezahat Şalkamcı |
Deniz Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Yeliz Saygıner, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Dikey Limit |
2000 |
Martin Campbell |
|
Chris O`Donnell, Robin Tunney, Bill Paxton |
7,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Filiz Bedük |
Ferda Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera |
Dernek |
Diktatörlerin El Kitabı 2, İdi Amin |
2019 |
Mark Stevenson |
|
|
|
KISA |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Diktatörün El Kitabı |
|
Mark Stevenson |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Bülent Temur |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Diktatörün El Kitabı: Manuel Noriega |
2018 |
Mark Stevenson |
|
Tim Beckman, John Dinges, Roberto Eisenmann |
7,6 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Bülent Temur |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
Dila Hanım |
1977 |
Orhan aksoy |
|
Türkan Şoray, Kadir İnanır, Erol Taş |
7,6 |
Uzun |
Aynur Çelebi |
Aynur Çelebi |
|
|
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Duygusal |
Dernek |
Dilber Ay: Küçük Dev Kadın |
2022 |
Ketche |
|
Büşra Pekin, Zeliha Kendirci, Nursel Köse |
5,9 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİOGRAFİ DRAM |
ARŞİV |
Dilsiz |
2019 |
Murat Pay |
|
Ozan Çelik, Mim Kemal Öke, Vildan Atasever |
6,5 |
Uzun |
Ahmet Karaaslan |
Merve Ayar -- Hatice Kübra Kurt, Kübra Büyükişler, Beyza Samur, Sema Şirin, Zeynep Akça |
|
Berrak Fırat |
|
Ayşenur Babacan, Fatih Mesut, Yalçınkaya |
|
Dram |
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversites |
Doğum Günü 4 Temmuz |
1989 |
OLİVER STONE |
|
Tom Cruise, Raymond J. Barry, Caroline Kava |
7,2 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Ayhan Özgören |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİOGRAFİ DRAM |
ARŞİV |
Doktor Civanım |
1982 |
Kartal Tibet |
|
Kemal Sunal, Bahar Öztan, Ayşen Gruda |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Bülent Temür |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Duygusal, Komedi |
Arşiv |
Donbass |
2018 |
Sergei Loznitsa |
|
Boris Kamorzin, Valeriu Andriutã, Tamara Yatsenko |
6,6 |
UZUN |
İhsan Merter |
Zerrin Tezel |
Büşra Taşçıoğlu |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM |
ARŞİV |
Dönerse Senindir |
2016 |
Erol Özlevi |
|
Murat Boz, İrem Sak, Yasemin Kay Allen |
4,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Belgin Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
KOMEDİ ROMANTİK |
Arşiv |
Dövüş Kulübü |
1999 |
David Fincher |
|
Brad Pitt, Edward Norton, Helena Bonham Carter |
8,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim, Dram |
|
Düğüm Salonu |
2018 |
Hakan Algül |
|
Şahin Irmak, İrem Sak, Gonca Vuslateri, Emre Karayel |
5,8 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zeynep Gül |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Düğün Dernek |
2013 |
Selçuk Aydemir |
|
Ahmet Kural, Murat Cemcir, Rasim Öztekin |
7,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Düğün Dernek 2: Sünnet |
2015 |
Selçuk Aydemir |
|
Ahmet Kural, Murat Cemcir, Rasim Öztekin |
6,4 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Dün, Bugün, Yarın |
2014 |
Anıl Kaya |
|
Duygu Yetiş, Sezin Akbaşoğulları, Başak Daşman |
|
Kısa |
Ünsal Coşar |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Özgür Türk |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Durumunu Güncelle |
2018 |
SCOOT SPEER |
|
Ross Lynch, Courtney Eaton, Olivia Holt |
5,7 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Hülya Gülay Ogelman |
Eylül Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Aynur Çelebi, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Duvak |
2006 |
John Curran |
|
Edward Norton, Naomi Watts, Liev Schreiber |
8,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Ayşegül Derin, Beliz Koşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Romantik |
Dernek |
Duy Beni |
2014 |
Nicolas Coguet |
|
Sylvie Prevot, James Galliot, Loise Prevost |
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Derin, Beliz Koşar |
|
Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Festival |
Duyguların Rengi |
2012 |
Tate Taylor |
|
Emma Stone, Jessica Chastain, Viola Davis |
8,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Duyu |
2016 |
Ali Demirtaş |
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Derin, Beliz Koşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Festival |
Eagle |
|
Kevin Macdonald |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
|
|
|
|
|
Dram, Macera |
|
Ebu Gureyb’in Çocukları |
2014 |
Luke Moran |
|
Luke Moran, Omid Abtahi, Sara Paxton, Sean Astin |
5,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Kolivar |
Gülay YILMAZ / Nuray ÜNAL |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Gerilim , Tarih |
Dernek |
Efsane Avcıları: Efsane Dağının Laneti |
2012 |
Gerry Pomeroy, Elliot McCaffrey, Jo Locke, Nick Davidson, Ned Parker, Stuart Rose |
|
Jonny Philips, Chris Wilson, Adam Walters |
7,3 |
KISA |
Cem Yüceer |
Nezahat Şalkamcı |
Bülent Temur |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
Efsunlu: Kabirden Gelen |
2019 |
Uğur Kaplan |
|
Sedef Şahin, Elif Kartal, İrem İpek |
3,5 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Ejderha Koruyucusu |
2013 |
Ángel Izquierdo, Ricardo Ramón |
|
Robert Paterson, Lucy Beckwith, Jim Philips, Alex Warner |
4,8 |
Uzun |
İlker Uykal |
Gülşen Argüç |
Ece Naz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Dernek |
Ejderhanı Nasıl Eğitirsin? |
2010 |
Chris Sanders, Dean DeBlois |
|
Christopher Mintz-Plasse, Craig Ferguson, Gerard Butler, Jay Baruchel |
8,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Türk |
Müjde kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
Ekşi Elmalar |
2016 |
Yılmaz Erdoğan |
|
Yılmaz Erdoğan, Devrim Yakut, Farah Zeynep Abdullah |
7,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
B.Miliza Koçak |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi |
Dernek |
El Değmemiş Aşk |
2016 |
Umut Kırca |
|
Ceren Moray, Begüm Kütük, Oya Başar |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Romantik Komedi |
Arşiv |
El-Cin |
2013 |
Hasan Karacadağ |
|
Hakan Bozyigit, Elif Erdal, Sevinç Erol |
5,0 |
Uzun |
İlker Uykal |
Nezahat Şalkamcı |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Dram, Fantastik |
Dernek |
Eltilerin Savaşı |
2020 |
Onur Bilgetay |
|
Gupse Ozay, Merve Dizdar, Ferit Aktug, Uraz Kaygilaroglu |
6,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nazlı Düşmez |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Arşiv |
Elveda Lenin |
2003 |
Wolfgang Becker |
|
Daniel Brühl, Katrin Saß, Chulpan Khamatova |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar-Merve Gökalp |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik Komedi |
Dernek |
Emin misin? |
|
Mehmet Ali Özkan |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
|
|
Emret Komutanım: Şah Mat |
2007 |
Mustafa Altıoklar |
|
Mehmet Ali Erbil, Sarp Levendoglu, Seda Akman |
1,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Aynur Çelebi |
Fatih Kolivar |
|
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Komedi |
Dernek |
Engelleri Kaldıralım |
|
|
|
|
|
KISA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entel Köy Efe Köye Karşı |
2011 |
Yüksel Aksu |
|
Şahin Irmak, Emin Gürsoy, Recep Yener |
6,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Festival |
Er Ryan’ı Kurtarmak |
1998 |
Steven Spielberg |
|
Tom Hanks, Matt Damon, Tom Sizemore |
8,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Savaş filmi , Dram |
Dernek |
Esaretin Bedeli |
1994 |
Frank Darabont |
|
Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton |
9,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Berre Gümüş |
Büşra Miliza Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik Komedi |
Dernek |
Eşkiya |
1996 |
Yavuz Turgul |
|
Şener Şen, Uğur Yücel, Yeşim Salkım |
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Dram , Gerilim, Polisiye |
Dernek |
Evde Tek Başına |
1990 |
Chris Columbus |
|
Macaulay Culkin, Catherine O`Hara, Joe Pesci |
7,7 |
UZUN |
EMİNE KOLİVAR |
Aynur Çelebi |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan, |
NİSA NAMAZOVA |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Eve Dönüş: Sarıkamış 1915 |
2013 |
Alphan Eşeli |
|
Ugur Polat, Nergis Öztürk, Serdar Orçin |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Dram, Gerilim |
Festival |
Evim Sensin |
2012 |
Özcan Deniz |
|
Özcan Deniz, Fahriye Evcen Özçivit, Sait Genay |
5,0 |
Uzun |
Fatma Nuran Nuranoğlu |
Fatma Nuran Nuranoğlu |
Gülay Yılmaz |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Romantik |
Tivibu |
Eyes Wide Shut- Gözleri Tamamen Kapalı |
1998 |
Stanley Kubrick |
|
Tom Cruise, Nicole Kidman, Madison Eginton |
7,4 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hülya Gülay Ogelman |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Gerilim, Erotik |
Arşiv |
Eyyvah Eyvah 2 |
2011 |
Hakan Algül |
|
Demet Akbag, Ata Demirer, Özge Borak |
6,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Feride Tezcan |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Tivibu |
Eyyvah Eyvah 3 |
2014 |
Hakan Algül |
|
Demet Akbag, Ata Demirer, Özge Borak |
5,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Argüç |
Fatih Kolivar-Gökberk Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Eyyvah Eyvah-1 |
2010 |
Hakan Algül |
|
Demet Akbag, Ata Demirer, Özge Borak |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Feride Tezcan |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Tivibu |
Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku |
2014 |
Çiğdem Vitrinel |
|
Erdal Besikçioglu, Sezin Akbasogullari, Erdinç Gülener |
6,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Romantik , Dram |
Festival |
Fanny Ve Alexander |
1982 |
Ingmar Bergman |
|
Bertil Guve, Pernilla Allwin, Kristina Adolphson |
8.1 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM |
Arşiv |
Fantastik Canavarlar Nelerdir Nerede Bulunur - Fantastic Beasts and Where to Find Them |
2016 |
David Yates |
|
Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler |
7,3 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nazlı Düşmez |
Deniz Özgür Türk |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Aile, Fantanstik |
Arşiv |
Fantastik Canavarlar: Grindelwald`ın Suçları |
2018 |
David Yates |
|
Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler |
7,3 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nazlı Düşmez |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Macera |
Arşiv |
Fathers And Daughters-Babalar ve Kızları |
2015 |
Gabriele Muccino |
|
Russell Crowe, Amanda Seyfried, Aaron Paul |
7,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Argüç |
Bülent Temür |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Gülay Üstündağ, Umut Doğan |
Dram |
Arşiv |
Felekten Bir Gece 1 |
2009 |
Todd Phillips |
|
Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha |
7,7 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak- Onur Mert Batmaz |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Felekten Bir Gece 2 |
2011 |
Todd Phillips |
|
Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha |
6,4 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak- Onur Mert Batmaz |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Felekten Bir Gece 3 |
2013 |
Todd Phillips |
|
Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha |
5,8 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Onur Mert Batmaz - Çiğdem Banu Yeşilırmak |
|
|
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Ferdinand |
2017 |
Carlos Saldanha |
|
John Cena, Kate McKinnon, David Tennant |
6,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Gökberk Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Komedi, Macera |
Arşiv |
Fetih 1453 |
2012 |
Faruk Aksoy |
|
Devrim Evin, Ibrahim Celikkol, Dilek Serbest, Cengiz Coskun |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Macera , Dram , Tarihi , Savaş filmi |
Dernek |
Fırtına |
2009 |
Giacomo Campeotto |
|
Marcus Rønnov, Kenzô, Kirsten Lehfeldt |
5,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Korgan |
Tugay Çiftçi-Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Forrest Gump |
1994 |
Robert Zemeckis |
|
Tom Hanks, Gary Sinise, Robin Wright |
8,8 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak- Onur Mert Batmaz |
Deniz Özgür Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Romantik |
Dernek |
Four Weddings and a Funeral-Dört Nikâh Bir Cenaze |
1994 |
Mike Newell |
|
Hugh Grant, Andie MacDowell, James Fleet |
7 |
Uzun |
Emine Kolivar, İhsan Merter |
Yeliz Saygınar |
Tugay Çiftçi |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram, Romantik |
Arşiv |
Fransız Usulü |
|
Julien Hazebroucq, Ren-Hsien Hsu, Emmanuelle Leleu, William Lorton |
|
|
|
Kısa |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
|
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Frida |
2002 |
Julie Taymor |
|
Salma Hayek, Alfred Molina, Geoffrey Rush |
7,4 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Emine Berre Gümüş |
Feride Tezcan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Biyografik, Dram |
Dernek |
Garfield |
2004 |
Peter Hewitt |
|
Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Stephen Tobolowsky |
5,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Filiz Bedük |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Dernek |
Gece Hayvanları - Nocturnal Animals |
2016 |
Tom Ford |
|
Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon |
7,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Gerilim |
Arşiv |
Gece Yarısı Sokakta Tek Başına Bir Kız |
2014 |
Ana Lily Amirpour |
|
Sheila Vand, Arash Marandi, Mozhan Marnò |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül Bulut |
Fatih Kolivar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Romantik, Gerilim |
Dernek |
Gecenin Kanatları |
2009 |
Serdar Akar |
|
Beren Saat, Alper Kul, Murat Ünalmış |
4,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Gecenin Kanunu, Live By Night |
2016 |
Ben Affleck |
|
Ben Affleck, Elle Fanning, Brendan Gleeson, Chris Messina |
6,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman, Sema Yargıcı |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Zerrin Çınar, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON MACERA DRAM |
Arşiv |
Geçit Yok |
2013 |
Kim Jee-Woon |
|
|
6,3 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Çiğdem Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon |
Dernek |
Geçmiş - Past |
2013 |
Asghar Farhadi |
|
Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa |
7,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Bülent Temür |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Geleceğe Dönüş 1 |
1985 |
Robert Zemeckis |
|
Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson |
|
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Argüç |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu, Macera, Komedi |
Dernek |
Geleceğe Dönüş 2 |
1989 |
Robert Zemeckis |
|
Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson |
|
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Argüç |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu, Macera, Komedi |
Dernek |
Geleceğe Dönüş 3 |
1990 |
Robert Zemeckis |
|
Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Thomas F. Wilson |
|
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Argüç |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu, Macera, Komedi |
Dernek |
Gelecek Yüzyılda Dünyaya Neler Olacak |
2008 |
|
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Özgür Deniz Türk |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Dernek |
Gelin |
1973 |
Lütfi Akad |
En İyi Film, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, , En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu |
Hülya Koçyiğit, Kerem Yılmazer, Ali Şen |
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Argüç |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Aile |
Arşiv |
Gemide |
199 |
Serdar Akar |
|
Erkan Can, Ella Manea, Haldun Boysan |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Gergedan Mevsimi |
2012 |
Bahman Ghobadi |
|
Behrouz Vossoughi, Monica Bellucci, Beren Saat |
3,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Barış Bölükbaşı |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Romantik |
Özel |
Ghost-Hayalet |
1990 |
Jerry Zucker |
|
Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Feride Tezcan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Dram, Romantik |
Arşiv |
Gişe Memuru |
2010 |
Tolga Karaçelik |
|
Zafer Diper, Serkan Ercan, Nur Fettahoğlu |
6,4 |
Uzun |
Uluç Özkök |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Dramatik Komedi |
Dernek |
Gizemli Kadın |
2005 |
Mike Barker |
|
Stephen Campbell Moore, Tom Wilkinson, Helen Hunt |
6,5 |
Uzun |
İlker Uykal |
Aynur Çelebi |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Gizemli Tarih Ayasofya |
2020 |
Talha Eyüpoğlu |
|
Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen, Daniel Craig |
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Gizli Güzellik - Collateral Beauty |
2016 |
David Frankel |
|
Will Smith, Kate Winslet, Keira Knightley |
6.8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nazlı Düşmez |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Gladyatör |
2000 |
Ridley Scott |
|
Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen |
8,8 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Onur Mert Batmaz-Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz-Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Epik, Macera, Dram, Aksiyon |
Dernek |
Göbeklitepe |
|
Tim Conrad |
|
|
7,1 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Emine Berre Gümüş |
Çağıl Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Göklerin Hakimi |
2005 |
Martin Scorsese |
|
Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, John C. Reilly |
3,7 |
UZUN |
EMİNE KOLİVAR |
BURCU MELİS POLAT |
FERİDE TEZCAN |
MÜJDE GÜRBÜZ |
BELİZ COŞAR - FULYA AKBABA - SAMET DEMİRTAŞ |
NİSA NAMAZOVA |
DAĞ PRODÜKSİYON VE YENİ GÖKDELEN TERCÜME |
Biyografik, Dram, Tarihi |
ARŞİV |
GoodFellas-Sıkı Dostlar |
1990 |
Martin Scorsese |
|
Ray Liotta, Robert De Niro, Joe Pesci |
8,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Polisiye, Mahkeme |
Arşiv |
Gora |
2004 |
Ömer Faruk Sorak |
|
Cem Yilmaz, Özge Özberk, Ozan Güven |
8,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Ece Naz Batmaz |
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu , Komedi |
Dernek |
Görevimiz Tehlike 1 |
1996 |
Brian De Palma |
|
Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart |
7,1 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Casusluk , Gerilim , Aksiyon |
Dernek |
Görevimiz Tehlike 2 |
2000 |
John Woo |
|
Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton |
6,1 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Macera, Gerilim |
Dernek |
Görevimiz Tehlike 3 |
2006 |
J.J. Abrams |
|
Tom Cruise, Michelle Monaghan, Ving Rhames |
6,9 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Casusluk |
Dernek |
Görevimiz Tehlike 4 |
2011 |
Brad Bird |
|
Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg |
7,4 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim/Aksiyon |
Dernek |
Görevimiz Tehlike-5 |
2015 |
Christopher McQuarrie |
|
Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Bedisa Eloğlu |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Casusluk |
Dernek |
Görümce |
2016 |
Kıvanç Baruönü |
|
Gupse Ozay, Bugra Gülsoy, Eda Ece |
5,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Tugay Çiftci |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Gözetleme Kulesi |
2012 |
Pelin Esmer |
|
Olgun Simsek, Nilay Erdönmez, Laçin Ceylan |
7,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Gerilim |
Festival |
Gözümün Nuru |
2013 |
Hakkı Kurtuluş, Melik Saraçoğlu |
|
Melik Saraçoglu, Bilgin Saracoglu, Ismail Saracoglu |
6,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Ecenaz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Grab And Run |
2017 |
Roser Corella |
|
|
7,5 |
Uzun |
İlker Uykal |
Fatih Korgan |
Gögberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Özel |
Gri Bölge |
2015 |
Derya Durmaz |
|
Nazli Bulum, Nazan Kesal |
5,8 |
Kısa |
Çiğdem Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Guguk Kuşu |
1975 |
Milos Forman |
|
Jack Nicholson, Louise Fletcher, Michael Berryman |
8,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Guguk Kuşu - Kısa Film |
|
|
|
|
|
Kısa |
Barış Bölükbaşı |
Zeynep Gül Bulut |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
|
Dernek |
Gülen Gözler |
1977 |
Ertem Eğilmez |
|
Itır Esen, Şener Şen, Müjde Ar |
8,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zeynep Bulut |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
|
|
|
Komedi |
|
Gülen Yüzler |
2007 |
Ender Yeşildağ, Özgür Candan |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
|
|
Güneşi Gördüm |
2009 |
Mahsun Kırmızıgül |
|
Mahsun Kırmızıgül, Yıldız Kültür, Sarp Apak |
6,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Tugay Çitfci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Güvercin Taklası |
2007 |
Seyfettin Tokmak |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
|
|
Güzel Günler Göreceğiz |
2012 |
Hasan Tolga Pulat |
|
Sebahat Adalar, Luran Ahmeti, Can Akkurt, Baris Atay, Nesrin Cavadzade, |
6,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Güzel Oğlum - Beautiful Boy |
2018 |
Felix Van Groeningen |
|
Steve Carell, Maura Tierney, Timothee Chalamet, Jack Dylan Grazer |
7,4 |
UZUN |
Hüseyin Cem Yüceer |
Zerrin Tezel |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Güzel ve Çirkin |
2014 |
Christophe Gans |
|
Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier, Eduardo Noriega |
