Yaşlı Adam ve Deniz

Betimleyen: Cem ÖZIRMAK (Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü öğrencisi)

Ernest Hemingway’in Yaşlı Adam ve Deniz (İhtiyar Balıkçı) adlı eserinin Bilgi Yayınevi’nin 91. baskısı olan kitabın kapağı dikey dikdörtgen şeklinde ve mavi tonlarda düzenlenmiş. Kitap kapağının yukarı yarısında açık mavi ve düz bir renk kullanılırken, alt yarısında daha koyu mavi bir renk seçilmiş ve bu kısımda denizi andıracak şekilde dalga desenleri örüntü hâlinde kullanılmış. Kitabın en üstünde belli belirsiz iki şerit bordürün arasında kitap yazarının ad ve soyadı alt alta yer alıyor. Hemingway soyadının büyük puntolarla yazılması dikkat çekiyor. Yazarın isminin altında kitabın adı Yaşlı Adam ve Deniz ve onun da altında parantez içinde kitabın alternatif adı olan İhtiyar Balıkçı yazılmış. Alternatif kitap isminin altında ise “Bütün Eserleri 1” yazıyor. Kitabın yayınevinin amblemi kitap kapağının sol alt köşesinde dikdörtgen şeklinde yer alıyor. Kitap kapağının sağ alt köşesinde ise “Milli Eğitim Bakanlığı 100 Temel Eser” ibaresi yer alıyor. Çerçevenin hemen altında ise kitabın 91. basım olduğu bilgisi verilmiş. Genel olarak sade bir tasarıma sahip kitap kapağının tam ortasında parlak, pul şeklinde çerçevelenmiş siyah beyaz bir resim bulunuyor. Bu resimde deniz ortasında bir sandal ve içinde balıkçı olduğu tahmin edilen ve elinde zıpkına benzer bir alet ile ayakta duran bir adamın silüeti var. Balıkçının baktığı gökyüzünde ise iki tane martı uçuyor. Sandalın önündeki deniz suları ise sandalın gölgesi hesaba katılarak karartılmış.