Fontu Büyüt
Fontu Küçült
İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü, 25 Mart Pazartesi günü “Bir Çeviri Türü Olarak Sesli Betimleme ve SEBEDER ” başlıklı bir seminer düzenliyor.
Konuklar, SEBEDER Yönetim Kurulu üyeleri Av. Olgun Yılmaz ve Sesli Betimleme Koordinatörü Emine Kolivar.
Tarih: 25 Mart 2019, Pazartesi
Saat: 14:00-16:00
Yer: İzmir Ekonomi Üniversitesi D Blok, D-022
Program Akışı:
-Açılış Konuşmaları
- SEBEDER’in tanıtımı (Av. Olgun Yılmaz)
- Süreç, işleyiş, piyasa dinamikleri, sesli betimleme metin yazarları, eğitimler… (Sesli Betimleme Koordinatörü Emine Kolivar)
-Soru-cevap oturumu
-“Sesli Betimleme”li film örneği
Seminer Afişinin Betimlemesi: Afiş dikdörtgen formatta ve griye yakın bir tonda, açık lila renkte.
Sol üst tarafta İzmir Ekonomi Üniversitesinin, sağ üst tarafta Sesli Betimleme Derneğinin logosu yer alıyor. Logoların ortasında siyah, tırnaklı ince büyük harflerle “ İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ
FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
MÜTERCİM TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ SEMİNERİ” yazıyor.
Altta, ortada sadece gümüş ve siyah rengin kullanıldığı başına profesyonel taç kulaklık takılmış metal bir retro mikrofon görseli var.
Görselin hemen aşağısında 5 satır halinde, yalnızca baş harfler büyük olacak şekilde koyu siyah ince harflerle “Bir Çeviri Türü Olarak Sesli Betimleme
ve SEBEDER
Konuşmacılar:
Olgun Yılmaz ve Emine Kolivar” bilgileri bulunmakta. Ve yerine sekiz rakamına benzeyen “&” işareti kullanılmış.
Sonda ise alt alta siyah renk, rakamlar ve büyük harflerle tarih, saat ve adres yer alıyor, şöyle:
“25 MART 2019
14.00-16.00
İzmir Ekonomi Üniversitesi, D 22”
İlgilisi için afişte bulunan logoların betimlemeleri:
İzmir Ekonomi Üniversitesi: http://sebeder.org/betimleme-kumbarasi-detay.php?id=1441&s
Sesli Betimleme Derneği: http://sebeder.org/betimleme-kumbarasi-detay.php?id=354&s
*Seminere katılım serbesttir.