6,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik , Romantik |
Dernek |
Hababam Sınıfı |
1975 |
Ertem Eğilmez |
|
Kemal Sunal, Münir Özkul, Halit Akçatepe |
9,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Gül Bulut |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi , Dram |
Dernek |
Hababam Sınıfı Dokuz Doğuruyor |
1978 |
Kartal Tibet |
|
Münir Özkul, Şener Şen, İlyas Salman |
7,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Bulut |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
Dernek |
Hababam Sınıfı Güle Güle |
1981 |
Ertem Eğilmez |
|
İlyas Salman, Mehmet Ali Erbil, Savaş Dinçel |
6,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Gül Bulut |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
Dernek |
Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı |
1976 |
Ertem Eğilmez |
|
Münir Özkul, Kemal Sunal, Şener Şen |
9,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz, Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
|
Hababam Sınıfı Tatilde |
1977 |
Ertem Eğilmez |
|
Sevda Aktolga, Ahmet Arıman, Filiz Bozkurt |
8,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Fatih Kolivar - Bülent Temur |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
Festival |
Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü? |
2006 |
Ezel Kaya |
|
Beyazıt Öztürk, Haluk Bilginer, Şebnem Dönmez |
7,5 |
Uzun |
İlker Uykal, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nazlı Düşmez |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik Komedi, Tarihi |
Arşiv |
Halka |
2002 |
Gore Verbinski |
|
Naomi Watts, Martin Henderson, Brian Cox |
7,1 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Vugar Abdurahimov, Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku |
Dernek |
Halka 2 |
2005 |
Hideo Nakata |
|
Naomi Watts, David Dorfman, Sissy Spacek |
5,4 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Vugar Abdurahimov, Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku , Fantastik |
Dernek |
Halloween Cadılar Bayramı |
1978 |
John Carpenter |
|
Jamie Lee Curtis, Donald Pleasence, Nancy Kyes |
|
Uzun |
İlker Uykal |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çiftci |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku |
Dernek |
Hallowen- Cadılar Bayramı 2 |
1981 |
Rick Rosenthal |
|
Jamie Lee Curtis, Donald Pleasence, Charles Cyphers |
|
Uzun |
İlker Uykal |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çiftci |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Hamam |
1997 |
Ferzan Özpetek |
|
Alessandro Gassman, Francesca d`Aloja, Halil Ergün |
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Melek Aşık |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Vugar Abdurahimov, Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Komedi , Romantik |
Dernek |
Hannibal Doğuyor- Kuzuların Sessizliği 4 |
2007 |
Peter Webber |
|
Gaspard Ulliel, Gong Li, Rhys Ifans |
7,9 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak- Onur Mert Batmaz |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim |
Dernek |
Harem Suare |
1999 |
Ferzan Özpetek |
|
Marie Gillain, Alex Descas, Lucia Bosè |
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Sema Yargıcı |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Harry Potter 1 Felsefe Taşı |
2001 |
Chris Columbus |
|
Richard Harris, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Saunders Triplets |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik Film |
Dernek |
Harry Potter 2 Sırlar Odası |
2002 |
Chris Columbus |
|
Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Griffiths |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik |
Dernek |
Harry Potter 3 Azkaban Tutsağı |
2004 |
Alfonso Cuarón |
|
Daniel Radcliffe, Richard Griffiths, Pam Ferris, Fiona Shaw |
7,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Dernek |
Harry Potter 4 Ateş Kadehi |
2005 |
Mike Newel |
|
Eric Sykes, Timothy Spall, David Tennant, Daniel Radcliffe |
7,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik |
Dernek |
Harry Potter 5 Zümrüdüanka Yoldaşlığı |
2007 |
David Yates |
|
Daniel Radcliffe, Harry Melling, Jason Boyd, Richard Macklin |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik, Aile, Macera, Dram |
Dernek |
Harry Potter 6 Melez Prens |
2009 |
David Yates |
|
Daniel Radcliffe, Michael Gambon, Dave Legeno, Elarica Johnson |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aile, Fantastik. Macera |
Dernek |
Harry Potter Ve Ölüm Yadigarları 1 |
2010 |
David Yates |
|
Bill Nighy, Emma Watson, Richard Griffiths, Harry Melling |
7,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aile, Fantastik, Macera |
Dernek |
Harry Potter Ve Ölüm Yadigarları 2 |
2011 |
David Yates |
|
Ralph Fiennes, Michael Gambon, Alan Rickman, Daniel Radcliffe |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Fantastik, Macera |
Dernek |
Hayalet Çocuk-Phantom Boy |
2015 |
Alain Gagnon ,Jean-Loup Felicioli |
|
Edouard Baer, Jean-Pierre Marielle, Audrey Tautou |
6,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk |
Müjde Kolçak |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
Hayalet Yazar |
2018 |
Roman Polanski |
|
Ewan McGregor, James Belushi, Pierce Brosnan, Eli Wallach, Timothy Hutton |
7,2 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya AKBABA, Arif Emre Tiryaki, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
GERİLİM |
ARŞİV |
Hayat Güzeldir- Live is Beautiful |
1997 |
Roberto Benigni |
|
Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini |
8,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezehat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, komedi, savaş |
Tivibu |
Hediye- The Gift |
|
Jacob Frey |
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
Hep Yek 1 |
2016 |
Ali Yorgancıoğlu |
|
Fırat Tanış, Gürkan Uygun, İnan Ulaş Torun, Gökhan Yıkılkan, Tuna Orhan |
4,3 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Zeynep Gül |
Miliza Koçak |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
Komedi Suç |
ARŞİV |
Her Şeye Rağmen |
2013 |
Maciej Pieprzyca |
|
Dawid Ogrodnik, Arkadiusz Jakubik, Dorota Kolak |
7,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Ece Naz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Her Şeyin Teorisi- The Theory of Everything |
2014 |
James Marsh |
|
Eddie Redmayne, Felicity Jones, Tom Prior |
7,7 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Biyografik , Dram |
Dernek |
Hesaplaşma - The Accountant |
2016 |
Gavin O`Connor |
|
Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons |
7,3 |
Uzun |
İlker Uykal |
Emine Berre Gümüş |
Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Suç, Dram |
Arşiv |
Hıçkırık |
2018 |
Siddharth Malhotra |
|
Rani Mukerji, Hani Yadav, Rohit Saraf |
7,6 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM KOMEDİ |
Arşiv |
Hız Tuzağı |
1994 |
Jan de Bont |
|
Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock |
7,3 |
UZUN |
Fahrettin Sadıç |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
NİSA NAMAZOVA |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON GERİLİM |
ARŞİV |
Hızlı Ve Öfkeli -The Fast and the Furious |
2001 |
Rob Cohen |
|
Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez |
6,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim , Aksiyon |
Dernek |
Hızlı Ve Öfkeli 2 -The Fast and the Furious 2 |
2003 |
John Singleton |
|
Cole Hauser, Eva Mendes, Paul Walker, Tyrese Gibson |
5,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Komedi, Suç |
Dernek |
Hızlı Ve Öfkeli 3 Tokyo Yarışı -The Fast and the Furious: Tokyo Drif |
2006 |
Justin Lin |
|
Lucas Black, Zachery Ty Bryan, Shad Moss |
6,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Polisiye |
Dernek |
Hızlı ve Öfkeli 4 -Fast & Furious 4 |
2009 |
Justin Lin |
|
Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez |
6,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon |
Dernek |
Hızlı ve Öfkeli 5: Rio Soygunu - Fast Five |
2011 |
Justin Lin |
|
Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson |
7,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Polisiye, Gerilim |
Dernek |
Hızlı ve Öfkeli 6 - Fast and Furious 6 |
2013 |
Justin Lin |
|
Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez, Paul Walker, Vin Diesel |
7,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon |
Dernek |
Hızlı ve Öfkeli 7 - Furious Seven |
2015 |
James Wan |
|
Dwayne Johnson, Jason Statham, Paul Walker, Vin Diesel |
7,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon |
Dernek |
Hızlı Ve Öfkeli 8 -The Fate of the Furious |
2017 |
F. Gary Gray |
|
Dwayne Johnson, Jason Statham, Michelle Rodriguez, Vin Diesel |
6,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Gerilim |
Dernek |
Hokkabaz |
2006 |
Cem Yılmaz, Ali Taner Baltacı |
|
Cem Yilmaz, Mazhar Alanson, Özlem Tekin | |
7,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi |
Dernek |
Home Sweet Home |
2013 |
David Morlet |
|
Meghan Heffern, Adam MacDonald, Shaun Benson |
4,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku , Gizem , Gerilim | |
Festival |
Hop Dedik Deli Dumrul |
2011 |
Oğuz Yalçın |
|
Perihan Savaş, Bulut Aras, Atıf Emir Benderlioğlu |
6,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Firma |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Hoşçakal- Hasta La Vista |
2011 |
Geoffrey Enthoven |
|
Robrecht Vanden Thoren, Gilles De Schrijver, Tom Audenaert |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
|
|
Fulya Akbaba |
|
|
Dram, Duygusal, Macera |
Dernek |
Hüddam |
2015 |
Utku Uçar |
|
Fatoş Hun, Murat Özen, Çağrı Duran |
4,5 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Hugo |
2011 |
Martin Scorsese |
|
Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Ben Kingsley |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Dram, Aile |
Dernek- Festival |
Hükümet Kadın 1 |
2013 |
Sermiyan Midyat |
|
Demet Akbağ, Ercan Kesal, Bülent Çolak |
6,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Ela Korgan, Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Hükümet Kadın 2 |
2013 |
Sermiyan Midyat |
|
Demet Akbağ, Sermiyan Midyat, Ercan Kesal |
6,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Aynur Çelebi |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Hulk |
2003 |
Ang Lee |
|
Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott |
5,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik, Aksiyon |
Özel |
Hulk 2 |
2008 |
Louis Leterrier |
|
Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emie Kolivar |
Tugay Çiftçi |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Fantastik |
Dernek |
Hunger |
|
|
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Hatice Başpınar |
|
|
|
|
|
|
Hurşit |
2015 |
Selcen Yilmazoglu Lombardi |
|
Mutlucan Kahveci, Hakan Yildiz, Betul Ozdemir |
6,8 |
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Hüvelbaki |
|
|
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Hüznün Mutlulukçası |
2007 |
Recep Özkan |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
|
|
Hz Muhammed Sav |
|
Richard Rich |
|
Eli Allem |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Çizgi Film, Biyografi |
Dernek |
I.Dünya Savaşı Osmanlı Savaşa Giriyor |
|
|
|
|
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Gül |
Miliza Koçak |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Dernek |
İçimdeki Deniz |
2004 |
Alejandro Amenábar |
|
Javier Bardem, Belén Rueda, Lola Dueñas |
8,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
İfritin Diyeti Cinnia |
2016 |
Özgür Özberk, Şahin Yiğit |
|
Özgür Özberk, Kirkor Dinçkayıkçı, Gülşah Çomoğlu |
4,3 |
Uzun |
İhsan Merter |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
KORKU GERİLİM |
Arşiv |
İftarlık Gazoz |
2016 |
Yüksel Aksu |
|
Cem Yılmaz, Berat Efe Parlar, Okan Avcı |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Festival |
İhtiyar Adam |
2012 |
Ermek Tursunov |
|
Ondassyn Bessikbassov, Erbolat Toguzakov |
7,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Gökberk Yılmaz -- Ecenaz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Dram , Macera |
Dernek |
II. Dünya Savaşı`nın En Önemli Olayları 1944 |
|
|
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Dernek |
İki Dil Bir Bavul |
2008 |
Orhan Eskiköy, Özgür Doğan |
|
Zülküf Yıldırım, Emre Aydın, Rojda Huz |
8,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Melek Aşık |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel , Dram |
Festival |
İklimler |
2006 |
Nuri Bilge Ceylan |
|
Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan, Nazan Kesal |
7,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı Düşmez |
Ayhan Özgören |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Romantik |
Dernek |
İlk Ağızdan Sakatlık |
|
Melissa Silva, Raquel Cortés |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Nuray Ünal |
Hasan Hüsyin Korkmaz |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Festival |
İnanılmaz Örümcek Adam 1 -The Amazing Spider |
2012 |
Marc Webb |
|
Andrew Garfield , Emma Stone , Rhys Ifans , Denis Leary |
7,0 |
Uzun |
İlker Uykal |
Zeynep Gül Bulut |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Fantastik, Macera |
Dernek |
İnanılmaz Örümcek Adam 2 |
2014 |
Marc Webb |
|
Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan |
6,6 |
Uzun |
İlker Uykal |
Zeynep Gül Bulut |
Deniz Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Fantastik, Macera |
Dernek |
İnception Başlangıç |
2010 |
Christopher Nolan |
|
Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard, Elliot Page |
8,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Berre Gümüş |
Ece Naz Batmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu, Gerilim |
Dernek |
İncir Reçeli |
2011 |
Aytaç Ağırlar |
|
Sezai Paracikoglu, Melike Güner, Sinan Çaliskanoglu |
5,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı Düşmez |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Romantik, Dram |
Dernek |
İncir Reçeli 2 |
2014 |
Aytaç Ağırlar |
|
Mehmet Selim Akgul, Onur Bilge, Mesut Bozbey |
6,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Romantik, Dram |
Dernek |
İndiana Jones-1 Kutsal Hazine Avcıları |
1981 |
Steven Spielberg |
|
Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman |
8,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Songül Tuncalı |
Özgür Deniz Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Aksiyon |
Dernek |
İndiana jones-2 Kamçılı Adam |
1984 |
Steven Spielberg |
|
Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Quan |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Songül Tuncalı |
Özgür Deniz Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Aksiyon |
Dernek |
İndiana Jones-3 Son Macera |
1989 |
Steven Spielberg |
|
Harrison Ford, Sean Connery, Alison Doody |
8,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Songül Tuncalı |
Özgür Deniz Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Aksiyon |
Dernek |
Indiana Jones-4 Kristal Kafası Krallığı |
2008 |
Steven Spielberg |
|
Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen Allen |
6,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Songül Tuncalı |
Özgür Deniz Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Aksiyon |
Dernek |
İndivisible |
|
Edoardo Angelıs |
|
|
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Özgür Deniz Türk |
Berrak Fırat |
|
|
|
Belgesel, Dram |
|
İnşaat |
2003 |
Ömer Vargı |
|
Emre Kınay, Şevket Çoruh, Ahmet Mümtaz Taylan |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Sunay Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Dernek |
İnşaat 2 (On Yılda Bir) |
2014 |
Ömer Vargı |
|
Sehsuvar Aktas, Yigit Ari, Anastasia Beloborodova |
5,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi |
Dernek |
İnsanlıktan Uzakta |
2014 |
David Oelhoffen |
|
Viggo Mortensen, Reda Kateb, Vincent Martin (II) |
|
Uzun |
Ayşegül Uçar |
Berre Gümüş |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
İntihar Dükkanı |
2012 |
Patrice Leconte |
|
Bernard Alane, Isabelle Spade, Kacey Mottet Klein |
6,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Ferda Tezcan |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon , Komedi , Müzikal |
Festival |
İp Man 1 |
2008 |
Wilson Yip |
|
Donnie Yen, Simon Yam, Yu Xing, Chen Zhi Hui, Ka Tung Lam |
8,0 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Rabia Yaman |
Belgin Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON DRAM |
ARŞİV |
İp Man 2 |
2008 |
Wilson Yip |
|
Donnie Yen, Simon Yam, Sammo Hung Kam- Bo, Louis Fan |
7,5 |
UZUN |
Emine Kolivar, Ünsal Coşar |
Rabia Yaman |
Çağıl Doğan |
Hayrettin Baydın |
Emine Kolivar, Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM AKSİYON |
ARŞİV |
İpek Yolu Hikayesi 1. bölüm Savaş |
2012 |
|
|
|
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
İpek Yolu Hikayesi 2. Bölüm Karanlıktan Aydınlığa |
2012 |
|
|
|
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
İpek Yolu Hikayesi 3 Devrimler |
2012 |
|
|
|
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Isle of Dogs-Köpek Adası |
2018 |
Wes Anderson |
|
Bryan Cranston, Liev Schreiber, Edward Norton |
7,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Belgin Yılmaz |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Macera |
Arşiv |
Issız Adam |
2008 |
Çağan Irmak |
|
Melis Birkan, Cemal Hünal, Yıldız Kültür |
6,8 |
Uzun |
Togay Şenalp |
Elif Yeşil |
Gülay Yılmaz |
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, romantik |
Dernek |
Istakoz-The Lobster |
2015 |
Yorgos Lanthimos |
|
Colin Farrell, Rachel Weisz, Jessica Barden |
7,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Bülent Temur |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu, Dram, Komedi |
Festival |
İstanbul Gözlerim |
|
Tanbey Özdil |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
|
|
İstanbul Kırmızısı |
2017 |
Ferzan Özpetek |
|
Halit Ergenç, Tuba Büyüküstün, Mehmet Günsür |
5,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan, İhsan Merter |
Reyhan Üzülmez |
Ayhan Özgören |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
İsyan |
2007 |
Stuart Townsend |
|
André Benjamin, Charlize Theron, Isaach De Bankolé, Jennifer Carpenter |
6,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Biyagrofi, Dram |
Tivibu |
İtirazım Var |
2014 |
Onur Ünlü |
|
Serkan Keskin, Hazal Kaya, Büşra Pekin |
7,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Sunay Temür |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Polisiye , Komedi |
Festival |
İyi Kötü Çirkin |
1996 |
Sergio Leone |
|
Clint Eastwood, Eli Wallach, Lee Van Cleef |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Dernek |
İz Sürücü |
1979 |
Andrei Tarkovsky |
|
Alisa Freyndlikh, Aleksandr Kaydanovskiy, Anatoliy Solonitsyn, Nikolay Grinko |
8,1 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Ela Korgan |
Bülent Temür |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM ROMANTİK BİLİM KURGU |
Arşiv |
James Bond - Başka Gün Öl |
|
Lee Tamahori |
|
|
|
UZUN |
Ünsal Coşar |
Melek Aşık |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
|
|
|
Casusluk, Aksiyon |
|
James Bond Casino Royale |
2006 |
Martin Campbell |
|
Daniel Craig, Eva Green, Judi Dench |
8,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Melek Aşık |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
|
|
|
Casusluk, Aksiyon, Gerilim |
|
James Bond Quantum Of Solace |
2008 |
Marc Forster |
|
Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric |
6,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Korgan |
Tugay Çifçi |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Casusluk, Macera |
Dernek |
JANE`in İntikamı - JANE GOT A GUN |
2015 |
Gavin O`Connor |
|
Natalie Portman, Joel Edgerton, Ewan McGregor |
5,9 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Zerrin Çınar |
Dağ Prodiksiyon |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
WESTERN |
ARŞİV |
Jersey Boys |
|
Clint Eastwood |
|
|
|
UZUN |
İlker Uykal |
Aynur Çelebi |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
|
|
|
Müzik, Biyografik |
|
Jin |
2013 |
Reha Erdem |
|
Onur Ünsal, Deniz Hasgüler, Sabahattin Yakut |
7,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezehat Şalkamcı |
Nezehat Şalkamcı |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
John Rambo-4 |
2008 |
Sylvester Stallone |
|
Sylvester Stallone, Julie Benz, Matthew Marsden |
7,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Özgür Deniz Türk |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon |
Dernek |
John Wick: Bölüm 2 |
2017 |
Chad Stahelski |
|
Keanu Reeves, Common, Laurence Fishburne |
7,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Ayhan Özgören |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon |
Arşiv |
Joker |
2019 |
Todd Phillips |
|
Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz |
8,4 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Deniz Özgür Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
SUÇ DRAM GERİLİM |
Arşiv |
Jurassic Park 1 |
1993 |
Steven Spielberg |
|
Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum |
8,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Büşra Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera Filmleri |
|
Jurassic Park-2 |
1997 |
Steven Spielberg |
|
Jeff Goldblum, Julianne Moore, Pete Postlethwaite |
6,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera |
Dernek |
Jurassic Park-3 |
2001 |
Joe Johnston |
|
Sam Neill, William H. Macy, Téa Leoni |
5,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nazlı Düşmez |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Ayşegül Derin, Beliz Koşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Bilimkurgu, Aksiyon |
Dernek |
Kabadayı |
2007 |
Ömer Vargı |
|
Şener Şen, Kenan İmirzalıoğlu, Aslı Tandoğan |
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Ayşegül Kalkan |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Kabile |
2014 |
Miroslav Slaboshpitsky |
|
Hryhoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy |
7,0 |
Uzun |
İlker Uykal |
Gülşen Argüç |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Polisiye, Dram |
Festival |
Kabuktaki Hayalet-Ghost in the Shell |
2017 |
Rupert Sanders |
|
Scarlett Johansson, Pilou Asbaek, Takeshi Kitano |
6.3 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Zerrin Tezel |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Zerrin Çınar, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
BİLİM KURGU AKSİYON |
Arşiv |
Kadın Kokusu |
1992 |
Martin Brest |
|
Al Pacino, Chris O`Donnell, James Rebhorn |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk , Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Kafes/ Bird Box |
2018 |
Susanne Bier |
|
Sandra Bullock, Trevante Rhodes, Sarah Paulson |
6,6 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Hülya Gülay Ogelman |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Samet Demirtaş, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Gerilim |
Arşiv |
Kahpe Bizans |
1999 |
Gani Müjde |
|
Mehmet Ali Erbil, Demet Şener, Cem Davran |
5,8 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Arguç |
Hatice Başpınar, Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Kahraman Maymun |
2012 |
Jan Rahbek |
|
Mille Lehfeldt, Toke Lars Bjarke, Jess Ingerslev |
3,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Filiz Bedük |
Tugay Çiftçi |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Kaldırım Serçesi |
2007 |
Olivier Dahan |
|
Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pascal Greggory |
7,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografik , Dram, Müzik |
Dernek |
Kalifornia |
1993 |
Dominic Sena |
|
Brad Pitt, Juliette Lewis, Kathy Larson |
6,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim |
Dernek |
Kanalizasyon |
2009 |
Alper Mestçi |
|
Orhan Aydın, Okan Bayülgen, Ceren Benderlioglu |
5,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Kanatları Olmayan Kuş |
2013 |
Mert Tügen |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Gülay Yılmaz |
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Kaos |
2005 |
Tony Giglio |
|
Jason Statham, Ryan Phillippe, Wesley Snipes |
6,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
|
Tivibu |
Kapıcılar Kralı |
1976 |
Zeki Ökten |
|
Kemal Sunal, Sevda Ferdağ, Can Kolukısa |
8,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı düşmez |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi , Dram |
Dernek |
Kaptan Amerika Yenilmez |
2011 |
Joe Johnston |
|
Chris Evans, Hayley Atwell, Sebastian Stan |
6,9 |
UZUN |
Barış Bölükbaşı |
Zerrin Tezel |
Büşra Taşçıoğlu |
Volkan Kurt |
Zerrin Çınar, Samet Demirtaş |
|
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
AKSİYON MACERA BİLİMKURGU |
ARŞİV |
Kaptan Fantastik |
2016 |
Matt Ross |
|
Viggo Mortensen, George MacKay, Samantha Isler |
7,9 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Büşra Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi |
Festival |
Kaptan Pengü ve Arkadaşları |
2020 |
Nurullah Yenihan, Engin Baştürk |
|
Onur Orhan Akgülgil (ses), Emin Yaraç (ses), Ufuk Yüksel(ses) |
5,7 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalkamcı, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
ANİMASYON AİLE |
ARŞİV |
Kar Beyaz |
2010 |
Selim Güneş |
|
Hakan Korkmaz, Sinem İslamoğlu, Gürşan Piri Onurlu |
5,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
|
Kar Korsanları |
2015 |
Faruk Hacıhafızoğlu |
|
Taha Tegin Özdemir, Yakup Özgür Kurtaal, Ömer Ulu |
6,8 |
Uzun |
İlker Uykal |
Berre Gümüş |
Özgür Deniz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Tarihi |
Festival |
Kara Atlas |
2016 |
Umut Vedat |
|
|
6,5 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Ayşegül Kalkan, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Festival |
Kara Bela |
2015 |
Burak Aksak |
|
Cengiz Bozkurt, Seda Bakan, Erkan Kolçak Köstendil |
6,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Bulut |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Kara Büğü |
2009 |
Sam Raimi |
|
Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver |
6,6 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Rabiya Yaman |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
KORKU GERİLİM |
Arşiv |
Kara Dul |
2021 |
Cate Shortland |
|
Scarlett Johansson, Florence Pugh, David Harbour, Rachel Weisz, O-T Fagbenle |
6,7 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Rabia Yaman |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON MACERA |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Kara Gün, Patriots Day |
2016 |
Peter Berg |
|
Mark Wahlberg, Michelle Monaghan, J.K. Simmons, John Goodman |
7,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Hülya Gülay Ogelman |
Fatih Kolivar |
Hayrettin Baydın |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON SUÇ DRAM |
Arşiv |
Kara Komik Filmler 2 Emanet |
2020 |
Cem Yılmaz |
|
Cem Yılmaz, Çağlar Çorumlu, Özge Özpirinçci |
5,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Çağıl Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Dernek |
Karadeniz |
|
|
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
|
Festival |
Karakomik Filmler 2 Arada |
2019 |
Cem Yılmaz |
|
Cem Yılmaz, Cemre Ebuzziya, Ozan Güven, Uraz Kaygılaroğlu |
6,4 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Miliza B. Koçak |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Dernek |
Karakomik Filmler: Deli |
2020 |
Cem Yılmaz |
|
Cem Yılmaz, Büşra Develi, Özkan Uğur |
6,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Çağıl Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Dernek |
Karakomik Filmler: Kaçamak |
2019 |
Cem Yılmaz |
|
Cem Yilmaz, Zafer Algöz, Özkan Ugur, Can Yilmaz |
5,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar, Ayşegül Kalkan |
Emine Berre Gümüş |
Miliza Koçak |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Dernek |
Karamel |
2007 |
Nadine Labaki |
|
Nadine Labaki, Yasmine Al Massri, Sihame Haddad |
7,2 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Hülya Gülay Ogelman |
Özgür Deniz Türk |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik Komedi |
Arşiv |
Karanlığın Elli Tonu, Fifty Shades Darker |
2017 |
James Foley |
|
Dakota Johnson, Jamie Dorman, Eric Johnson, Eloise Mumford |
4,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Miliza Koçak |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Proddiksiyon |
DRAM ROMANTİK |
Arşiv |
Karanlıkta Dans |
2000 |
Lars von Trier |
|
Björk, Catherine Deneuve, David Morse |
8,5 |
Uzun |
Emine Kolivar , İhsan Merter |
Beyza Kural |
Eylül Yılmaz |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
SUÇ DRAM |
Arşiv |
Karayip Korsanlar:1 Siyah İnci’nin Laneti |
2003 |
Gore Verbinski |
|
Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom |
8,0 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera , Aksiyon , Fantastik |
Dernek |
Karayip Korsanları:2 Ölü adamın sandığı |
2006 |
Gore Verbinski |
|
Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley |
7,3 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Aksiyon, Fantastik |
Dernek |
Karayip Korsanları:3 Dünyanın Sonu |
2007 |
Gore Verbinski |
|
Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley |
7,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Aynur Çelevi |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Fantastik, Aksiyon |
Dernek |
Karayip Korsanları:4 Gizemli Denizlerde |
2011 |
Rob Marshall |
|
Johnny Depp, Penélope Cruz, Ian McShane |
6,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Komedi, Fantastik |
Dernek |
Karayıp Korsanları:5 Salazar`ın İntikamı |
2017 |
Joachim Rønning, Espen Sandberg |
|
Johnny Depp, Geoffrey Rush, Javier Bardem |
6,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Fantastik, Aksiyon |
Dernek |
Karışık Kaset |
2014 |
Tunç Şahin |
|
Sarp Apak, Özge Özpirinçci, Bülent Emin Yarar |
5,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Songül Tuncalı |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Romantik, Komedi |
Dernek |
Karnaval |
2013 |
Can Kılcıoğlu |
|
Serdar Orçin, Tülin Özen, Ada Akkaya |
6,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç |
Gökberk Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Romantik |
Festival |
Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak |
2004 |
Ahmet Uluçay |
|
Fizuli Caferof, Gülayse Erkoç, Hasbiye Günay |
7.8 |
Uzun |
İhsan Merter |
Zerrin Tezel |
Ecenaz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
KOMEDİ DRAM |
Arşiv |
Kasımda Aşk Başkadır |
2001 |
Pat O’Connor |
|
Keanu Reeves, Charlize Theron, Jason Isaacs |
6,7 |
Uzun |
Sevda Yılmaz |
Fatma Nuran Nuranoğlu |
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Romantik , Dram |
Dernek |
Kayıp Balık Nemo |
2003 |
Andrew Stanton |
|
Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould |
8,1 |
Uzun |
Öznur Kotbaş |
Öznur Kotbaş-Damla İrem Özen-Zeynep Merve Uygun |
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon , Komedi , Macera |
Dernek |
Kedi Özledi |
2013 |
Mustafa Şevki Doğan |
|
İlker Ayrık,Algı Eke, Erkan Sever |
5,0 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan |
Zerrin Tezel |
Hatice Başpınar |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
KOMEDİ DRAM |
Arşiv |
Kelebeğin Rüyası |
2013 |
Yılmaz Erdoğan |
|
Kıvanç Tatlıtuğ, Mert Fırat, Belçim Bilgin |
7,8 |
Uzun |
Sevda Bozbey Yılmaz |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Gülay Yılmaz |
|
Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Tivibu |
Kelebek |
2017 |
Franklin J. Schaffner |
|
Steve McQueen, Dustin Hoffman, Victor Jory |
7,2 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Deniz Özgür Türk |
Müjde Gürbüz |
Fulya akbaba, Aynur Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
MACERA BİYOGRAFİ DRAM |
ARŞİV |
Kelebek Etkisi 1 |
2004 |
Eric Bress, J. Mackye Gruber |
|
Ashton Kutcher, Amy Smart, Melora Walters |
7,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilim kurgu, fantastik |
Dernek |
Kelebek Etkisi 2 |
2006 |
John R. Leonetti |
|
Eric Lively, Erica Durance, Dustin Milligan |
4,5 |
Uzun |
Çiğdemm Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilim Kurgu , Dram , Gerilim , Gizem , Psikolojik |
Dernek |
Kelebek Etkisi 3 |
2009 |
Seth Grossman |
|
Chris Carmack, Rachel Miner, Melissa Jones |
5,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilim Kurgu , Dram , Suç |
Dernek |
Kelebek Ve Dalgıç |
2008 |
Julian Schnabel |
|
Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze |
8,0 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Ela Korgan |
Feride Tezcan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BİOGRAFİ DRAM |
Arşiv |
Kemik |
2014 |
Volkan Güney Eker |
|
Pınar Göktaş, Bilge Bilge, Burçay Gönen |
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Bülent Temür |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Kalkan, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel, Dram |
Festival |
Kevin Hakkında Konuşmalıyız |
2011 |
Lynne Ramsay |
|
Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller |
7,5 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM GERİLİM |
Arşiv |
Kibar Feyzo |
1978 |
Atıf Yılmaz |
|
Şener Şen, İlyas Salman, Erdal Özyağcılar |
8,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Aynur Çelebi |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
KİKİ: LANET-İ CİN |
2020 |
Mustafa Miraç Kaya |
|
Türkan Kılıç, Yaşar Aydınlıoğlu, Reyhan İlhan, Mustafa miraç Kaya |
3,5 |
UZUN |
Sentezleyici Ses Yelda |
Zerrin Tezel |
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KORKU |
ARŞİV |
Kill Bill: Volume 1 |
2003 |
Quentin Tarantino |
|
Uma Thurman, David Carradine, Daryl Hannah |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Filiz Bedük |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Dram , Gerilim |
Dernek |
Kill Bill: Volume 2 |
2004 |
Quentin Tarantino |
|
Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Filiz Bedük |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Gerilim |
Dernek |
Kimseye Etmem Şikayet |
2015 |
Okan Avcı |
|
Türkan Soydemir |
|
Kısa |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel, Dram |
Festival |
Kinders |
2016 |
Arash T. Riahi, Arman T. Riahi |
|
|
8,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Gül Bulut |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Kalkan |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Festival |
Kırmızı Bülten- RED NOTİCE |
2021 |
Rawson Marshall Thurber |
|
Dwayne Johnson, Ryan Reynolds, Gal Gadot |
6,3 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Aynur Çelebi, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON POLİSİYE |
ARŞİV |
Kış Uykusu |
2014 |
Nuri Bilge Ceylan |
|
Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbağ |
8,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Filiz Bedük |
Tugay Çiftçi |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Kıskanmak |
2009 |
Zeki Demirkubuz |
|
Serhat Tutumluer, Berrak Tüzünataç, Nergis Öztürk |
6,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Melek Aşık |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Kız Kardeşimin Hikayesi |
2009 |
Nick Cassavetes |
|
Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin |
7,4 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Aynur Kolivar Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Kızarmış Yeşil Domatesler |
1991 |
Jon Avnet |
|
Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary Stuart Masterson |
7,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Songül Tuncalı |
Büşra Miliza Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi |
Dernek |
Kızım İçin |
2013 |
Hakan Haksun |
|
Yetkin Dikinciler, İnci Türkay |
6,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Gül Bulut |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Koca Dünya |
2016 |
Reha Erdem |
|
Berke Karaer, Ecem Uzun, Melisa Akman |
6,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zeynep Bulut |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Kocan Kadar Konuş |
2015 |
Kıvanç Baruönü |
|
Ezgi Mola, Murat Yıldırım, Nevra Serezli |
6,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı Düşmez |
Feride Tezcan, Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Romantik, Komedi |
Dernek |
Kocan Kadar Konuş-2 Diriliş |
2016 |
Kıvanç Baruönü |
|
Ezgi Mola, Murat Yıldırım, Nevra Serezli |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül Bulut |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Koku: Bir Katilin Hikâyesi |
2006 |
Tom Tykwer |
|
Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman |
7,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram , Gerilim |
Dernek |
Kolay Para |
2010 |
Daniel Espinosa, Jens Jonsson |
|
Joel Kinnaman, Matias Varela, Dragomir Mrsic |
6,7 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Dram , Gerilim , Suç |
Dernek |
Kolay Para 2 |
2012 |
Babak Najafi |
|
Joel Kinnaman, Matias Varela, Dragomir Mrsic |
6,3 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Korgan |
Bülent Temur / Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Dram , Gerilim , Suç |
Dernek |
Kolera Günlerinde Aşk |
2007 |
Mike Newell |
|
Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt |
6.4 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Rabiya Yaman |
Ecenaz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM ROMANTİK |
Arşiv |
Kolonya Cumhuriyeti |
2017 |
Murat Kepez |
|
Çağlar Çorumlu, Büşra Pekin, Ersin Korkut |
5,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Bilimkurgu |
Dernek |
Kolpaçino:2 Bomba |
2011 |
Şafak Sezer |
|
Şafak Sezer, Aydemir Akbaş, Ali Çatalbaş |
5,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Gögberk Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Koltuk Belası |
1990 |
Kartal Tibet |
|
Kemal Sunal, Gökhan Mete, Erdoğan Aydemir |
7,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Komiser Şekspir |
2000 |
Sinan Çetin |
|
Müjde Ar, Vahdet Çakar, Okan Bayülgen |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Komedi |
Dernek |
Kör Nokta |
2009 |
John Lee Hancock |
|
Sandra Bullock, Kathy Bates, Kim Dickens, Rhoda Griffis, Tim McGraw |
7,6 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Büşra Miliza Taşçıoğlu |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Kör Vaysha |
2016 |
Theodore Ushev |
|
Caroline Dhavernas |
7,3 |
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Kalkan, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Korku Komedi: Bana Normal Aktiviteler |
2016 |
Özgür Bakar |
|
Ufuk Şen, Süleyman Kabaali, Bengi İdil Uras |
3,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Korku, Komedi |
Dernek |
Korku Seansı - The Conjuring |
2013 |
James Wan |
|
Vera Farmiga, Patrick Wilson, Ron Livingston |
7,5 |
Uzun |
İhsan Merter |
Arif Emre Tiryaki |
Deniz Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal , Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku , Gizem , Gerilim |
Arşiv |
Korkusuzlar - ONLY THE BRAVE |
2017 |
Joseph Kosinski |
|
Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges |
7,6 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Hülya Gülay Ogelman |
Hatice Başpınar |
Hayrettin Baydın |
Zerrin Çınar |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM BİYOGRAFİ SAVAŞ |
ARŞİV |
Körlük Üzerine Notlar |
2016 |
James Spinney, Pete Middleton |
|
John M. Hull, Marilyn Hull, Miranda Beinart-Smith |
7,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Sema Yargıcı |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Kalkan, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel, Dram |
Festival |
Koro |
2014 |
François Girard |
|
Garrett Wareing, Dustin Hoffman, Kathy Bates |
6,4 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Miliza Koçak |
Miliza Koçak |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM |
Arşiv |
Korsanlar |
2012 |
Peter Lord |
|
Hugh Grant, Salma Hayek, Jeremy Piven |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera , Komedi , Fantastik , Aksiyon |
Festival |
Köstebek |
2006 |
Martin Scorsese |
|
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson |
7,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz - Tugay Çiftçi |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Polisiye, Dram , Gerilim |
Festival |
Köyden İndim Şehire |
1974 |
Ertem Eğilmez |
|
Kemal Sunal, Meral Zeren, Zeki Alasya |
8,3 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zerrin Tezel |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Koyverdin Gittin Beni |
2015 |
Korhan Yurtsever, Tülay Kocatürk, Cemile Kırmızı Karadaş |
|
Halil Ergün, Ümit Acar, Burçin Abdullah |
6,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Kral Arthur: Kılıç Efsanesi |
2017 |
Guy Ritchie |
|
Charlie Hunnam, Jude Law, Astrid Berges- Frisbey, Djimon Hounsou, Eric Bana |
6,7 |
UZUN |
İlker Uykal |
Nazlı Düşmez |
Fatih Korgan |
Hayrettin Baydın |
Zerrin Çınar |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON DRAM |
ARŞİV |
Kral Richard |
2021 |
Reinaldo Marcus Green |
|
Will Smith, Jon Bernthal, Aunjanue Ellis, Tony Goldwyn, Erika Ringor |
7,5 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ayhan Emre Özgören |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİYOGRAFİ DRAM |
ARŞİV |
Kritik Karar - Executive Decision |
1996 |
Stuart Baird |
|
Halle Berry, John Leguizamo, Kurt Russell, Steven Seagal |
6,4 |
Uzun |
İlker Uykal |
Reyhan Üzülmez |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Gerilim |
Arşiv |
Kuba Ve Sihirli Telleri - Kubo and the Two Strings |
2016 |
Travis Knight |
|
Burcu Başaran, Ege Gürel, Bora Sivri |
7,8 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zerrin Tezel |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Aksiyon, Macera |
Arşiv |
Küçük Ejderha Avcısı |
2010 |
Andrew Lauer |
|
Andrew Lauer, Wendie Malick, Eric Lutes, Lea Thompson, Hunter Allan |
3,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezehat Şalkamcı |
Fatih Kolivar |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aile , Fantastik , Komedi , Macera |
Dernek |
Küçük Esnaf |
2016 |
Bedran Güzel |
|
İbrahim Büyükak, Gupse Özay, Cengiz Bozkurt |
5,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı Düşmez |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Romantik |
Dernek |
Küçük Gün Işığım- Little Miss Sunshine |
2006 |
Jonathan Dayton, Valerie Faris |
|
Abigail Breslin, Greg Kinnear, Paul Dano |
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gökberk Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal , Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal , Samet Demirtaş |
Komedi, Dram |
Dernek |
Küçük Prens |
2015 |
Mark Osborne |
|
Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams |
7,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Külkedisi Adam- The Cinderella Man |
2005 |
Ron Howard |
|
Russell Crowe, Renée Zellweger, Craig Bierko |
8,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Çağrı Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Samet Demirtaş, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Aksiyon |
Dernek |
Kulyas, Lanetin Bedeli |
2019 |
Yunus Sevik |
|
Halil Kumova, Kübra Karen, Nurdan Paksoy |
3,3 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan |
Arif Emre Tiryaki |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Rabiya Yaman, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksüyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Kung Fu Sokağı |
2004 |
Stephen Chow |
|
Stephen Chow, Wah Yuen, Qiu Yuen |
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON KOMEDİ MACERA |
Arşiv |
Kungfu Panda 1 |
2008 |
Mark Osborne, John Stevenson |
|
Jack Black, Ian McShane, Angelina Jolie |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Kungfu Panda 2 |
2011 |
Jennifer Yuh Nelson |
|
Jack Black, Angelina Jolie, Jackie Chan |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Kurbağalar |
1985 |
Zeki Ökten, Şerif Gören |
|
