Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü ile Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü iş birliğinde önemli bir erişilebilirlik çalışmasına imza atılıyor. “Engelsiz Sahne” uygulaması kapsamında, Türkiye’de ilk kez tiyatro oyunları erişilebilir formatta sahnelenecek. Oyunların simultane betimleme metinleri SEBEDER tarafından sağlanacak.
TV+ Açık Havada Başka Sinema Günleri’ne katılan görme engelliler, Hayal Ortağım uygulamasının Sesli Betimleme teknolojisini, "Çifte Hayatlar"ı izleyerek deneyimledi.
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Mütercim Tercümanlık Bölümü tarafından gerçekleştirilen “Bir Çeviri Türü Olarak Sesli Betimleme ve SEBEDER” başlıklı seminerde, sesli betimlemeyle filmlerde ve televizyon dizilerinde diyaloglar dışında sessiz gelişen olayları, görüntüleri ve duyguların aktarımının anlatılmasının görme engellilerin dünyasında yeni ufaklar açtığı vurgulandı.
Sesli Betimleme Derneği Yönetim Kurulu Üyeleri Olgun Yılmaz ve Çiğdem Banu Yeşilırmak, Türk Dili ve Edebiyatı Zümremizin davetlisi olarak lise öğrencilerimizle "Engelsiz İletişim" konulu bir söyleşi gerçekleştirdiler.
SineBU her ay sesli betimleme desteğiyle vizyona aldığı bir film ile seyir eşitliğini görme engelli seyircisine sunmayı ana amaçları arasına yerleştirmiştir.
Türk Hava Yolları(THY), Türkiye`nin ilk görme engelli dağcısı ve millî atleti Necdet Turhan`ın zirveye tırmanış hikâyesiyle buluşturan olağanüstü koşullarda geçen yeni reklam filmi Zirve`yi yayımladı.
KARŞIYAKA Belediyesi, İzmir Atatürk İl Halk Kütüphanesi Görme Engelliler Bölümü ve Sesli Betimleme Derneği iş birliğiyle ikinci kez `Sesli Betimleme Sinema Günleri` düzenleyecek. `Bu sesi görün` sloganıyla gerçekleştirilecek organizasyon, 14 Aralık`ta Hint filmi `Milyoner` ile başlayacak.
Bilkent Üniversitesi Rektörü Atalar "İşitme engellilerin haberleşme ihtiyaçlarını karşılamak için medya hizmetlerinde işaret dili veya yazıyla gösterilmesi zorunlu hâle geliyor. Bu konuda yetişmiş elemanlara, teknolojiye ihtiyaç var." dedi.
Sesli Betimleme Derneğinin, gönüllülerin desteğiyle başlattığı "Betimleme Kumbarası Projesi" ile film afişi, resim, logo, portre ve heykel gibi yaklaşık 2 bin materyal, görme engelli vatandaşlar için tasvir edildi.
Fransız yazar Alexandre Dumas`nın ölümsüz eserinden baleye aktarılan Üç Silahşor, İstanbul Devlet Opera ve Balesi (İDOB) tarafından görme engelliler için sahnelendi.
Türk Telekom`un, görme engellilerin bilgiye erişimine ve sanatla buluşmasına olanak sağlayan projesi "Telefon Kütüphanesi"nin 10`uncu yılında hayata geçirdiği "Tablolar Konuşuyor Dijital Resim Sergisi" ilgi odağı oldu.
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesinin engelsiz yaşama katkı çalışmalarının bir parçası olan Sesli Betimleme Projesi ile filmlere sesli betimleme, işaret dili ve alt yazı seçenekleri ekleniyor.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Şehir Tiyatroları, oyunlarını engelliler için daha ulaşılabilir hâle getirmek için repertuvarındaki 4 yeni oyununun sesli betimlenmiş kaydını İBB Sesli Kütüphane’ye kazandırdı.