Hülya Koçyiğit, Talat Bulut, Tomris Oğuzalp |
7,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Arif Emre Tiryaki |
Bülent Temür |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Kurtlar - WOLVES |
2014 |
David Hayter |
|
Lucas Till, Jason Momoa, Merritt Patterson |
5,3 |
UZUN |
Barış Bölükbaşı |
Emine Berre Gümüş |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Zerrin Çınar |
Dağ Prodiksiyon |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Kurtlar Vadisi Filistin |
2011 |
Zübeyr Şaşmaz |
|
Umut Karadağ, Necati Şasmaz, Gürkan Uygun |
6,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon |
Dernek |
Kurtlar Vadisi Gladio |
2009 |
Sadullah Şentürk |
|
Köksal Engür, Mehmet Aras, Musa Uzunlar |
6,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim |
Dernek |
Kurtlar Vadisi Irak |
2006 |
Serdar Akar |
|
Necati Şasmaz, Billy Zane, Ghassan Massoud |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Bülent Temur, Sunay Temur |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Savaş |
Dernek |
Kurtuluş 1 - Şu Çılgın Türkler |
1994 |
Ziya Öztan |
|
Aslı Öyken, Ege Aydan, T.P. McKenna |
9,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel, Biyografi, Tarih |
Dernek |
Kurtuluş 2 - İki Ateş Arasında |
1994 |
Ziya Öztan |
|
Aslı Öyken, Ege Aydan, T.P. McKenna |
9,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Büşra Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel , Biyografi , Tarih |
Dernek |
Kurtuluş 3 - Diriliş |
1994 |
Ziya Öztan |
|
Rutkay Aziz, Savaş Dinçel, Ayda Aksel |
9,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel, Biyografi, Tarih |
Dernek |
Kurtuluş 4 - Kan Seli |
1994 |
Ziya Öztan |
|
Rutkay Aziz, Savaş Dinçel, Ayda Aksel |
9,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel , Biyografi , Tarih |
Dernek |
Kurtuluş 5 - Sonun Başlangıcı |
1994 |
Ziya Öztan |
|
Rutkay Aziz, Savaş Dinçel, Ayda Aksel |
9,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel , Biyografi , Tarih |
Dernek |
Kurtuluş 6 - Kurtuluş |
1994 |
Ziya Öztan |
|
Rutkay Aziz, Savaş Dinçel, Ayda Aksel |
9,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel , Biyografi , Tarih |
Dernek |
Kurtuluş Son Durak |
2012 |
Yusuf Pirhasan |
|
Belçim Bilgin, Demet Akbağ, Asuman Dabak |
6,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ferda Tezcan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik Komedi |
Tivibu |
Kusursuzlar |
2013 |
Ramin Matin |
|
İpek Türktan, Esra Bezen Bilgin, İbrahim Selim |
6,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çiftçi |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Kutu |
2009 |
Richard Kelly |
|
Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella |
5,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Deniz Özgür Türk--Gökberl Yılmaz |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim, Bilimkurgu |
Dernek |
Kuzular Firarda |
2015 |
Richard Starzak, Mark Burton |
|
Justin Fletcher, John Sparkes, Omid Djalili |
7,3 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Reyhan Üzülmez |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Festival |
Kuzuların Sessizliği |
1991 |
Jonathan Demme |
|
Jodie Foster, Anthony Hopkins, Lawrence A. Bonney |
8,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Onur Mert Batmaz--Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Kuzuların Sessizliği-2 Hannibal Doğuyor |
2007 |
Peter Webber |
|
Gaspard Ulliel, Gong Li, Rhys Ifans |
6,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim |
Dernek |
Kuzuların Sessizliği-3 Kızıl Ejder |
2002 |
Brett Ratner |
|
Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes |
7,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim, Polisiye |
Dernek |
La finestra di fronte-Karşı Pencere |
2003 |
Ferzan Özpetek |
|
Giovanna Mezzogiorno, Raoul Bova, Massimo Girotti |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Ayşegül Derin, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Lal Gece |
2012 |
Reis Çelik |
|
İlyas Salman, Dilan Aksüt, Mayşeker Yücel |
6,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gülay Yılmaz |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Vugar Abdurahimov, Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Lara Croft Tomb Raider |
2001 |
Simon West |
5,8 |
Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen, Daniel Craig |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Sema Yargıcı |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Zerrin Çınar, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
MACERA BİLİMKURGU GERİLİM |
Arşiv |
Later |
2012 |
Nazlı Elif Durlu |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
|
Oya Tanyeri |
|
|
|
Bilim Kurgu, Gerilim, Korku |
|
Les 400 Coups-400 Darbe |
1959 |
François Truffaut |
1960 Fransa Sinema Eleştirmenleri Sendikası; En İyi Film 1959 Cannes FF; En İyi Yönetmen, OCIC Ödülü New York Film Eleştirmenleri Ödülü; Yabancı Dilde En İyi Film |
Jean-Pierre Léaud, Claire Maurier, Albert Rémy, Guy Decomble, Georges Flamant |
8,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Bülent Temür |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Limon Ağacı- Lemon Tree |
2008 |
Eran Riklis |
|
Ali Suliman, Doron Tavory, Hiam Abbass, Rona Lipaz-Michael |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Dramatik komedi |
Dernek |
Limonata |
2015 |
Ali Atay |
|
Ertan Saban, Serkan Keskin, Funda Eryiğit |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Dernek |
Logan |
2017 |
James Mangold |
|
Hugh Jackman, Patrick Stewart, Elizabeth Rodriguez, Boyd Holbrook, Stephen Merchant |
8,1 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Hülya Gülay Ogelman |
Bülent Temur |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Çiğdem Banu Yeşilırmak, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM AKSİYON |
ARŞİV |
Luka’yı İyileştirmek |
2011 |
Jessica Ashman |
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Bülent Temür |
|
Ayşegül Derin |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
Madagaskar 1 |
2005 |
Eric Darnell, , Tom McGrath |
|
Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith |
6,9 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon, Komedi, Macera |
Dernek |
Madagaskar 2 Afrika -Madagascar: Escape 2 Africa |
2008 |
Eric Darnell |
|
Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith |
6,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon, Komedi, Macera |
Dernek |
Madagaskar 3: Avrupa`nın En Çok Arananları |
2012 |
Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon |
|
Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith |
6,8 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı |
Miliza B. Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon , Macera , Komedi |
Dernek |
Maden |
1978 |
Yavuz Özkan |
|
Cüneyt Arkin, Tarik Akan, Hale Soygazi |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Makropolis |
2012 |
Joel Simon |
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çağrı Doğan |
|
Ayşegül Derin |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
Malcolm X |
1992 |
Spike Lee |
|
Martin Donovan, Spike Lee, Denzel Washington, Angela Bassett |
7,7 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM TARİH |
ARŞİV |
Mama |
|
|
|
|
|
Kısa |
Eda Yılmaz |
Nezahat Şalkamcı |
Hatice Başpınar |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Mançuryalı Aday |
2019 |
Jonathan Demme |
|
Denzel Washington, Liev Schreiber, Meryl Streep |
6,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Burcu Melis Polat |
Belgin Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Mandıra Filozofu 2 İstanbul |
2015 |
Müfit Can Saçıntı |
|
Müfit Can Saçıntı, Kemal Kuruçay, Gülnihal Demir |
5,7 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Büşra Miliza Taşçıoğlu |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalgamcı, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Mandıra Filozofu-1 |
2014 |
Müfit Can Saçıntı |
|
Müfit Can Saçıntı, Rasim Öztekin, Ayda Aksel |
6,6 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalkamcı, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Maskeli Beşler İntikam Peşinde |
2005 |
Murat Aslan |
|
Memet Ali Alabora, Peker Açikalin, Safak Sezer |
4,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Maskeli Beşler Irak |
2007 |
Murat Aslan |
|
Safak Sezer, Peker Açikalin, Cengiz Küçükayvaz |
3,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Maskeli Beşler Kıbrıs |
2008 |
Murat Aslan |
|
Peker Açikalin, Safak Sezer, Cengiz Küçükayvaz |
3,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Masumiyet |
1997 |
Zeki Demirkubuz |
|
Güven Kıraç, Haluk Bilginer, Derya Alabora |
8,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Nur Bulut |
Çağıl Doğan |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Matrix |
1999 |
Lana Wachowski, Andy Wachowski |
|
Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss |
8,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Bilimkurgu |
Dernek |
Matrix 2 Reloaded |
2003 |
Larry Wachowski, Andy Wachowski |
|
Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Bilimkurgu |
Dernek |
Matrix 3 Revolutions |
2003 |
Lilly Wachowski, Lana Wachowski |
|
Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss |
6,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Kogan |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu, Aksiyon |
Dernek |
Matrix 4: Diriliş |
2021 |
Lana Wachowski |
|
Oyuncular: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Yahya Abdul- Mateen II |
5,7 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Yeliz Saygıner |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİLİM KURGU AKSİYON |
ARŞİV |
Mavi Boncuk |
1975 |
Ertem Eğilmez |
|
Emel Sayin, Tarik Akan, Zeki Alasya |
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Mavi Mavi |
1985 |
İbrahim Tatlıses |
|
Ibrahim Tatlises, Hülya Avsar, Pembe Mutlu |
3,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül Bulut |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Müzikal , Romantik |
Dernek |
Mayın, Mine |
2016 |
Fabio Guaglione, Fabio Resinaro |
|
Armie Hammer, Annabelle Wallis, Tom Cullen, Clint Dyer |
5,9 |
Uzun |
İlker Uykal |
Reyhan Üzülmez |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
DRAM GERİLİM |
Arşiv |
Maymunlar Cehennemi 3: Savaş |
2017 |
Matt Reeves |
|
Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar, Gökhan Barış Bölükbaşı |
Gülşen Argüç |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Aksiyon, Macera |
Arşiv |
Maymunlar Cehennemi: Başlangıç |
2001 |
Tim Burton |
|
Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter |
5,7 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Gülay Yılmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Bilimkurgu |
Dernek |
Maze Runner: The Death Cure-Labirent 3: Son İsyan |
2018 |
Wes Ball |
|
Dylan O`Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster |
6,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Macera |
Arşiv |
Maze Runner: The Scorch Trials- Labirent 2: Alev Deneyleri |
2015 |
Wes Ball |
|
Dylan O`Brien, Ki Hong Lee, Kaya Scodelario |
6,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Bilimkurgu, Aksiyon |
Arşiv |
Melekler Şehri |
1998 |
Brad Silberling |
|
Nicolas Cage, Meg Ryan, Andre Braugher |
6,7 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Ayhan Özgören |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalgamcı, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM FANTASTİK ROMANTİK |
ARŞİV |
Melekler ve Şeytanlar -Angels & Demons |
2009 |
Ron Howar |
|
Tom Hanks, Ewan McGregor, Stellan Skarsgård |
6,7 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak- Onur Mert Batmaz |
Çiğdem Banu Yeşilırmak- Onur Mert Batmaz |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Dernek |
Memento-Akıl Defteri |
2001 |
Christopher Nolan |
|
Guy Pearce, Carrie-Anne Moss, Joe Pantoliano |
8,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gökberk Yılmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim |
Arşiv |
Mesaj Contact |
1997 |
Robert Zemeckis |
|
Jodie Foster, Matthew McConaughey, Tom Skerritt |
8,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül Bulut |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu, Dram |
Tivibu |
Milyoner-Slumdog Millionaire |
2008 |
Danny Boyle |
|
Dev Patel, Freida Pinto, Anil Kapoor |
8,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi , Komedi , Romantik |
Dernek |
Mine Vaganti-Serseri Mayınlar |
2010 |
Ferzan Özpetek |
|
Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi |
7,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aykut Gündağ |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Komedi |
Arşiv |
Minik Kuş |
|
|
|
|
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
Mod |
2012 |
Deniz Tarsus |
|
Ali Düşenkalkar, Övez Muradov, Özlem Kocahaliloğulları, Gökşin Kes |
|
Kısa |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Büşra Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Bilimkurgu |
Festival |
Modern Zamanlar |
1936 |
Charles Chaplin |
|
Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henry Bergman |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi , Dram , Romantik |
Dernek |
Molly`nin Oyunu |
2014 |
Aaron Sorkin |
|
Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner |
7,4 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ecenaz Batmaz Özgören |
Oya Tanyeri |
Fulya AKBABA, Reyhan ÜZÜLMEZ, Dolunay ÜNAL |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİYOGRAFİ DRAM |
ARŞİV |
Moskovanın Şifresi Temel |
2012 |
Adem Kılıç |
|
Alper Kul, Aslihan Güner, Ruhi Sari |
3,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi / Macera |
Dernek |
Mucize |
2015 |
Mahsun Kırmızıgül |
|
Talat Bulut, Mahsun Kirmizigül, Senay Gürler |
7,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Mucize - WONDER |
2017 |
Stephen Chbosky |
|
Julia Roberts, Jacob Tremblay, Owen Wilson |
7,9 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Fatih Korgan |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Zerrin Çınar |
Dağ Prodiksiyon |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Mucize 2 Aşk |
2019 |
Mahsun Kırmızıgül |
|
Mert Turak, Biran Damla Yılmaz, Ayda Aksel |
7,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Yeliz Saygınar |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal , Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Muhsin Bey |
1987 |
Yavuz Turgul |
|
Sener Sen, Ugur Yücel, Sermin Hürmeriç |
8,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Dernek |
Mumya 1-The Mummy |
1999 |
Stephen Sommers |
|
Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo |
7,0 |
Uzun |
İlker Uykal |
Nazlı Düşmez |
Ece Naz Batmaz |
Hayrettin Baydın |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Fantastik |
Dernek |
Mumya 2 Mumyanın Dönüşü- The Mummy Returns |
2001 |
Stephen Sommers |
|
Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo |
6,3 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Zerrin Tezel |
Fatih Kolivar |
Hayrettin Baydın |
Ayşegül Derin, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Fantastik |
Dernek |
Mumya 3 Ejder İmparator- The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor |
2008 |
Alex Kurtzman |
|
Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello, John Hannah, Michelle Yeoh, |
5,2 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Sema Yargıcı |
Fatih Kolivar |
Hayrettin Baydın |
Ayşegül Derin, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik, Macera, Korku |
Dernek |
Muna |
2015 |
Serdar Gözelekli |
|
Turgay Aydin, Pinar Balkis, Suzan Genç |
6,3 |
Uzun |
Emine Kolivar, Barış Bölükbaşı |
Zeynep Bulut |
Tugay Çiftçi |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Gerilim , Savaş |
TRT |
Münih |
2005 |
Steven Spielberg |
|
Ciaran Hinds, Daniel Craig, Marie- Josee Croze, Eric Bana |
7,5 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Arif Emre Tiryaki |
Ayhan Özgören |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON DRAM |
ARŞİV |
Muro: Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine |
2008 |
Zübeyr Şaşmaz, Onur Tan |
|
Evrim Alasya, Daria Litvinova, Nataliya Bondarenko |
3,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
|
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Musallat |
2007 |
Alper Mestçi |
|
Ecem Cansu Aktay, Ibrahim Can, Sedat Kalkavan |
6,1 |
Uzun |
İlker Uykal |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Polisiye |
Dernek |
Musallat-2 Lanet |
2011 |
Alper Mestçi |
|
Musallat-2 Lanet |
5,4 |
Uzun |
İlker Uykal |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku |
Dernek |
Müslüm |
2018 |
Ketche, Can Ulkay |
|
Timuçin Esen, Zerrin Tekindor, Ayça Bingöl |
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografik, Dram |
Arşiv |
Mustafa Hakkında Herşey |
2004 |
Çağan Irmak |
|
Nejat Isler, Fikret Kuskan, Basak Köklükaya |
7,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Gerilim |
Dernek |
Mustang |
2015 |
Deniz Gamze Ergüven |
|
Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Tugba Sunguroglu |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Feride Tezcan |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Mutluluk |
2007 |
Abdullah Oğuz |
|
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Müzik Asla Durmaz |
2011 |
Jim Kohlberg |
|
Cara Seymour, Scott Adsit, J.K Simmons, Julia Ormond, Mia Maestro |
7,5 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
My Architect Mimar |
2003 |
Nathaniel Kahn |
|
|
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Çağıl Doğan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Dernek |
Nefes: Vatan Sağolsun |
2009 |
Levent Semerci |
|
Cüneyt Deniz, Barış Aydın, Mete Horozoğlu |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Savaş |
Dernek |
Nefesim Kesilene Kadar |
2015 |
Emine Emel Balcı |
|
Esme Madra, Rıza Akın, Sema Keçik |
6,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Bulut |
Gökberk Yılmaz |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Neredesin Firuze |
2004 |
Ezel Akay |
|
Cem Özer, Haluk Bilginer, Ruhi Sarı |
7,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Neşeli Dalgalar 2 - Surf`s Up 2 |
2017 |
Henry Yu |
|
Jeremy Shada, Jon Heder, Melissa Sturm |
4,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zeynep Gül |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Dernek |
Neşeli Dalgalar-1 |
|
Henry Yu |
|
|
|
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zeynep Gül |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
|
|
|
Animasyon, Aile |
|
Neşeli Günler |
1978 |
Orhan Aksoy |
|
Münir Özkul, Adile Nasit, Sener Sen |
8,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aile , Dram , Komedi |
Dernek |
New York’ta 5 Minare |
2010 |
Mahsun Kirmizigül |
|
Haluk Bilginer, Danny Glover, Gina Gershon |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
Gram, Aksiyon |
Dernek |
Niyazi Gül Dört Nala |
2015 |
Hakan Algül |
|
Ata Demirer, Demet Akbag, Sebnem Bozoklu |
4,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Argüç |
Ece Naz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Noble Ailesi -Noble Family |
2013 |
Gary Alazraki |
|
Gonzalo Vega, Luis Gerardo Méndez, Karla Souza |
7,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Filiz Bedük |
Sunay Temur |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi , Romantik |
Dernek |
Noel Gecesi Kabusu |
|
Henry Selick |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç |
Tugay Çifçi |
Volkan Kurt |
|
|
|
Fantastik, Animasyon , Müzik, Aile |
|
Nora |
2010 |
Martin Jabs |
|
Eichhorn Family, Elenore Marziniak |
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Tugay Çiftçi |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Festival |
O An |
|
Karis Oh |
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Feride Tezcan |
Oya Tanyeri |
Ayşegül Derin, Beliz Koşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
O... Çocukları |
2008 |
Murat Saraçoğlu |
|
Altan Erkekli, Özgü Namal, Demet Akbağ |
6,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Ocean’s Twelve |
|
Steven Soderbergh |
|
|
|
UZUN |
İlker Uykal |
Gülşen Argüç |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
|
|
|
Gerilim , Suç |
|
Öfke, Tokarev |
2014 |
Paco Cabezas |
|
Nicolas Cage, Rachel Nichols, Max Ryan, Michael McGrady |
5,0 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Fatih Korgan |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON SUÇ GERİLİM |
Arşiv |
Öğretmen |
2014 |
Baran Gündüzalp |
Altın Portakal Ulusal Kısa Film Yarışması En İyi Kısa Film Ödülü |
|
|
Kısa |
Barış Bölükbaşı |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Okul |
|
Durul Taylan, Yağmur Taylan |
|
|
|
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Nezahat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku |
Dernek |
Okyanus 11- Ocean’s 11 |
2001 |
Steven Soderbergh |
|
George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts |
7,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Mahkeme , Gerilim |
Dernek |
Okyanus 13- Ocean’s 13 |
2007 |
Steven Soderbergh |
|
George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon |
6,9 |
Uzun |
İlker Uykal |
Gülşen Argüç |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Polisiye, Dramatik komedi, Komedi, Gerilim |
Dernek |
Olağan Şüpheliler |
1995 |
Bryan Singer |
|
Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Chazz Palminteri |
8,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Ece Naz Batmaz - Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Polisiye, Gerilim |
Dernek |
Olanlar Oldu |
2017 |
Hakan Algül |
|
Ata Demirer, Ülkü Duru, Tuvana Türkay |
6,4 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Gökhan Barış Bölükbaşı |
Zeynep Gül |
Çağıl Doğan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Oldboy-İhtiyar Delikanlı |
2003 |
Park Chan-Wook |
|
Min-sik Choi, Yoo Ji-tae, Kang Hye-Jeong |
8,4 |
Uzun |
Fatih Korgan |
Fatih Korgan |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Gerilim |
Arşiv |
Oliver Twist |
2005 |
Roman Polanski |
|
Barney Clark, Ben Kingsley, Jeremy Swift |
6,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera , Dram |
Tivibu |
Ölü Gelin- Corpse Bride |
2005 |
Mike Johnson, Tim Burton |
|
Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson |
7,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon, Fantastik, Romantik, Müzikal |
Dernek |
Ölü Ozanlar Derneği |
1989 |
Peter Weir |
|
Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke |
8,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Melek Aşık |
Büşra Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi |
Dernek |
Ölümcül Deney 2, Kıyamet |
2004 |
Alexander Witt |
|
Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr |
6,1 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Eylül Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
KORKU GERİLİM |
Arşiv |
Ölümcül Deney 3 İnsanlığın Sonu |
2007 |
Russell Mulcahy |
|
Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter |
6,2 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Deniz Özgür Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
AKSİYON BİLİMKURGU |
ARŞİV |
Ölümcül deney 4: Ölümden Sonra |
2010 |
Paul W.S. Anderson |
|
Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts |
5,8 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Eylül Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
AKSİYON |
ARŞİV |
Ölümcül Deney 5 - İntikam |
2012 |
Paul W.S. Anderson |
|
Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Kevin Durand |
5,3 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Deniz Özgür Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
NİSA NAMAZOVA |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON BİLİMKURGU |
ARŞİV |
OLYMPUS HAS FALLEN |
2013 |
Antoine Fuqua |
|
Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman |
6,5 |
UZUN |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Zerrin Çınar |
Dağ Prodiksiyon |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON |
ARŞİV |
Ömrümüzden Bir Sene |
2010 |
Mike Leigh |
|
Jim Broadbent, Ruth Sheen, Lesley Manville |
7,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aile , Dram , Komedi , Psikolojik |
Festival |
Operasyon: Argo |
2012 |
Ben Affleck |
|
Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman |
7,7 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Korgan |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim , Dram , Tarihi |
Dernek |
Öpücük- Kiss |
2014 |
Charlie Swinbourne |
|
Matt Kirby, Deepa Shastri, Ben Rufus Green, Chloe Gilgallon |
|
Kısa |
Ünsal Coşar |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Gökberk Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Organize İşler |
2005 |
Yılmaz Erdoğan |
|
Yilmaz Erdogan, Tolga Çevik, Demet Akbag |
7,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Feride Tezcan, Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dramatik komedi |
Dernek |
Orglar Aramızda, Bright |
2007 |
David Ayer |
|
Will Smith, Joel Edgerton, Noomi Rapace, Edgar Ramirez |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar, Ünsal Coşar |
Zeynep Gül |
Fatih Kolivar |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON GERİLİM |
Arşiv |
Orhan Pamuk`a Söylemeyin Kars`ta Çektigim Filmde Kar Romani Da Car |
2016 |
Rıza Sönmez |
|
Vildan Atasever, Israfil Parlak, Atalay Uluisik |
6,9 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Zerrin Tezel |
Özgür Deniz Türk |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel, Biyografik |
Festival |
Orman |
2016 |
Onur Saylak, Doğu Yaşar Akal |
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Orpheus |
|
|
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Hatice Başpınar |
|
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Örümcek Adam -1 |
2002 |
Sam Raimi |
|
Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst |
7,4 |
UZUN |
İhsan Merter |
Reyhan Üzülmez |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
NİSA NAMAZOVA |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON GERİLİM |
ARŞİV |
Örümcek Adam 2 |
2004 |
Sam RAIMI |
|
Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Alfred Molina |
7,4 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Bülent Temur |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
AKSİYON |
ARŞİV |
Örümcek Adam Evden Uzakta |
2019 |
Jon Watts |
|
Tom Holland, Samuel L. Jackson, Jake Gyllenhaal, Marisa Tomei, Jon Favreau |
7,4 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Ela Korgan |
Büşra Miliza Taşçıoğlu |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Çiğdem Banu Yeşilırmak, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİLİM KURGU AKSİYON |
ARŞİV |
Örümcek Adam3: Eve Dönüş Yok |
2021 |
Jon Watts |
|
Tom Holland, Zendelya Coleman, Benedict Cumberbatch, Alfred Molina, Jacob Batalon |
8,2 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Ela Korgan |
Büşra Miliza Taşçıoğlu |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Çiğdem Banu Yeşilırmak, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİLİM KURGU AKSİYON |
ARŞİV |
Örümcek Adam: Eve Dönüş |
2017 |
Jon Watts |
|
Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr. , Marisa Tomei, Zendaya Coleman |
7,4 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Ela Korgan |
Miliza Koçak |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Çiğdem Banu Yeşilırmak, Dolunay Ünal. |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİLİM KURGU MACERA |
ARŞİV |
Otoban-Collide |
|
Eran Creevy |
|
Nicholas Hoult, Felicity Jones, Anthony Hopkins |
|
UZUN |
İlker Uykal |
Nezahat Şalkamcı |
Feride Tezcan |
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim, Aksiyon |
Tivibu |
Oyuncak Hikayesi 1 -Toy Story |
1995 |
John Lasseter |
|
Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickles |
8,3 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hülya Gülay Ogelman |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon, Komedi, Aile |
Dernek |
Oyuncak Hikayesi 2 -Toy Story 2 |
1999 |
John Lasseter |
|
Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack |
7,9 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hülya Gülay Ogelman |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon, Macera, Komedi, Aile, Fantastik |
Dernek |
Oz Büyücüsü- The Wizard of Oz |
1939 |
King Vidor George Cukor Mervyn LeRoy FVictor Fleming |
|
Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Songül Tuncalı |
B. Miliza Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Aile, Fantastik |
Dernek |
Özel Bir Kadın- Pretty Woman |
1990 |
Garry Marshall |
|
Richard Gere, Julia Roberts, Jason Alexander |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül Bulut |
B.Miliza Koçak |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Romantik |
Dernek |
Özür Dilerim |
2013 |
Cemil Ağacıkoğlu |
|
Güven Kıraç, Sema Poyraz, Köksal Engür |
6,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Özürlü |
|
|
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
|
|
Pamuk Prenses Ve Avcı, Snow white And The Hurntsman |
2012 |
Rupert Sanders |
|
Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron, Sam Claffin |
6,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Deniz Özgür Türk |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON MACERA FANTASTİK |
Arşiv |
Paramparça Aşklar Köpekler - Amores Perros |
2000 |
Alejandro González Iñárritu |
|
Emilio Echevarría, Gael García Bernal, Goya Toledo |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Beyza Kural |
Çağıl Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Gerilim |
Arşiv |
Parazit |
2019 |
Bong Joon Ho |
|
Song Kang-Ho, Woo-sik Choi, Park So-Dam |
4,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Hülya Gülay Ogelman |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim |
Arşiv |
Pardon |
2005 |
Mert Baykal |
|
Rasim Öztekin, Bülent Kayabaş, Erol Günaydın |
8,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nazlı Düşmez |
Hatice Başpınar |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Arşiv |
Pariste Gece Yarısı - Midnight in Paris |
2011 |
Woody Allen |
|
Owen Wilson, Rachel McAdams, Kathy Bates |
7,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temür |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Romantik / Komedi |
Tivibu |
Patch Adams |
1998 |
Tom Shadyac |
|
Robin Williams, Bob Gunton, Philip Seymour Hoffman, Daniel London |
6,8 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Ayhan Emre Özgören |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM KOMEDİ |
ARŞİV |
Patron Mutlu Son İstiyor |
2014 |
Kıvanç Baruönü |
|
Tolga Çevik, Ezgi Mola, Murat Basoglu |
6,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Romantik |
Dernek |
Pearl Harbor |
2001 |
Michael Bay |
|
Ben Affleck, Kate Beckinsale, Josh Hartnett |
6,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Savaş filmi, Aksiyon, Romantik |
Dernek |
Pek Yakında |
2014 |
Cem Yılmaz |
|
Cem Yilmaz, Tülin Özen, Zafer Algöz |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Büşra M. Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Pele |
2016 |
Michael Zimbalist, Jeff Zimbalist |
|
Vincent D`Onofrio, Rodrigo Santoro, Diego Boneta |
7,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Biyografik, Dram |
|
Pelikan Dosyası- The Pelican Brief |
1993 |
Alan J. Pakula |
|
Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard |
6,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Melek Aşık |
Bülent Temür |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Persepolis |
2007 |
Marjane Satrapi |
|
Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Gena Rowlands |
8,0 |
Uzun |
Serpil Aslandoğan |
Reyhan Üzülmez |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Dernek |
Persona |
1966 |
Ingmar Bergman |
|
Bibi Andersson, Liv Ullmann, Margaretha Krook |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Bülent Temur |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
DRAM GERİLİM |
Arşiv |
Philadelphia |
1993 |
Jonathan Demme |
|
Tom Hanks, Denzel Washington, Roberta Maxwell |
7,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Kolivar |
Miliza Koçak |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Piyanist- The Pianist |
2002 |
Roman Polanski |
|
Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay |
8,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Tugay Çiftçi |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Tarihi |
Dernek |
Piyano Öğretmeni |
2001 |
Michael Haneke |
|
Benoit Magimel, İsabelle Huppert, Annie Girardot, Georg Friedrich |
7,5 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM ROMANTİK |
ARŞİV |
Polar Storm-Kutup Fırtınası |
2009 |
Paul Ziller |
|
Jack Coleman, Holly Elissa, Tyler Johnston |
3,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Hülya Gülay Ogelman |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Aksiyon |
Arşiv |
Polis Akademisi 1 - Police Academy |
1984 |
Hugh Wilson |
|
Steve Guttenberg, Kim Cattrall, G.W. Bailey, Bubba Smith |
6,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Berre Gümüş |
Bülent Temur- Tugay Çifci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Polisiye |
Dernek |
Polis Akademisi 2 İlk Görev - Police Academy 2: Their First Assignment |
1984 |
Jerry Paris |
|
Steve Guttenberg, Kim Cattrall, G.W. Bailey, Bubba Smith |
6,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Berre Gümüş |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Polisiye |
Dernek |
Polis Akademisi 3 Eğitime Dönüş -Police Academy 3: Back in Training |
1986 |
Jerry Paris |
|
Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf |
5,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Hülya Gülay Ogelman |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Polisiye |
Dernek |
Polis Akademisi 4 Vatandaşlar Devriyede- Police Academy 4: Citizens on Patrol |
1987 |
Jim Drake |
|
Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow |
5,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zerrin Tezel |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Polisiye |
Dernek |
Polis Akademisi 5 Miami Sahili Görevi- Police Academy 5: Assignment |
1988 |
Alan Myerson |
|
Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow |
4,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Polisiye |
Dernek |
Polis Akademisi 6 Şehir Kuşatma Altında-Police Academy 6: City Under Siege |
1989 |
Peter Bonerz |
|
Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow |
4,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Hülya Gülay Ogelman |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Polisiye |
Dernek |
Polis Akademisi 7 Moskova Görevi- Police Academy: Mission to Moscow |
1994 |
Alan Metter |
|
G.W. Bailey, George Gaynes, Michael Winslow |
3,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Polisiye |
Dernek |
Pompeii |
2014 |
Paul W.S. Anderson |
|
Kit Harington, Emily Browning, Kiefer Sutherland |
5,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Onur Mert Batmaz, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Macera |
Dernek |
Postacı |
1984 |
Memduh Ün |
|
Kemal Sunal, Fatma Girik, Erdal Özyağcılar |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Fatih Kolivar |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirta |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Prens ve Ben -The Prince & Me |
2004 |
Martha Coolidge |
|
Julia Stiles, Luke Mably, Miranda Richardson |
5,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Romantik |
Dernek |
Prensesin Uykusu |
2010 |
Çağan Irmak |
|
Çaglar Çorumlu, Sevinç Erbulak, Genco Erkal |
6,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Propaganda |
1999 |
Sinan Çetin |
|
Meltem Cumbul, Metin Akpınar, Kemal Sunal |
7,1 |
Uzun |
Sevda Bozbey Yılmaz |
Nezahat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Duygusal, Komedi |
Tivibu |
Quantum Of Solace |
2008 |
Marc Forster |
|
Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric |
6,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Korgan |
Tugay Çiftçi |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon , Casusluk , Macera |
Dernek |
Rafadan Tayfa 2 Göbekli Tepe |
2019 |
İsmail Fidan |
|
Şirin Giobbi, Levent Kol, Yağmur Sergen |
5,7 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
ANİMASYON AKSİYON MACERA |
Arşiv |
Rafadan Tayfa Dehliz Macerası |
2018 |
İsmail Fidan |
|
Hakan Coşar, Şirin Giobbi, Levent Kol |
6,5 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalkamcı, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
MACERA AİLE FANTASTİK |
Arşiv |
Rambo 1 İlk Kan- Rambo:First Blood |
1982 |
Ted Kotcheff |
|
Sylvester Stallone, Brian Dennehy, Richard Crenna |
7,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Çağrı Doğan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon |
Dernek |
Rambo İlk Kan -Rambo: First Blood Part |
1985 |
George Pan Cosmatos |
|
Sylvester Stallone, Richard Crenna, Charles Napier |
6,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Çağrı Doğan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon |
Dernek |
Rambo- 3 |
1988 |
Peter MacDonald |
|
Sylvester Stallone, Richard Crenna, Marc de Jonge |
5,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Tugay Çiftci |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Aksiyon |
Dernek |
Ray |
2004 |
Taylor Hackford |
|
Jamie Foxx, Regina King, Kerry Washington |
7,7 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Sema Yargıcı |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Biyografik , Dram, Müzik |
Dernek |
Recep İvedik |
2008 |
Togan Gökbakar |
|
Şahan Gökbakar, Fatma Toptas, Tulug Çizgen |
4,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Recep İvedik 2 |
2009 |
Togan Gökbakar |
|
Şahan Gökbakar, Gülsen Özbakan, Efe Babacan |
4,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Kolivar Çelebi |
Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Recep İvedik 3 |
2010 |
Togan Gökbakar |
|
Şahan Gökbakar, Zeynep Çamci, Vahdet Çakar |
4,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Büşra Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Recep İvedik 4 |
2014 |
Togan Gökbakar |
|
Sahan Gökbakar, Firuze Gamze Aksu, Gamze Aksu |
3,7 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Kolivar |
Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Recep İvedik 6 |
2019 |
Togan Gökbakar |
|
Şahan Gökbakar, Nurullah Çelebi, Somer Karvan, Mbaye Dieng |
2,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Berre Gümüş |
Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Red Like the Sky-Gökyüzü Kadar Kırmızı |
2006 |
Cristiano Bortone |
|
Francesco Campobasso, Luca Capriotti, Marco Cocci, Simone Colombari |
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar, Gökhan Barış Bölükbaşı |
Zerrin Tezel |
Yok |
Yok |
Fulya Akbaba |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografi , Dram , Psikolojik |
Arşiv |
Reis Bey |
1990 |
Mesut Uçakan |
|
Haluk Kurtoglu, Murat Soydan, Ümit Acar |
7,7 |
Uzun |
İlker Uykal |
Zeynep Gül |
Hatice Başpınar, Feride Tezcan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Politik |
Dernek |
Requiem for a Dream-Bir Rüya İçin Ağıt |
2000 |
Darren Aronofsky |
|
Jared Leto, Ellen Burstyn, Jennifer Connelly |
8,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Yeliz Saygınar |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Resident Evil-Ölümcül Deney 1 |
2002 |
Paul W.S. Anderson |
|
Milla Jovovich, Eric Mabius, Michelle Rodriguez |
6,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Fantastik, Bilimkurgu, Gerilim, Aksiyon |
Arşiv |
Resmi Sırlar |
2019 |
Gavin Hood |
|
Matthew Goode, Keira Knightley, Ralph Fiennes, Indira Varma, Conleth Hill |
6,7 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz Özgören |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Arif Emre Tiryaki |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM TARİH |
ARŞİV |
Rezervuar Köpekleri- Reservoir Dogs |
1992 |
Quentin Tarantino |
|
Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen |
8,3 |
Uzun |
Çağıl Doğan |
Çağıl Doğan |
|
|
|
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Polisiye , Gerilim |
Dernek |
Rimolar ve Zimolar |
2014 |
Nermin Er, İsmet Kurtuluş |
|
Janset, Yekta Kopan, Nazmi Sinan Mihci |
5,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Tugay Çiftçi- Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aile , Komedi , Macera |
Dernek |
Rise of the Planet of the Apes- Maymunlar Cehennemi 2: Başlangıç |
2011 |
Rupert Wyatt |
|
James Franco, Freida Pinto, John Lithgow |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar, Barış Bölükbaşı |
Gülşen Argüç |
Gülay Yılmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Bilimkurgu, Macera |
Arşiv |
Robin Hood |
2020 |
Ridley Scott |
|
Russell Crowe, Cate Blanchett, Matthew Macfadyen |
6,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı Düşmez |
Çağrı Doğan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Macera, Aksiyon |
Digiturk |
Rocky 1 |
1976 |
John G. Avildsen |
|
Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young |
8,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Sunay Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Spor |
Dernek |
Rocky 2 |
1979 |
Sylvester Stallone |
|
Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young |
7,3 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Dram |
Dernek |
Rocky 3 |
1982 |
Sylvester Stallone |
|
Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young |
6,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nazlı Düşmez |
Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Dram |
Dernek |
Rocky 4 |
1985 |
Sylvester Stallone |
|
Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young |
6,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Gülay Yılmaz-Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Dram |
Dernek |
Rocky 5 |
1990 |
John G. Avildsen |
|
Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young |
5,3 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Gülay Yılmaz-Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Dram |
Dernek |
Rocky 6 |
2006 |
Sylvester Stallone |
|
Sylvester Stallone, Antonio Tarver, Milo Ventimiglia |
7,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Deniz Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Spor |
Dernek |
Romantik Komedi 1 |
2010 |
Katche |
|
Sedef Avci, Cemal Hünal, Begüm Kütük |
5,3 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Romantik Film, Komedi |
Tivibu |
Romantik komedi 2 |
2013 |
Erol Özlevi |
|
Sinem Kobal, Engin Altan Düzyatan, Sedef Avci |
5,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Romantik Komedi |
Tivibu |
Ruhların Kaçışı |
2001 |
Hayao Miyazaki |
|
Daveigh Chase, Suzanne Pleshette, Miyu Irino |
8,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nazlı Düşmez |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon, Macera, Fantastik |
Dernek |
Rumba |
2008 |
Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, |
|
Dominique Abel, Fiona Gordon, Philippe Martz |
6,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Tivibu |
Rüzgâr |
2018 |
Serkan Acar |
|
Belçim Bilgin, Halil Sezai Paracıkoğlu, Cezmi Baskın |
4,3 |
UZUN |
Fahrettin Sadıç |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temür |
Müjde Koçak |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan, Samet |
Yeni gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM KOMEDİ AİLE GERİLİM |
Arşiv |
Rüzgar Gibi Geçti |
1939 |
Victor Fleming, George Cukor |
|
Clark Gable, Vivien Leigh, Thomas Mitchell |
8,1 |
Uzun |
Selin Kutucular |
Nezahat Şalkamcı |
Feride Tezcan -Deniz Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Savaş filmi, Romantik |
Dernek |
Rwanda Oteli |
2004 |
Terry George |
|
Don Cheadle, Sophie Okonedo, Joaquin Phoenix |
8,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Melek Aşık |
Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Savaş filmi, Tarihi, Gerilim |
Dernek |
Saatler |
2002 |
Stephen Daldry |
|
Toni Collette, Meryl Streep, Julianne Moore, Eileen Atkins |
7,5 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ela Korgan |
Çağıl Doğan |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Sadece Merhamet |
2019 |
DESTIN DANIEL CRETTON |
|
MICHAEL B. JORDAN/ JAMIE FOXX/ BRIE LARSON |
7,6 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Miliza Koçak |
|
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BİOGRAFİ DRAM |
Arşiv |
Sadece Sen |
2014 |
Hakan Yonat |
|
Belçim Bilgin, Ibrahim Celikkol, Kerem Can |
7,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Romantik |
Dernek |
Sadece Tek Bir Gün |
2013 |
İsmail Tunç Şahin |
|
Pınar Tuncegil, Bora Cengiz, Münire Apaydın, Fatih Dönmez |
|
Kısa |
Eda Yılmaz |
Gülşen Arguç |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Sağ Salim |
2012 |
Ersoy Güler |
|
Burçin Bildik, Fulya Zenginer, Alper Saldiran |
6,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
|
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Sağ Salim 2: Sil Baştan |
2014 |
Ersoy Güler |
|
Burçin Bildik, Ezgi Asaroglu, Murat Akkoyunlu |
5,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Hatice Başpınar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Şahane Hayat |
1946 |
Frank Capra |
|
James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore |
8,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Özgür Türk |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Sahil Güvenlik |
2017 |
Seth Gordon |
|
Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Priyanka Chopra Jonas |
5,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON KOMEDİ MACERA |
Arşiv |
Şaka Yapma |
1981 |
Osman F. Seden |
|
Zeki Alasya, Metin Akpinar, Serpil Çakmakli |
6,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Melek Aşık |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Salak Milyoner |
8,0 |
Ertem Eğilmez |
|
Kemal Sunal, Meral Zeren, Münir Özkul |
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Kolivar |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi |
Dernek |
Salı |
2015 |
Ziya Demirel |
|
|
|
Kısa |
Çiğdem Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Salyangoz Adımı |
2013 |
Daniele Suraci |
|
Jaime Rinaldi, Matilde Corapi, Eleonora Russo, Anita Sorrentino, Marta Suraci |
|
Kısa |
Çiğdem Yeşilırmak |
Çiğdem Yeşilırmak |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Şampiyonun Dirilişi |
2007 |
Rod Lurie |
|
Samuel L. Jackson, Josh Hartnett, Kathryn Morris |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
|
Hatice Başpınar |
|
|
|
|
Dram , Spor |
|
Sapık-Psycho |
1960 |
Alfred Hitchcock |
|
Anthony Perkins, Janet Leigh, John Gavin |
8,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim , Korku |
Dernek |
Şark Bülbülü |
1979 |
Kartal Tibet |
|
Kemal Sunal, Ayşen Gruda, Ayşen Cansev |
7,5 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Hatice Başpınar |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalgamcı, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
KOMEDİ DRAM |
ARŞİV |
Şarkı Söyleyen Kadınlar |
2013 |
Reha Erdem |
|
Binnur Kaya, Philip Arditti, Deniz Hasgüler |
6,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çiftçi |
Müjde Kolçak |
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Şarkını Söyle - Sıng Son |
2016 |
Garth Jennings, Christophe Lourdelet |
|
Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson |
7,1 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Aynur Çelebi |
Deniz Özgür Türk |
Oya Tanyeri |
Zerrin Çınar, Samet Demirtaş |
|
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
ANİMASYON DRAM AİLE |
Arşiv |
Sarmaşık |
2015 |
Tolga Karaçelik |
|
Nadir Saribacak, Hakan Karsak, Kadir Çermik |
8,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Zerrin Yılmaz Çınar, Beliz Coşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Festival |
Schindler’in Listesi |
1993 |
Steven Spielberg |
|
Liam Neeson, Ralph Fiennes, Ben Kingsley |
8,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Sunay Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Tarihi, Dram, Savaş filmi, Biyografik |
Dernek |
Şehrin Azizleri 2 -The Boondock Saints II: All Saints Day |
2009 |
Troy Duffy |
|
Sean Patrick Flanery, Norman Reedus, Billy Connolly |
6,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Komedi, Suç |
Dernek |
Şehrin Azizleri- The Boondock Saints |
1999 |
Troy Duffy |
|
Willem Dafoe, Sean Patrick Flanery, Norman Reedus |
7,8 |
Uzun |
Ayşegül Uçar |
Çiğdem Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Aksiyon, Dramatik, Komedi |
Dernek |
Seksek |
|
Emel Sarali |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
|
Kısa Film |
|
Selam |
2013 |
Levent Demirkale |
|
Burçin Abdullah, Selma Alispahic, Tin Cvitanovic |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Bulut |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
|
Selamsız Bandosu |
1988 |
Nesli Çölgeçen |
|
Şener Şen, Uğur Yücel, Üstün Asutay |
7,7 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ela Korgan |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Çiğdem Banu Yeşilırmak, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Selvi Boylum Al Yazmalım |
1977 |
Atıf Yılmaz |
|
Türkan Soray, Kadir Inanir, Ahmet Mekin |
8,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram , Duygusal |
Dernek |
Sen Aydınlatırsın Geceyi |
2013 |
Onur Ünlü |
|
Ali Atay, Tansu Biçer, Cengiz Bozkurt |
7,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç |
Feride Tezcan,Ferda Tezcan |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar, Hülya Eke |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Fantastik, Dram |
Festival |
Sen Ben Lenin |
2021 |
Tufan Taştan |
|
Melis Birkan, Sarp Akkaya, Barış Falay, Serkan Keskin, Sarp Aydınoğlu |
6,6 |
UZUN |
Hüseyin Cem Yüceer |
Ela Korgan |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Aynur Çelebi, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ DRAM |
ARŞİV |
Sen Kimsin? |
2012 |
Ozan Açıktan |
|
Tolga Çevik, Köksal Engür, Pelin Körmükçü |
5,0 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Arguç Bölükbaşı |
Miliza B. Koçak |
|
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Macera |
Dernek |
Sen Olmak |
|
Tayfur Aydın |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
|
Festival |
Senden Önce Ben - Me Before You |
2016 |
Thea Sharrock |
|
Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer, Vanessa Kirby |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Ayhan Özgören |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Romantik |
Dernek |
Seni Görüyorum |
2014 |
Sylvelin Måkestad |
|
|
|
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zeynep Bulut |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Festival |
Serenity |
2019 |
Steven Knight |
|
Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Diane Lane |
5,4 |
Uzun |
İlker Uykal |
Gülşen Argüç |
Deniz Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Sesleri Görmek -Seeing Voices |
|
Dariusz Kowalski |
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar, Barış Bölükbaşı |
Hülya Gülay Ogelman |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel,Animasyon |
Özel |
Sessiz |
|
|
|
|
|
Kısa |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Gerilim, Korku |
Festival |
Sevimli Ejderha: Kokonat |
2014 |
Hubert Weiland, Nina Wels |
|
Sarah Alles, Sabine Falkenberg, Gudo Hoegel |
4,3 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nazlı Düşmez |
Miliza Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Festival |
Sevmek, Loving |
2016 |
Jeff Nichols |
|
Ruth Negga, Joel Edgerton, Will Dalton |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
BİOGRAFİ DRAM |
Arşiv |
Şeytan |
1973 |
William Friedkin |
|
Ellen Burstyn, Max von Sydow, Linda Blair |
8,0 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Korgan |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim , Korku |
Dernek |
Şeytan Marka Giyer |
2006 |
David Frankel |
|
Anne Hathaway, Meryl Streep, Adrian Grenier |
6,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Melek Aşık |
Gögberk Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Şeytan-ı Racim |
2013 |
Arkın Aktaç |
|
Altan Gördüm, Uğur Güneş, Ertunç Uygun |
3,9 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Dernek |
Şeytanın Avukatı |
1997 |
Taylor Hackford |
|
Keanu Reeves, Al Pacino, Charlize Theron |
7,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik |
Dernek |
Shazam! 6 Güç |
2019 |
David F. Sandberg |
|
Zachary Levi, Mark Strong, Asher Angel |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül |
Deniz Özgür Türk |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON KOMEDİ MACERA |
Arşiv |
Sherlock Holmes: A Game of Shadows- Sherlock Holmes 2: Gölge Oyunları |
2011 |
Guy Ritchie |
|
Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace |
7,5 |
Uzun |
İlker Uysal |
Emine Berre Gümüş |
Nuray Ünal |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Aksiyon, Polisiye |
Arşiv |
Shrek |
2001 |
Andrew Adamson, Vicky Jenson |
|
Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz |
7,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç |
Ferda Tezcan |
|
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon , Komedi , Fantastik , Romantik |
Dernek |
Shrek 2 |
2004 |
Andrew Adamson, Kelly Asbury, Conrad Vernon |
|
Seslendirenler: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz |
7,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nazlı Düşmez |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Komedi |
Arşiv |
Shrek 3 |
2007 |
Chris Miller (LX), Raman Hui |
|
Mike Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas |
6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Argüç |
Feride Tezcan |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Komedi, Aile, Fantastik |
Arşiv |
Shrek 4 Sonsuza Dek Mutlu |
2010 |
Mike Mitchell |
|
Oyuncular: Okan Bayülgen (ses), Sezai Aydın (ses) |
6,3 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Eylül Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalkamcı, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
ANİMASYON KOMEDİ FANTASTİK |
Arşiv |
Sibirya Ekspresi |
2008 |
Brad Anderson |
|
Woody Harrelson, Emily Mortimer, Ben Kingsley |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Polisiye, Dram, gerilim |
Dernek |
Siccin |
2014 |
Alper Mestçi |
|
Pınar Çağlar Gençtürk, Koray Şahinbaş, Merve Ateş |
6,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Dernek |
Siccin 2 |
2015 |
Alper Mestçi |
|
Şeyda Terzioğlu, Bulut Akkale, Ece Baykal |
6,4 |
Uzun |
İlker Uysal |
Fatih Korgan |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Arşiv |
Siccin 6 |
2019 |
Alper Mestçi |
|
Merve Ateş, Adnan Koç, Dilara Büyükbayraktar, Fatih Murat Tekke |
5,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Belgin Yılmaz |
Volkan Kurt |
Dolunay Ünal, Fulya Akbaba, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Gerilim |
Arşiv |
Sihirli Dünya - Encanto |
2021 |
Byron Howard, Jared Bush, Charise Castro Smith |
|
Stephanie Beatriz, Angie Cepeda, Carolina Gaitan, Diane Guerrero, Wilhem Valderrama |
7,2 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı, Aynur Çelebi |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ AİLE FANTASTİK |
ARŞİV |
Şikago Yedilisinin Yargılanması / The Trial of the Chicago 7 |
2020 |
Aaron Sorkin |
|
Eddie Redmayne, Alex Sharp, Sacha Baron Cohen |
7.8 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Ünsal Coşar |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Ayhan Özgören |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM TARİH |
Arşiv |
Sil Baştan |
2004 |
Michel Gondry |
|
Jim Carrey, Kate Winslet, Tom Wilkinson |
8,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi, Bilimkurgu |
Dernek |
Sir-Ayet 1 |
2018 |
Onur Aldoğan |
|
Demet ORAN, Sinan TAŞKAN, Aydan AKBOĞA |
2,8 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Belgin Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Sir-Ayet 2 |
2019 |
Kayhan Başoğlu |
|
Betül Akdeniz, , Mehmet Aras, Arzu Suriçi Kireççi |
4,7 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Bülent Temur |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KORKU GERİLİM |
ARŞİV |
Şirinler |
2011 |
Raja Gosnell |
|
Hank Azaria, Katy Perry, Jonathan Winters |
5,4 |
Uzun |
Süleyman Demirel Üniversitesi sesli betimleme grubu |
Süleyman Demirel Üniversitesi sesli betimleme grubu |
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon ,Komedi, Aile |
|
Sis ve Gece |
2007 |
Turgut Yasalar |
|
İlyas Salman, Yetkin Dikinciler, Uğur Polat |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Polisiye, Psikolojik |
Dernek |
Sivas |
2014 |
Kaan Müjdeci |
|
Okan Avcı, Çakır, Ezgi Ergin |
7,4 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Melek Aşık |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Skandal - Bombshell |
2019 |
Joy Roach |
|
Margot Robbie, Ncole Kidman, Charlize Theron, John Lithgow, Kate McKinnon |
6,8 |
UZUN |
|
Ela Korgan |
|
|
Olgun Yılmaz, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Skyfall |
2012 |
Sam Mendes |
|
Daniel Craig, Javier Bardem, Naomie Harris |
7,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Casusluk , Gerilim |
Dernek |
Soğuk Dağ |
2003 |
Anthony Minghella |
|
Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger |
7,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Hülya Gülay Ogelman |
Nuray Ünal |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram Tarihi |
Dernek |
Sol Ayağım |
1989 |
Jim Sheridan |
|
Daniel Day-Lewis, Brenda Fricker, Alison Whelan |
7,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Solaris PAS VE KEMİK |
1972 |
Andrey Tarkovski |
|
Donates Banionis, Natalya Bondarchuk, Jüri Jarvet, Nikolai Grinko, Vladislav Dvorzhetsky |
8.0 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Eylül Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BİLİM KURGU AKSİYON |
ARŞİV |
Son Hava Bükücü |
2010 |
M. Night Shyamalan |
|
Noah Ringer, Nicola Peltz, Jackson Rathbone |
4,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Bölükbaşı |
Fatih Kolivar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Fantastik, Aksiyon, Aile |
Dernek |
Son Kabileler 2. Bölüm Himbalar |
2020 |
Ebru Çakırkaya |
|
Ayla Alevok (ses), Okan Şenozan (ses), Buket Türkyılmaz (ses), Banu Yüksel Uyanık (ses), Elif Çetin (ses), Yağmur Güler (ses), ceren Kesim (ses) |
|
KISA |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Son Kabileler: San Kabilesi |
2019 |
Ebru Çakırkaya |
|
Şekip Taşpınar (Ses), Bülent Yıldırım (Ses), Türker Yılmaz (Ses), Yağız Cüneyt Öner (Ses), Uğur Haspolat (Ses), Hakan Bozbey (Ses), Mustafa Ertarakçı (Ses) |
|
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Son Macera - GOING IN STYLE |
2017 |
Zach Braff |
|
Morgan Freeman, Michael Caine, Alan Arkin |
6,6 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Sema Yargıcı |
Deniz Özgür Türk |
Oya Tanyeri |
Zerrin Çına |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Son Osmanlı Yandım Ali |
2007 |
Mustafa Şevki Doğan |
|
Kenan İmirzalıoğlu, Cansu Dere, Emin Boztepe |
7,0 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Fatih Korgan |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Tarihi, Savaş |
Arşiv |
Son Prenses |
2016 |
Jinho Hur |
|
Son Ye-Jin, Park Hae İl, Ra Mi Ran |
7,1 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksüyon. |
AKSİYON BİOGRAFİ DRAM |
ARŞİV |
Son Samuray |
2003 |
Edward Zwick |
|
Tom Cruise, Ken Watanabe, Billy Connolly |
7,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar, Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
Tugay Çiftçi, Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Tarihi, Savaş filmi |
Dernek |
Son Umut |
2014 |
Russell Crowe |
|
Russell Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney, Cem Yılmaz |
7,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Zerrin Tezel |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Savaş filmi |
Dernek |
Soraya’yı Taşlamak |
2008 |
Cyrus Nowrasteh |
|
Shohreh Aghdashloo, Jim Caviezel, Mozhan Marnò |
8,0 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Özgür Deniz Türk, Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Soul |
2020 |
Pete Docter, Kemp Powers |
|
Jamie Foxx (ses), Tina Fey (ses), Graham Norton (ses) |
8,0 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalkamcı |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
ANİMASYON KOMEDİ MACERA |
Arşiv |
SS’lerin Gizli Dünyası |
2017 |
Serge De Sampıgny |
|
Stefan Ashton Frank |
|
UZUN |
Emine Kolivar |
Rabia Yaman |
Çağıl Doğan |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
Stalingrad |
2013 |
Fedor Bondarchuk |
|
Mariya Smolnikova, Yanina Studilina, Pyotr Fyodorov |
5,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Yeliz Saygınar |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Savaş |
Arşiv |
Stanford Hapishane Deneyi |
2015 |
Kyle Patrick Alvarez |
|
Olivia Thirlby, Ezra Miller, Thomas Mann, Jesse Carere, Billy Crudup |
6,8 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
GERİLİM |
ARŞİV |
Star Trek Sonsuzluk |
2016 |
Justin Lin |
|
Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban |
7,1 |
Uzun |
İlker Uykal |
Reyhan Üzülmez |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Aksiyon, Macera |
Dernek |
Star Trek: Nemesis |
2002 |
Stuart Baird |
|
Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner |
6,4 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temür |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Ayşegül Kalkan, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu |
Dernek |
Star Wars: Episode IV - A New Hope- Yıldız Savaşları 4: Yeni Bir Umut |
1977 |
George Lucas |
|
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher |
8,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Macera |
Arşiv |
Star Wars: Güç Uyanıyor |
2015 |
J.J. Abrams |
|
Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac |
7,9 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temür |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Aksiyon, Bilim Kurgu |
Dernek |
Star Wars:1 Gizli Tehlike |
1999 |
George Lucas |
|
Ewan McGregor, Liam Neeson, Natalie Portman |
6,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Reyhan Üzülmez |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilim Kurgu , Macera , Fantastik |
Dernek |
Star Wars:2 Klonların Saldırısı |
2002 |
George Lucas |
|
Hayden Christensen, Natalie Portman, Ewan McGregor |
6,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Macera, Fantastik |
Dernek |
Star Wars:3 Sith’in İntikamı |
2005 |
George Lucas |
|
Hayden Christensen, Natalie Portman, Ewan McGregor |
7,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilim Kurgu , Fantastik , Macera |
Dernek |
Stepford Kadınları |
2004 |
Frank Oz |
|
Nicole Kidman, Bette Midler, Matthew Broderick |
5,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç |
Feride Tezcan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Fantastik, Bilimkurgu |
Dernek |
Still Alice-Unutma Beni |
2015 |
Richard Glatzer, Wash Westmoreland |
|
Julianne Moore, Kristen Stewart, Kate Bosworth |
7,5 |
Uzun |
İlker Uykal |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Sümela’nın Şifresi |
2011 |
Adem Kılıç |
|
Alper Kul, Aslıhan Güner, Ruhi Sarı |
3,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Ece Naz Batmaz, Özgür Deniz Türk |
|
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Tivibu |
Süperman ve Batman Halk Düşmanları |
2009 |
Sam Liu |
|
Clancy Brown, Kevin Conroy, Tim Daly |
7,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon , Aksiyon , Dram , Fantastik |
Tivibu |
Superman: Zihinsel Saldırı |
2006 |
Curt Geda |
|
Tim Daly, Powers Boothe, Dana Delany |
6,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Dernek |
Şüphe |
2018 |
Lee Chang Dong |
|
Ah-In Yoo, Steven Yeun, Jeon Jong-seo |
7,5 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Belgin Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Dolunay Ünal. |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM GERİLİM |
ARŞİV |
Şüpheli Yok - Suspect Zero |
2004 |
Elias Merhige |
|
Aaron Eckhart, Ben Kingsley, Carrie-Anne Moss |
5,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Miliza Koçak |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Zerrin Çınar, Samet Demirtaş |
|
Dağ Prodiksiyon, Yeni Gökdelen Tercüme |
AKSİYON DRAM POLİSİYE |
Arşiv |
Sürgün İnek |
2014 |
Ayhan Özen |
|
Ozan Akbaba, Vildan Atasever, İhsan Berk Aydın |
5,2 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Korgan |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Sürü |
1978 |
Zeki Ökten |
|
Tuncel Kurtiz, Tarık Akan, Melike Demirağ |
8,3 |
Uzun |
İlker Uykal |
Gülşen Argüç |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Susuz Yaz |
1963 |
Metin Erksan |
|
Erol Taş, Hülya Koçyiğit, Ulvi Doğan |
7,9 |
UZUN |
Ünsal Coşar |
Hülya Gülay Ogelman |
Nuray Ünal |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Aynur Çelebi, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM |
Arşiv |
Süt |
2009 |
Semih Kaplanoğlu |
|
Melih Selçuk, Başak Köklükaya, Rıza Akın |
6,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Arguç |
Bülent Temur |
Müjde Kolçak |
Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Süt Kardeşler |
1976 |
Ertem Eğilmez |
|
Kemal Sunal, Şener Şen, Halit Akçatepe |
8,9 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nazlı Düşmez |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Swimming Pool |
|
|
|
|
|
Kısa |
Eda Yılmaz |
Nezahat Şalkamcı |
Hatice Başpınar |
|
Zerrin Tezel, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
|
Festival |
Symphony No. 42-42 No`lu Senfoni |
2014 |
Reka Bucsi |
|
|
7,8 |
Kısa |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz |
|
Fulya Akbaba Dolunay Ünal |
|
Umut Doğan, Büşra Cücemen |
Animasyon, Kısa, Gizem |
Festival |
Taboo - İnançlar 4: Sıradışı Yiyecekler |
2012 |
|
|
|
|
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Yeliz Saygınar |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Dernek |
Tabu İnançlar |
2012 |
|
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Yeliz Saygınar |
Eylül Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal , Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Dernek |
Tabu- 3. Cins |
|
Morris Abraham |
|
|
7,9 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağrı Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Yeni gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Tabu: Aykırılıklar |
2015 |
Paul Hawker, Nick Long |
|
|
|
KISA |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ela Korgan |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Zerrin Tezel |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
Tabu: İlk Deneyim |
2015 |
Paul Hawker, Nick Long |
|
|
|
KISA |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksüyon. |
BELGESEL |
ARŞİV |
Taksi Şoförü |
1976 |
Martin Scorsese |
|
Robert De Niro, Jodie Foster, Cybill Shepherd |
8,3 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezehat Şalkamcı |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Suç |
Dernek |
Takva |
2006 |
Özer Kızıltan |
|
Erkan Can, Güven Kıraç, Meray Ülgen |
7,5 |
Uzun |
İhsan Merter |
Hülya Gülay Ogelman |
Belgin Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Tam Pansiyon/Cucaracha |
|
|
|
|
|
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
B.Miliza Koçak-- Ece Naz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Çoşar |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Animasyon |
Dernek |
Tamam mıyız? |
2013 |
Çağan Irmak |
|
Deniz Celiloğlu, Aras Bulut İynemli, Sumru Yavrucuk |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Sunay Temur |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Tanrı ile Sohbet |
2006 |
Stephen Deutsch |
|
Michael A. Goorjian, Henry Czerny, Vilma Silva, T.Bruce Page, Zillah Glory |
6,5 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Tanrı Kent |
2002 |
Fernando Meirelles, Kátia Lund |
|
Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino, Matheus Nachtergaele |
8,6 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Yeliz Saygıner |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
SUÇ DRAM |
Arşiv |
Tanrının Kitabı |
2010 |
Albert Hughes, Allen Hughes |
|
Denzel Washington, Mila Kunis, Ray Stevenson |
6,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezehat Şalkamcı |
Tugay Çitfci |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Dram , Macera |
Dernek |
Tapınakçılar: Tarih Belgeseli |
2021 |
Bruce Burgess |
|
|
|
KISA |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
Tarihe Yakından Bakış Lanetli Pramidin Gizemi |
2019 |
|
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Yeliz Saygınar |
Eylül Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Dernek |
Tatar Ramazan 1 |
1990 |
Melih Gülgen |
|
Kadir İnanır, Hikmet Taşdemir, Tuncer Necmioğlu, Yaman Okay, Esin Moralıoğlu |
7,9 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan |
Ela Korgan |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM ROMANTİK |
ARŞİV |
Tatar Ramazan Sürgünde |
1992 |
Melih Gülgen |
|
Kadir İnanır, Esin Moralioğlu, Hayati hamzaoğlu |
8,0 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan |
Ela Korgan |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Ela Korgan |
NİSA NAMAZOVA |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Tatlı Budala |
1968 |
Blake Edwards |
|
Peter Sellers, Claudine Longet, Natalia Borisova |
7,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Festival |
Tavşan Jojo - Jojo Rabbit |
2019 |
Taika Waititi |
|
Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Scarlett Johansson |
7,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Yeliz Saygınar |
Fatih Kolivar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram, Savaş |
Arşiv |
Tehlikeli Aklın İtirafları |
2002 |
George Clooney |
|
Sam Rockwell, Drew Barrymore, George Clooney |
7,0 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
|
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografik , Komedi , Gerilim |
Dernek |
Teldeki Kuş |
1990 |
John Badham |
|
Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine |
6,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
Tugay Çiftçi |
|
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Komedi , Macera , Romantik , Suç |
Dernek |
Temple Grandin |
2010 |
Mick Jackson |
|
Claire Danes, Julia Ormond, David Strathairn |
8,3 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Aynur Çelebi |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografik , Dram |
Dernek |
Tenten’in Maceraları |
2011 |
Steven Spielberg |
|
Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig |
7,3 |
Uzun |
Tuğbey İstanbuloğlu |
Reyhan Üzülmez |
Ayhan Özgören |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera , Animasyon , Aksiyon |
Dernek |
Tepedeki Ev |
2011 |
Goro Miyazaki |
|
Sarah Bolger, Chris Noth, Anton Yelchin |
7,4 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Fatih Kolivar |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Dram, Aile |
Festival |
Tepenin Ardı |
2012 |
Emin Alper |
|
Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür |
7,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezehat Şalkamcı |
Hatice Başpınar |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Testere 1 |
2004 |
James Wan |
|
Cary Elwes, Leigh Whannell, Danny Glover |
7,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Kolivar |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Testere 2 |
2005 |
Darren Lynn Bousman |
|
Donnie Wahlberg, Beverley Mitchell, Franky G |
6,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Dernek |
Testere 3 |
2006 |
Darren Lynn Bousman |
|
Tobin Bell, Shawnee Smith, Angus Macfadyen |
6,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çifçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Dernek |
Testere 4 |
2007 |
Darren Lynn Bousman |
|
Tobin Bell, Scott Patterson, Louis Ferreira |
5,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çitfci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Testere 5 |
2008 |
David Hackl |
|
Scott Patterson, Costas Mandylor, Tobin Bell |
5,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Dernek |
Testere 6 |
2009 |
Kevin Greutert |
|
Tobin Bell, Costas Mandylor, Mark Rolston |
6,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Dernek |
Testere 7 |
2010 |
Kevin Greutert |
|
Betsy Russell, Cary Elwes, Costas Mandylor, Tobin Bell |
5,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Suç |
Dernek |
Testere 8 - Saw: Legacy |
2017 |
Michael Spierig, Peter Spierig |
|
Matt Passmore, Tobin Bell, Callum Keith Rennie, Hannah Emily Anderson |
5,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Arif Emre Tiryaki |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal , Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Tetikçiler |
2012 |
Rian Johnson |
|
Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt |
7,4 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Çağrı Doğan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Aksiyon |
Dernek |
The Bucket List-Şimdi Ya da Asla |
2007 |
Rob Reiner |
|
Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes |
7,4 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Miliza Koçak |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Macera, Komedi |
Arşiv |
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian-Narnia Günlükleri 2: Prens Kaspiyan |
2008 |
Andrew Adamson |
|
Ben Barnes, Georgie Henley, Skandar Keynes |
6,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Miliza Koçak |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Macera |
Arşiv |
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe-Narnia günlükleri 1: Aslan, Cadı ve Dolap |
2005 |
Andrew Adamson |
|
Georgie Henley, Skandar Keynes, Anna Popplewell |
6,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Hülya Gülay Ogelman |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Macera |
Arşiv |
The Cobbler-Şans Ayağıma Geldi |
2015 |
Thomas McCarthy |
|
Adam Sandler, Steve Buscemi, Dan Stevens |
5,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Feride Tezcan |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram, Fantastik |
Arşiv |
The Crazies-Salgın |
2010 |
Breck Eisner |
|
Timothy Olyphant, Radha Mitchell, Danielle Panabaker |
6,5 |
Uzun |
Gökhan Barış Bölükbaşı |
Aynur Çelebi |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim, Korku |
Arşiv |
The Golden Compass-Altın Pusula |
2007 |
Chris Weitz |
|
Nicole Kidman, Daniel Craig, Dakota Blue Richards |
6,1 |
Uzun |
İhsan Merter |
Fatih Korgan |
Miliza Koçak |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Macera, Dram, Bilimkurgu, Aksiyon |
Arşiv |
The Hobbit: An Unexpected Journey- Hobbit: Beklenmedik Yolculuk |
2012 |
Peter Jackson |
|
Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage |
7,9 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gökberk Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Macera |
Arşiv |
The Hobbit: The Battle of the Five Armies-Hobbit 3: Beş Ordunun Savaşı |
2014 |
Peter Jackson |
|
Martin Freeman, Richard Armitage, Evangeline Lilly |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Fantastik Macera |
Arşiv |
The Hobbit: The Desolation of Smaug-Hobbit 2: Smaug’un Çorak Toprakları |
2013 |
Peter Jackson |
|
Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen |
7,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Miliza Koçak |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Macera |
Arşiv |
The İmam |
2005 |
İsmail Güneş |
|
Eşref Ziya Terzi, Ahmet Yenilmez, Emin Gürsoy |
4,9 |
Uzun |
Fahrettin Sarıç |
Nazlı Düşmez |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
The Imitation Game: Enigma-Yapay Oyun |
2015 |
Morten Tyldum |
|
Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode |
8,0 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Onur Mert Batmaz, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ayhan Özgören |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografi, Dram |
Arşiv |
The Incredibles-İnanılmaz Aile |
2005 |
Brad Bird |
|
Craig T. Nelson, Samuel L. Jackson, Holly Hunter |
8 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, İhsan Merter |
Nezahat Şalkamcı |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Macera, Aile |
Arşiv |
The Intern-Stajyer |
2015 |
Nancy Meyers |
|
Anne Hathaway, Robert De Niro, Rene Russo |
7,1 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
Miliza Koçak |
|
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
The Lion Woman-Kurt Kadın |
2016 |
Vibeke Idsøe |
|
Rolf Lassgård, Ken Duken, Burghart Klaußner |
6,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
The Man Inside-İçerideki Adam |
2012 |
Dan Turner |
|
Michelle Ryan, Peter Mullan, David Harewood |
5,7 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Ece Naz Batmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim, Suç |
Arşiv |
The Platform |
2019 |
Galder Gaztelu- Urrutia |
|
Antonia San Juan, Ivan Massague, Alexandra Masangkay, Zorion Eguileor |
7,0 |
UZUN |
Sentezleyici Ses Yelda |
Zerrin Tezel |
|
|
Olgun Yılmaz |
|
Olgun Yılmaz |
BİLİM KURGU |
ARŞİV |
The Prestige-Prestij |
2006 |
Christopher Nolan |
|
Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine |
8,5 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, İhsan Merter |
Nezahat Şalkamcı |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Gerilim |
Arşiv |
The Pursuit of Happyness-Umudunu Kaybetme |
2007 |
Gabriele Muccino |
|
Will Smith, Thandie Newton, Jaden Smith |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zerrin Tezel |
Özgür Deniz Türk |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik Komedi, Biyografik |
Arşiv |
The Seventh Seal-Yedinci Mühür |
1957 |
Ingmar Bergman |
|
Max von Sydow, Gunnar Björnstrand, Bengt Ekerot |
8,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Emine Berre Gümüş |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Fantastik |
Arşiv |
The Sixth Sense-6.His |
1999 |
M. Night Shyamalan |
|
Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Collette |
8,1 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Melek Aşık |
Bülent Temür, Tugay Çiftçi |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Onur Erbil |
Gerilim, Dram |
Arşiv |
The Thirteenth Floor-13. Kat |
1999 |
Josef Rusnak |
|
Craig Bierko, Armin Mueller-Stahl, Gretchen Mol |
7 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Gülşen Argüç |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Gerilim, Bilimkurgu |
Arşiv |
The Wolf Of Wall Street-Para Avcısı |
2013 |
Martin Scorsese |
|
Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie |
8,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Onur Mert Batmaz, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografik, Dram |
Arşiv |
Thelma Ve Louise |
1991 |
Ridley Scott |
|
Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Songül Tuncalı |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi, Macera, Gerilim, Aksiyon |
Dernek |
Thor |
2011 |
Kenneth Branagh |
|
Chris Hemsworth, Anthony Hopkins, Natalie Portman |
7,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Sema Yargıcı |
Bülent Temür |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Fantastik, Macera |
Dernek |
Thor 3: Ragnarok |
2017 |
Taika Waititi |
|
Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett |
7,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Bilimkurgu |
Arşiv |
Tiffaniyde Kahvaltı |
1961 |
Blake Edwards |
|
Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Gül Bulut |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi |
Dernek |
Titanik |
1997 |
James Cameron |
|
Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane |
7,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Çağıl Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Romantik |
Dernek |
Titanların Öfkesi-1 |
2012 |
Jonathan Liebesman |
|
Sam Worthington, Liam Neeson, Rosamund Pike |
5,7 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Macera, Fantastik, Aksiyon |
Dernek |
Titanların Savaşı |
2010 |
Louis Leterrier |
|
Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes |
5,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Aksiyon, Macera, Tarihi |
Dernek |
Tom Ve Jerry Fındıkkıran Masalı |
2007 |
Spike Brandt, Tony Cervone |
|
Chantal Strand, Ian James Corlett, Kathleen Barr, Tara Strong |
6,4 |
Kısa |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Emine Berre Gümüş |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
|
Çizgi Film |
Festival |
Top Gun |
1986 |
Tony Scott |
|
Tom Cruise, Tim Robbins, Kelly McGillis |
6,9 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Dram, Romantik |
Dernek |
Toprağın Çocukları |
2012 |
Ali Adnan Özgür |
|
Erkan Can, Ufuk Bayraktar, Türkü Turan |
6,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Sema Yargıcı |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Toprak Altında |
2010 |
Rodrigo Cortés |
|
Ryan Reynolds, José Luis García Pérez, Robert Paterson |
7,0 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Özgür Türk |
Volkan Kurt |
Vugar Abdurrahimov, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim |
Tivibu |
Tosun Paşa |
1976 |
Kartal Tibet |
|
Kemal Sunal, Müjde Ar, Adile Naşit |
9,0 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Toy Story 4-Oyuncak Hikayesi 4 |
2019 |
Josh Cooley |
|
Seslendirenler: Ali Ekber Diribaş, Kerem Atabeyoğlu, Özden Ayyıldız |
7,9 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, İhsan Merter |
Hülya Gülay Ogelman |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon, Macera, Aile |
Arşiv |
Toz Ruhu |
2014 |
Nesimi Yetik |
|
Aytaç Arman, Tansu Biçer, Nihal G. Koldaş |
5,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Trafik |
2000 |
Steven Soderbergh |
|
Michael Douglas, Benicio Del Toro, Catherine Zeta-Jones |
7,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Gülay Yılmaz |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Gerilim, Suç, Psikolojik |
Tivibu |
Transamerica |
2005 |
Duncan Tucker |
|
Felicity Huffman, Kevin Zegers, Fionnula Flanagan |
7,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Komedi |
Arşiv |
Transformers:2 Yenilenlerin İntikamı |
2009 |
Michael Bay |
|
Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel |
6,0 |
Uzun |
İlker Uykal |
Fatih Korgan |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Macera, Bilimkurgu, Gerilim |
Dernek |
Transformers:3 Ayın Karanlık Yüzü |
2011 |
Michael Bay |
|
Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Tyrese Gibson |
6,2 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Fatih Korgan |
Bülent Temür |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Aksiyon |
Dernek |
Transformers:4 Kayıp Çağ |
2014 |
Michael Bay |
|
Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor |
5,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Bilimkurgu |
Dernek |
Triangle-Şeytan Üçgeni |
2019 |
Christopher Smith |
|
Melissa George, Joshua McIvor, Michael Dorman |
|
Uzun |
Gökhan Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Özgür Deniz Türk |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Arşiv |
Truman Show |
1998 |
Peter Weir |
|
Jim Carrey, Ed Harris, Laura Linney |
8,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
Zerrin Tezel |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi , Dram , Bilim Kurgu |
Dernek |
Truva |
2004 |
Wolfgang Petersen |
|
Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom |
7,3 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Melek Aşık |
Gülay Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Epik , Aksiyon , Macera |
Dernek |
Türkler Çıldırmış Olmalı |
2009 |
Murat Aslan |
|
Zeynep Beşerler, Ruhi Sarı, Erdal Tosun |
2,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Fatih Kolivar, Gökberk Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Twelve Angry Men- 12 Öfkeli Adam |
1957 |
Sidney Lumet |
|
Henry Fonda, Martin Balsam, John Fiedler |
9,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Twelve Monkeys-12 Maymun |
1995 |
Terry Gilliam |
|
Bruce Willis, Madeleine Stowe, Christopher Plummer |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Çağıl Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Bilimkurgu, Gerilim |
Arşiv |
Üç Arkadaş |
1971 |
Menduh Ün |
|
Hülya Koçyiğit, Kadir İnanır, Halit Akçatepe |
6,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nazlı Düşmez |
Hatice Başpınar |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram, Romantik |
Arşiv |
Üç harfliler 1: Marid |
2010 |
Arkın Aktaç |
|
Özgür Özberk, Gülseven Yılmaz, Ufuk Aşar |
3,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Emine Berre Gümüş |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Arşiv |
Üç Harfliler 2: Hablis |
2015 |
Murat Toktamışoğlu |
|
Kısmet Ekim Tekinbaş, Cansu Fırıncı, Ezgi Fidancı |
3,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Bülent Temür |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Arşiv |
Üç Harfliler 3: Karabüyü |
2016 |
Alper Mestçi |
|
Deniz Gündoğdu, Seda Oğuz, Metin Yıldırım |
6,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Arşiv |
Üç Harfliler 4: Beddua |
2018 |
Alper Mestçi |
|
Beyza Nur Mete, Esma Soysal, Şerife Ünsal |
7,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftci |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Arşiv |
Üç Harfliler 5: Adak |
2019 |
Alper Mestçi |
|
Ramazan Demir, Ceren Yılmaz, Ejder Özkarslıgil |
6,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftçi |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku |
Arşiv |
Üç Maymun |
2008 |
Nuri Bilge Ceylan |
|
Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Ahmet Rıfat Sungar, Ercan Kesal |
7,4 |
Uzun |
Fahrettin Sadıç |
Zerrin Tezel |
Çağıl Doğan |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Dernek |
Üç Renk: Mavi |
1993 |
Krzysztof Kieslowski |
|
Juliette Binoche, Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy |
7,9 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Gülşen Arguç |
Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Üçlü Bela |
2014 |
Albert ’t Hooft, Paco Vink |
|
Bartho Braat, Jason Kesser, Hans Somers |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Deniz Özgür Türk |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon |
Tivibu |
Uçurtma Avcısı |
2007 |
Marc Forster |
|
Khalid Abdalla, Ahmad Khan Mahmoodzada, Atossa Leoni |
7,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Çağıl Doğan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Uçurtma, Kite |
2014 |
Ralph Ziman |
|
India Eisley, Samuel L. Jackson, Jaco Muller, Annabel Linder |
4,4 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zerrin Tezel |
Gülay Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
AKSİYON SUÇ DRAM |
Arşiv |
Ulak |
2008 |
Çağan Irmak |
|
Timur Acar, Kaya Akkaya, Melis Birkan |
6,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Hatice Başpınar |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Fantastik |
Dernek |
Unbreakable-Ölümsüz |
2001 |
M. Night Shyamalan |
|
Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright |
7,3 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Hülya Gülay Ogelman |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Gerilim, Gizem |
Arşiv |
Unutursam Fısılda |
2014 |
Çağan Irmak |
|
Farah Zeynep Abdullah, Mehmet Günsür, Kerem Bürsin |
7,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Arguç |
Nuray Ünal |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram , Müzik |
Dernek |
Uykusuz |
2001 |
Dario Argento |
|
Max von Sydow, Stefano Dionisi, Chiara Caselli |
6,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Hatice Başpınar, Tugay Çiftçi |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Korku, Gerilim |
Dernek |
Uyumsuz |
2014 |
Neil Burger |
|
Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet |
6,6 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Fatih Kogan |
Bülent Temür |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Aksiyon, Romantik |
Dernek |
Uzak |
2002 |
Nuri Bilge Ceylan |
|
Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, Zuhal Gencer |
7,6 |
Uzun |
Eda Yılmaz |
Nezahat Şalkamcı |
Bülent Temur, Sunay Temur |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Uzun Hikaye |
2012 |
Osman Sınav |
|
Kenan İmirzalıoğlu, Tugçe Kazaz, Mustafa Alabora |
7,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Melek Aşık |
Sunay Temur |
|
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram , Macera , Romantik |
Dernek |
V For Vandetta |
2005 |
James McTeigue |
|
Hugo Weaving, Natalie Portman, Rupert Graves |
8,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Fatih Kolivar |
Hasan Dikyuva |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Fantastik, Gerilim, Aksiyon |
Dernek |
Vahşi Cennetler Türkiye |
2018 |
Andrew Zikking |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Miliza Koçak |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Vampirle Görüşme |
1994 |
Neil Jordan |
|
Brad Pitt, Tom Cruise, Antonio Banderas |
7,5 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nezahat Şalkamcı |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Dram, Korku |
Dernek |
Vavien |
2009 |
Yağmur Taylan, Durul Taylan |
|
Engin Günaydın, Binnur Kaya, Settar Tanrıöğen |
7,5 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nazlı Düşmez |
Miliza Koçak |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
Festival |
Veda |
2010 |
Zülfü Livaneli |
|
Serhat Mustafa Kılıç, Dolunay Soysert, Burhan Güven |
7,2 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temur |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografik, Dram |
Dernek |
Vizontele |
2001 |
Yılmaz Erdoğan, Ömer Faruk Sorak |
|
Yılmaz Erdoğan, Demet Akbağ, Altan Erkekli, Cem Yılmaz |
8,0 |
Uzun |
Gülay Yılmaz |
Nezahat Şalkamcı |
Nuray Ünal |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Tivibu |
Vizontele Tuuba |
2003 |
Yılmaz Erdoğan |
|
Yılmaz Erdoğan, Demet Akbağ, Altan Erkekli |
6,5 |
Uzun |
Gülay Yılmaz |
Nezahat Şalkamcı |
Gülay Yılmaz |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Drama , Komedi |
Tivibu |
Wanted |
2008 |
Timur Bekmambetov |
|
Angelina Jolie, James McAvoy, Morgan Freeman |
6,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Sunay Temur |
Oya Tanyeri |
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon |
|
Westworld-Batı Dünyası |
1973 |
Michael Crichton |
|
Yul Brynner, Richard Benjamin, James Brolin |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Tugay Çiftci |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Vuqar Abdurrahimov |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Aksiyon, Gerilim, Western |
Arşiv |
Wicker Park - Hep Seni Aradım |
2004 |
Paul McGuigan |
|
Josh Hartnett, Diane Kruger, Matthew Lillard |
7,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Tugay Çiftçi |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Gerilim |
Dernek |
Ya Sonra? |
2011 |
Özcan Deniz |
|
Özcan Deniz, Deniz Çakır, Barış Falay |
5,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
|
|
|
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Romantik |
|
Yaban Çilekleri |
1957 |
Ingmar Bergman |
|
Victor Sjöstrom, Bibi Andersson, Ingrid Thulin |
4,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Emine Berre Gümüş |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Yağmur Adam |
1988 |
Barry Levinson |
|
Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria Golino |
8,0 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Tugay Çitfci |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi |
Dernek |
Yahşi Batı |
2010 |
Ömer Faruk Sorak |
|
Cem Yılmaz, Ozan Güven, Demet Evgar |
8,0 |
Uzun |
Öznur Kotbaş |
Öznur Kotbaş |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Yalanın İcadı |
2009 |
Ricky Gervais, Matthew Robinson |
|
Ricky Gervais, Jennifer Garner, Jonah Hill |
6,4 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Miliza Koçak |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Nezahat Şalkamcı, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Yangın Var |
2011 |
Murat Saraçoğlu |
|
Osman Sonant, Nesrin Cavadzade, Yavuz Bingöl |
6,4 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Ece Naz Batmaz |
Berrak Fırat |
Vugar Abdurrahimov, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aile , Komedi , Romantik |
Dernek |
Yangın Yeri |
2018 |
Paul Dano |
|
Carey Mulligan, Jake Gyllenhaal, Ed Oxenbould |
6,8 |
UZUN |
Fahrettin Sadıç |
Hülya Gülay Ogelman |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya AKBABA, Emine KOLİVAR, Ela KORGAN |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Yanımda Kal |
2018 |
Mustafa Uğur Yağcıoğlu |
|
Çağlar Ertuğrul, Meriç Aral, Murat Aygen |
5,4 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Nezahat Şalgamcı |
Feride Tezcan |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
ROMANTİK |
ARŞİV |
Yapışık Kardeşler |
2015 |
İlker Ayrık |
|
Şebnem Bamsey, İlker Ayrık, Hakan Bulut |
2,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Melek Aşık |
Çağrı Doğan |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Yaralı Yüz |
1983 |
Brian De Palma |
|
Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer |
8,3 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Aynur Çelebi |
|
|
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Polisiye, Dram |
Dernek |
Yarın Savaş Başladığında |
2010 |
Stuart Beattie |
|
Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis |
6,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Feride Tezcan |
|
Fulya Akbaba, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon , Macera , Savaş , Gençlik |
Tivibu |
Yarının Adı Başka |
2016 |
Moharram Zeinalzadeh, Mustafa Yıldız Delazy |
|
Fırat Tanış, Zelal Dede, Volkan Keskin |
3,9 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan, İhsan Merter |
Zerrin Tezel |
Eylül Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Yarının Sınırında |
2014 |
Doug Liman |
|
Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton |
7,9 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Reyhan Üzülmez |
Fatih Kolivar--Ece Naz Batmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilimkurgu, Aksiyon |
Dernek |
Yaşam Şifresi |
2011 |
Duncan Jones |
|
Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga |
7,5 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Reyhan Üzülmez |
Gülay Yılmaz |
Hasan Dikyuva |
Zerrin Tezel |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilim Kurgu , Gerilim , Gizem |
Dernek |
Yaşamın Kıyısında |
2007 |
Fatih Akın |
|
Baki Davrak, Nurgül Yesilçay, Tuncel Kurtiz, Nursel Köse |
7,8 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Zerrin Tezel |
Feride Tezcan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Dram |
Arşiv |
Yaşamın Kıyısında - Manchester By The Sea |
2016 |
Kenneth Lonergan |
|
Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler |
7,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Nazlı Düşmez |
Çağrı Doğan |
Volkan Kurt |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Arşiv |
Yaz Gecesi Gökyüzü |
2014 |
Can Eskinazi |
|
Engin Emre Değer |
- |
Kısa |
Barış Bölükbaşı |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Gökberk Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Kısa |
Festival |
Yedek Polisler |
2010 |
Adam McKay |
|
Will Ferrell, Mark Wahlberg, Derek Jeter |
6,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Gülşen Argüç |
Büşra Miliza Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Aksiyon |
Dernek |
Yedi- Seven |
1995 |
David Fincher |
|
Morgan Freeman, Brad Pitt, Kevin Spacey |
8,6 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Bedisa Eloğlu |
Gökberk Yılmaz |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Gerilim , Gizem , Polisiye , Suç |
Dernek |
Yenilmezler - The Avengers |
2012 |
Joss Whedon |
|
Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson |
8,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar, Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Arif Emre Tiryaki |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Aksiyon, Bilimkurgu, Macera |
Arşiv |
Yeraltı |
2012 |
Zeki Demirkubuz |
|
Engin Günaydın, Serhat Tutumluer, Nihal Yalçın |
7,2 |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Melek Aşık |
Nuray Ünal |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Yerçekimi |
2013 |
Alfonso Cuarón |
|
Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris |
7,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Fatih Korgan |
Gülay Yılmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Bilim Kurgu |
|
Yerdeki Yıldızlar - Her Çocuk Özeldir |
2007 |
Aamir Khan |
|
Aaamir Khan , Darsheel Safary, Tanay Chheda, Tisca Chopra, Vipin Sharma |
8,3 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Ayhan Emre Özgören |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Yeşil Rehber |
2018 |
Peter Farrelly |
|
Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Don Stark, P.J Byrne |
8,2 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hülya Gülay Ogelman |
Ayhan Özgören |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ DRAM |
ARŞİV |
Yeşil Yol |
1999 |
Frank Darabont |
|
Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse |
8,6 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Gülay Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Polisiye |
Dernek |
Yılbaşı Buluşması |
|
David E. Talbert |
|
Kimberly Elise, Omar Epps, Danny Glover, Mo’nique |
6,1 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Berre Gümüş |
Nuray Ünal |
Oya Tanyeri |
Zerrin Yılmaz Çınar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi, Dram |
Arşiv |
Yırtık Rahibe - Sister Act |
1992 |
Emile Ardolino |
|
Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena |
6,4 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, İhsan Merter |
Yeliz Saygınar |
Miliza Koçak |
Müjde Kolçak Gürbüz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Arşiv |
Yo, También |
2009 |
Antonio Naharro, Álvaro Pastor |
|
Lola Dueñas, Pablo Pineda, Isabel García Lorca |
7,2 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Nezahat Şalkamcı |
Gökberk Yılmaz |
Berrak Fırat |
Zerrin Tezel, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Yol |
1982 |
Şerif Gören, Yılmaz Güney |
|
Tarık Akan, Halil Ergün, Necmettin Çobanoğlu |
8,1 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Reyhan Üzülmez |
Bülent Temur |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Yol Arkadaşım |
2017 |
Bedran Güzel |
|
Oğuzhan Koç, İbrahim Büyükak, Emre Kınay |
6,1 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Zeynep Gül |
Bülent Temur |
Müjde Gürbüz |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
KOMEDİ |
ARŞİV |
Yozgat Blues |
2,13 |
Mahmut Fazıl Coşkun |
|
Ercan Kesal, Ayça Damgacı, Tansu Biçer |
6,8 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Sunay Temur |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Hülya Eke |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dramatik komedi |
Festival |
Yukarı Bak |
2009 |
Pete Docter, Bob Peterson |
|
Edward Asner, Jordan Nagai, John Ratzenberger |
8,2 |
Uzun |
Ayşegül Kalkan |
Fatih Korgan |
Bülent Temur |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Animasyon , Aile |
Dernek |
Yükselen Ay Krallığı- Moonrise Kingdom |
2012 |
Wes Anderson |
|
Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce Willis |
7,8 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba |
|
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Komedi, Dram |
Festival |
Yumurta |
2007 |
Semih Kaplanoğlu |
|
Nejat İşler, Saadet Aksoy, Ufuk Bayraktar |
6,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Gülşen Argüç |
Hatice Başpınar |
Hasan Dikyuva |
Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Yusuf Yusuf |
2014 |
Ersoy Güler |
|
Ali Sunal, Burak Satıbol, Oya Başar |
3,6 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Zeynep Bulut |
Gökberk Yılmaz |
Berrak Fırat |
Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi |
Dernek |
Yüzde 12.29 |
2014 |
Oktay Altunnar |
|
Nisreen Faour, Ula Tabari, Cherien Dabis |
- |
Uzun |
Barış Bölükbaşı |
Nezahat Şalkamcı |
Ece Naz Batmaz - Deniz Özgür Türk |
Hasan Hüseyin Korkmaz |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Festival |
Yüzüklerin Efendisi: İki Kule |
2002 |
Peter Jackson |
|
Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen |
8,7 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik , Macera , Aksiyon |
Dernek |
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü |
2003 |
Peter Jackson |
|
Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen |
8,9 |
UZUN |
Emine Kolivar--Çiğdem Banu Yeşilırmak--Barış Bölükbaşı |
Emine Kolivar |
Gökberk Yılmaz |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik, Macera, Aksiyon |
Dernek |
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği |
2001 |
Peter Jackson |
|
Elijah Wood, Ian McKellen, Orlando Bloom |
8,8 |
Uzun |
Emine Kolivar |
Emine Kolivar |
Fatih Kolivar |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik , Macera , Aksiyon |
Dernek |
Zafere Kaçış |
1981 |
John Huston |
|
Michael Caine, Sylvester Stallone, Pelé |
6.7 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Ünsal Coşar |
Arif Emre Tiryaki |
Feride Tezcan |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Reyhan Üzülmez, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
DRAM SPOR |
Arşiv |
Zama |
2018 |
Lucrecia Martel |
|
Daniel Giménez Cacho, Lola Dueñas, Juan Minujin |
6,7 |
UZUN |
Ayşegül Kalkan |
Emine Kolivar |
Ece Naz Batmaz Özgören |
Volkan Kurt |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Ela Korgan |
NİSA NAMAZOVA |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
Dram, Tarihi |
ARŞİV |
Zaman Yolcusu - Türklerin İzinde keşifler-Türkiye`nin Miladı; Dandanakan Savaşı |
2013 |
Ahmet Uçar, Hüseyin Eroğlu |
|
Seslendiren Ahmet Yeşiltepe |
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Deniz Özgür Türk |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
Zaman Yolcusu 27. Bölüm Türklerin İzinde Keşifler Altınorda Devleti |
2013 |
Ahmet Uçar |
|
|
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
|
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 1. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftci |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 10.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 11.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Özgür Deniz Türk |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 12.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Özgür Deniz Türk |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 13.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftçi |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 14.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Fatih Kolivar |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 18. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Fatih Kolivar |
Hayrettin Baydın |
|
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 19. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Ece Naz Batmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 20. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Ece Naz Batmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 21. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
UZUN |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Ecenaz Batmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 22. Bölüm Batıdaki Türklerin Unutulmuş Kolu Gagavuzlar |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Çağrı Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 23. Bölüm Musevi Türkler Karaimler |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Çağrı Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 24.Bölüm Ergenekon Vadisi |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Nuray Ünal |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 25. Bölüm Tonyukuk Yazıtları |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Çağrı Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
Yeni gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 26. Bölüm Orta Asyada Nevruz |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Yeni gökdelen Tercüme, Dağ Prodüksiyon |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
BELGESEL |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 3. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftci |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 4. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftci |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 5. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftci |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 6. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftci |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 7. Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Çağrı Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde 9.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu Türklerin İzinde Göktürklerin İlk Tapınağı |
2013 |
Ahmet Uçar |
|
|
|
UZUN |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
ZAMAN YOLCUSU TÜRKLERİN İZİNDE KEŞİFLER - KUZEY IRAK TÜRKLERİ VE TÜRKMENELİ |
2013 |
Ahmet Uçar, Hüseyin Eroğlu |
|
Seslendiren Ahmet Yeşiltepe |
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
ZAMAN YOLCUSU TÜRKLERİN İZİNDE KEŞİFLER - OĞUZ TÜRKLERİNİN YURDU AZERBAYCAN |
2013 |
Hüseyin Eroğlu |
|
Seslendiren; Ahmet Yeşiltepe |
|
KISA |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Gökberk Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
BELGESEL |
ARŞİV |
Zaman Yolcusu: Türklerin İzinde 15.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Ayhan Özgören |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu: Türklerin İzinde 17.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
|
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Fatih Kolivar |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Samet Demirtaş, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu: Türklerin İzinde 2.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Tugay Çiftci |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Ela Korgan, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zaman Yolcusu: Türklerin İzinde 8.Bölüm |
|
Ahmet Yeşiltepe |
|
|
|
Uzun |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Çağrı Doğan |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar, Samet Demirtaş |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Belgesel |
Arşiv |
Zamanda Tutsak |
2021 |
M. Night Shyamalan |
|
Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell |
5,8 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Gülay Yılmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Ela Korgan |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
GERİLİM |
Arşiv |
Zavallı- Pity |
2018 |
Babis Makridis |
|
Evdoxia Androulidaki, Georgina Chryskioti, Yannis Drakopoulos, Makis Papadimitriou |
6,2 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Hülya Gülay Ogelman |
Eylül Yılmaz |
Hayrettin Baydın |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
DRAM |
ARŞİV |
Zelal |
2016 |
Filiz Işık Bulut |
|
İbrahim Bulut, Kısmet Bulut, Devrim Karadağ |
- |
Kısa |
Ayşegül Kalkan |
Reyhan Üzülmez |
Feride Tezcan |
Berrak Fırat |
Ayşegül Kalkan, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
|
Zengin Kalkışı |
2020 |
Azazel Jacobs |
|
Michelle Pfeiffer, Lucas Hedges, Valerie Mahaffey |
5,9 |
UZUN |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak, Onur Mert Batmaz |
Ecenaz Batmaz |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Arif Emre Tiryaki, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Dağ Prodiksion, Yeni Gökdelen Tercüme |
KOMEDİ DRAM |
Arşiv |
Zenne |
2011 |
Caner Alper, Mehmet Binay |
|
Kerem Can, Giovanni Arvaneh, Erkan Avcı |
7,2 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Nezahat Şalkamcı |
Çağrı Doğan |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Dernek |
Zerre |
2012 |
Erdem Tepegöz |
|
Jale Arıkan, Rüçhan Çalışkur, Özay Fecht |
6,6 |
Uzun |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Fulya Akbaba |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram |
Festival |
Ziazan |
2014 |
Derya Durmaz |
|
Emy Vardanyan, Erika Hakobyan, Davit Gevorgyan |
6,7 |
Kısa |
Barış Bölükbaşı |
Çiğdem Banu Yeşilırmak |
Ece Naz Batmaz |
Oya Tanyeri |
Zerrin Tezel, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Fantastik |
Festival |
Zindan Adası |
2010 |
Martın Scorsese |
|
Leonardo Dicaprio, Mark Ruffalo,Ben Kingsley |
8,4 |
UZUN |
Emine Kolivar |
Arif Emre Tiryaki |
Nuray Ünal |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Emine Kolivar, Dolunay Ünal |
Nisa Namazova |
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodiksiyon |
GERİLİM |
ARŞİV |
Zor Baba |
2000 |
Jay Roach |
|
Ben Stiller, Robert De Niro, Teri Polo |
7,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Fatih Korgan |
Fatih Kolivar, Miliza Koçak |
Müjde Kolçak |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Komedi , Romantik |
Dernek |
Zoraki Kral |
2010 |
Tom Hooper |
|
Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter |
8,0 |
Uzun |
Ünsal Coşar |
Melek Aşık |
Sunay Temur |
Berrak Fırat |
Fulya Akbaba, Dolunay Ünal |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Biyografik , Tarihi , Dram |
Dernek |
Züğürt Ağa |
1985 |
Nesli Çölgeçen |
|
Şener Şen, Erdal Özyağcılar, Nilgün Nazlı |
8,7 |
Uzun |
Gülay Yılmaz |
Gülay Yılmaz |
Sunay Temur |
Müjde Kolçak |
Olgun Yılmaz, Beliz Coşar |
|
Yeni Gökdelen Tercüme ve Dağ Prodüksiyon |
Dram, Komedi |
Festival |